Tính năng này áp dụng cho mọi ngôn ngữ cho phép người lịch thay thế: Tiếng Ả Rập, Tiếng Anh, Tiếng Do Thái, Tiếng Hindi, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn và Tiếng Thái.

Các định dạng ngày ngắn và dài, ví dụ: 01/11/2018 hoặc 01/11/2018, hãy làm theo các định dạng ngày được chọn trong cài đặt của hệ điều hành. Ngôn ngữ của tên tháng và ngày trong tuần phụ thuộc vào quốc gia/khu vực được chọn trong cài đặt ngôn ngữ & Khu vực trong Windows và trên lịch được chọn trong hệ điều hành. Kết quả là, bạn có thể xem ngôn ngữ thay thế hoặc tiếng Anh Lịch Gregory tên tháng hoặc tên tháng đã dịch.

Trong bài viết này

Dạng xem lịch thay thế

Dạng xem lịch tháng

Dạng xem lịch tháng bị ảnh hưởng bởi cài đặt lịch trong hệ điều hành.

Bạn có thể xem cả hai định dạng lịch trong dạng xem này. Nếu chọn tùy chọn này, lịch chính sẽ xuất hiện ở phía bên phải của mỗi ô và tùy lịch thay thế ở bên trái. Ô đầu tiên sẽ có cả tên tháng và đầu mỗi tháng ở mỗi định dạng sẽ hiển thị tên tháng tương ứng.

Dạng xem lịch tuần

Trong cài đặt lịch từ phải sang trái chỉ đường lịch, ngày đầu tiên nằm ở góc trên cùng bên phải và ngày cuối cùng nằm ở góc dưới cùng bên trái. Bố trí này ngược với bố trí từ trái sang phải. Ví dụ này hiển thị dạng xem hàng tuần viết từ phải sang trái và Lịch Hijri là lịch chính và Dương lịch thay thế.

Lịch hàng tuần với Lịch Hijri là lịch chính và Dương lịch là lịch phụ

Hiển thị lịch thay thế

  1. Bấm Tệp > Tùy chọn > Lịch.

  2. Bên dưới Tùy chọnlịch, chọn hộp kiểm Bật lịch thay thế.

  3. Trong danh sách, chọn ngôn ngữ bạn muốn.

  4. Trong danh sách thứ hai, bấm vào tùy chọn lịch bạn muốn.

  1. Trên menu Công cụ, bấm vào Tùychọn , rồi bấm vào Tùy chọn Lịch.

  2. Bên dưới Tùy chọn nângcao , hãy chọn hộp kiểm Bật lịch thay thế.

  3. Trong danh sách, chọn ngôn ngữ bạn muốn.

  4. Trong danh sách thứ hai, bấm vào tùy chọn lịch bạn muốn.

Lưu ý: Để thoát hiển thị lịch kép, hãy bỏ chọn hộp kiểm Bật lịch thay thế.

Đầu trang

Dạng xem lịch kép

Bạn có thể hiển thị thông tin lịch kép trong dạng xem Ngày/Tuần/Tháng của Lịch. Trong dạng xem Tuần và Tháng, thông tin từ cả hai lịch sẽ sẵn có trong ô hàng ngày.

Thông lịch chính được hiển thị ở góc trên bên phải của các ô trong ngày. Thông tin lịch thay thế được hiển thị như không sẵn có ở góc trên cùng bên trái của các ô ngày.

Lưu ý: 

  • Khi lịch chính không phải là lịch Gregory, định dạng của lịch thay thế sẽ phụ thuộc vào thiết đặt quốc gia/vùng lãnh Windows và & ngữ. Đây có thể là bất kỳ định dạng lịch Gregory nào sẵn có cho quốc gia/khu vực đó.

  • Khi sử dụng lịch kép, bạn có thể xem lịch ở dạng xem Ngày/Tuần/Tháng. Một số dạng xem có thể hiển thị thông tin từ mỗi lịch. Ngoài ra, thông tin ngày tháng trong dạng xem Bảng có thể được hiển thị trong cả hai lịch.

Đầu trang

Bố trí lịch từ phải sang trái

Outlook hỗ trợ cả Từ trái sang phải và từ phải sang trái trí lịch. Bố trí này ảnh hưởng đến các dạng xem Ngày/Tuần/Tháng. Bố trí lịch từ phải sang trái hiển thị các ngày ở dạng xem hàng tuần và hàng tháng trong dạng xem ảnh phản chiếu so với bố trí từ trái sang phải. Ngày đầu tiên của tuần hiển thị ở bên phải và ngày tăng dần khi bạn chuyển sang bên trái. Bộ dẫn hướng Ngày tháng hỗ trợ cả hai bố trí. Khi chọn nhiều Bộ dẫn hướng Ngày tháng để hiển thị thông tin nhiều tháng, bố trí của các tháng này có thể là từ trái sang phải hoặc từ phải sang trái.

Các tính năng từ phải sang trái trong Bộ dẫn hướng Ngày tháng

Bộ điều hướng Ngày tháng có thể được hiển thị trong một số dạng xem, tùy theo lựa chọn lịch chính bố trí của bạn.

Dương lịch với bố trí từ trái sang phải Lịch Hijri với bố trí từ phải sang trái

Outlook dùng từ viết tắt trong Bộ dẫn hướng Ngày cho tên của các ngày trong tuần.

Các tính năng phải-qua-trái và trình phân tích ngày

Bạn có thể xác định ngày theo nhiều định dạng, bao gồm xác định ngày tháng bằng cách dùng tên ngày và tháng tiếng Anh hoặc bằng cách dùng tên ngày và tháng theo ngôn ngữ thay thế. Trình phân tích ngày hỗ trợ tên tháng tháng tiếng Ả Rập, tiếng Gregorian, tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập chỉ có tên tháng Hijri. Nếu bạn nhập ngày theo định dạng số ngày/tháng/năm, trình phân tích cú pháp ngày sẽ đưa bạn đến ngày đó trong ô cập nhật hiện tại hoặc lịch chính. Tuy nhiên, bạn có thể chỉ định một ngày cụ thể bằng cách sử dụng tên tháng thuộc lịch thay thế và trình phân tích cú pháp ngày sẽ đưa bạn đến ngày đó.

Bạn có thể nhập một ngày trong lịch chính hoặc thay thế cụ thể, và trình phân tích cú pháp ngày sẽ có thể diễn giải ngày đó và di chuyển lịch đến ngày đó.

Ví dụ, nếu lịch chính (hệ thống) là Lịch Gregorian và lịch phụ là Hijri, và bạn nhập 01/02/99 vào trường Ngày của hộp thoại Đi Tới Ngày, trình phân tích ngày sẽ diễn giải ngày đó là 02/01/1999. Nếu lịch chính là Hijri thay vào đó, trình phân tích cú pháp ngày sẽ biên dịch lịch đó là Ngày tháng lịch Hijri đã phân tích..

Đầu trang

Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft Office nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×