Lưu ý: Tính năng này sẽ dần được triển khai cho các khách hàng của Bản phát hành Mục tiêu.
Để hiển thị tên site, dẫn hướng và chân trang của site bằng các ngôn ngữ khác nhau mà bạn đã sẵn dùng, mỗi ngôn ngữ phải được dịch theo cách thủ công. Bạn có thể thêm hoặc cập nhật bản dịch khi chỉnh sửa bất kỳ thành phần nào trong số này.
Ví dụ: giả sử bạn đã tạo một site liên lạc với một ngôn ngữ mặc định tiếng Anh và bạn đã bật site cho tiếng Pháp và tiếng Ý. Khi bạn tạo site, bạn thiết lập tên site và mô tả bằng ngôn ngữ mặc định (trong trường hợp này là tiếng Anh). Bạn cũng có thể cập nhật tên site và mô tả sau khi tạo site. Sau đó, bạn tạo các nút dẫn hướng và nội dung chân trang bằng tiếng Anh, trong thời gian đó bạn cũng có thể thêm bản dịch của mình.
Lưu ý:
-
Người dùng dịch nội dung site nên nằm trong nhóm Người sở hữu hoặc Thành viên cho site hoặc có quyền site tương đương.
-
Nếu bản dịch không tồn tại đối với một ngôn ngữ cụ thể thì người dùng sử dụng ngôn ngữ ưa thích đó sẽ thấy ngôn ngữ mặc định. Ví dụ: nếu ngôn ngữ mặc định là Tiếng Anh và chưa thêm bản dịch tiếng Pháp cho tên hiển thị điều hướng, người dùng có ngôn ngữ tiếng Pháp ưu tiên sẽ thấy tên hiển thị tiếng Anh.
-
Điều hướng hub cũng được hỗ trợ. Có thể mất tới 2 giờ để phản ánh thay đổi cho tất cả các site hub.
-
Khi tùy chọn Bật trang và tin tức được dịch sang nhiều ngôn ngữ đang bật, tùy chọn Ghi đè bản dịch site không ảnh hưởng đến tên site đã dịch, mô tả hoặc tên dẫn hướng. Điều này sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến các mục khác như danh sách và các mục khác. Xem mục Ghi đè bản dịch site đểbiết thêm thông tin.
Thêm tên site và mô tả đã dịch
-
Trên trang chủ của site, chọn Cài đặt ở đầu trang.
-
Chọn Thông tin Site.
-
Bên dưới Tên site, chọn Dịch tên site hoặc bên dưới Mô tả site, chọn Dịch mô tả site.
-
Thêm hoặc cập nhật tên site đã dịch của bạn.
Lặp lại các bước trước đó để thêm hoặc cập nhật mô tả site đã dịch.
Thêm hoặc cập nhật tên hiển thị dẫn hướng đã dịch
-
Chọn Chỉnh sửa trong thanh dẫn hướng trên cùng.
-
Trong pa nen điều hướng Chỉnh sửa, chọn dấu chấm lửng (...) bên cạnh tên bạn muốn.
-
Chọn Chỉnh sửa.
-
Trong Tên hiển thị, chọn Bản dịch.
-
Thêm hoặc cập nhật tên hiển thị đã dịch của bạn.
Thêm hoặc cập nhật tên hiển thị dẫn hướng chân trang đã dịch
-
Chọn Chỉnh sửa trong chân trang của site.
-
Trong pa nen Chỉnh sửa chân trang, chọn dấu chấm lửng (...) bên cạnh tên hiển thị chân trang mà bạn muốn.
-
Chọn Chỉnh sửa.
-
Trong Tên hiển thị, chọn Bản dịch.
-
Thêm hoặc cập nhật tên hiển thị đã dịch của bạn.
Mẹo: Bạn cũng có thể thêm hoặc cập nhật dịch tên hiển thị chân trang bằng cách chọn Cài đặt ở trên cùng, sau đó chọn Thay đổi giao diện > chân trang.
