MS10-095: Lỗ hổng trong Microsoft Windows có thể cho phép thực thi mã từ xa

GIỚI THIỆU

Microsoft đã phát hành thông báo bảo mật MS10-095. Để xem thông báo bảo mật đầy đủ, hãy truy cập vào một trong các trang web sau của Microsoft:

Cách nhận trợ giúp và hỗ trợ cho bản cập nhật bảo mật này

Giúp cài đặt bản cập nhật:
Hỗ trợ cho Microsoft Update

Giải pháp bảo mật dành cho chuyên gia CNTT:
Hỗ trợ và Khắc phục sự cố Bảo mật TechNet

Giúp bảo vệ máy tính của bạn đang chạy Windows khỏi vi-rút và phần mềm có hại:
Trung tâm Bảo mật và Giải pháp Vi rút

Hỗ trợ cục bộ theo quốc gia của bạn:
Hỗ trợ Quốc tế

Xem thêm thông tin

Lỗ hổng này xảy ra nếu một tệp thư viện cụ thể không tồn tại ở vị trí mặc định. Theo mặc định, DLL chỉ có trên các phiên bản Windows được phát hành với hỗ trợ BranchCache. Tuy nhiên, tất cả các phiên bản Windows 7 Windows Server 2008 R2 đều có thể bị tấn công nếu DLL BranchCache không tồn tại ở vị trí mặc định. Để biết thêm thông tin về các phiên bản bị ảnh hưởng, hãy xem thông báo bảo mật:

http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS10-095.mspx

THÔNG TIN TỆP

Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này sẽ cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ cho các tệp này được liệt kê theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC). Ngày và giờ cho các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương và với độ lệch giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ có thể thay đổi khi bạn thực hiện một số thao tác nhất định trên các tệp.

Thông tin tệp Windows 7 Windows Server 2008 R2

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian cụ thể (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như minh họa trong bảng sau đây:

    Phiên bản Sản phẩm Mốc Nhánh dịch vụ
    6.1.7600.16xxx Windows 7 và Windows Server 2008 R2 RTM GDR
    6.1.7600.20xxx Windows 7 và Windows Server 2008 R2 RTM LDR
  • Nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi để giải quyết các sự cố phổ biến, quan trọng. Các nhánh dịch vụ LDR có chứa các bản cập nhật nóng ngoài các bản sửa lỗi được phát hành rộng rãi.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho mỗi môi trường được liệt kê riêng biệt trong phần "Thông tin tệp bổ sung cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2". Các tệp MUM và MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật liên quan (.cat) rất quan trọng để duy trì trạng thái của cấu phần được cập nhật. Các tệp danh mục bảo mật, mà các thuộc tính không được liệt kê, được ký bằng chữ ký số Microsoft.

Đối với tất cả các phiên bản Windows 7 dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Webio.dll 6.1.7600.16688 314,368 Ngày 16 tháng 10 năm 2010 04:36 x86
Webio.dll 6.1.7600.20817 314,368 Ngày 15 tháng 10 năm 2010 04:31 x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 Windows Server 2008 R2

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Webio.dll 6.1.7600.16688 395,776 Ngày 16 tháng 10 năm 2010 05:19 x64
Webio.dll 6.1.7600.20817 395,776 Ngày 15 tháng 10 năm 2010 05:38 x64
Webio.dll 6.1.7600.16688 314,368 Ngày 16 tháng 10 năm 2010 04:36 x86
Webio.dll 6.1.7600.20817 314,368 Ngày 15 tháng 10 năm 2010 04:31 x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ Windows Server 2008 R2

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Webio.dll 6.1.7600.16688 690,176 Ngày 16 tháng 10 năm 2010 04:12 IA-64
Webio.dll 6.1.7600.20817 690,176 Ngày 15 tháng 10 năm 2010 04:20 IA-64
Webio.dll 6.1.7600.16688 314,368 Ngày 16 tháng 10 năm 2010 04:36 x86
Webio.dll 6.1.7600.20817 314,368 Ngày 15 tháng 10 năm 2010 04:31 x86

Thông tin tệp bổ sung cho Windows 7 Windows Server 2008 R2

Các tệp bổ sung cho tất cả các phiên bản Windows 7 dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp Package_1_for_kb2385678_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,783
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_1_for_kb2385678~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,483
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_2_for_kb2385678_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,788
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_2_for_kb2385678~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,488
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_3_for_kb2385678_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,768
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_3_for_kb2385678~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,468
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_for_kb2385678_rtm_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,389
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_for_kb2385678_rtm~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,440
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Cập nhật-bf.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,859
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp X86_bf986e10e6c48c75784c2d85746165df_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16688_none_78b07927b2dff768.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 693
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp X86_c19f075144e8f897036c43efc4cad69e_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20817_none_04b25f3b59b33ea5.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 693
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp X86_microsoft-windows-webio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16688_none_5cc396d140041367.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,484
Ngày (UTC) Ngày 16 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 05:08
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp X86_microsoft-windows-webio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20817_none_5d97e4ac58e9d36a.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,484
Ngày (UTC) Ngày 15 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 04:58
Nền tảng Không áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả các phiên bản Dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 Windows Server 2008 R2

Tên tệp Amd64_01644122b29bee22087191fe662d2d51_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20817_none_20e5c3b76b2b425d.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 697
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Amd64_0c3e5271eecdc87d81f0888bf954a8b5_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20817_none_43f2d5d847ae4f29.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 697
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Amd64_61bf4722842d6b0e7a192aa17814f88c_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16688_none_5950eaf8886c69c1.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 697
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Amd64_6e41bcb6433fa0e59d22e885a420f70e_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20817_none_df57b7f660502cdf.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,036
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Amd64_b3e62176383b9c71f8ff0d4d188eb42e_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16688_none_9f1bc247d0838c73.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 697
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Amd64_e2e0ba0398caacf68dfb7f1bf6d93002_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16688_none_a12674ff5a9cbbad.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,036
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Amd64_microsoft-windows-webio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16688_none_b8e23254f861849d.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,488
Ngày (UTC) Ngày 16 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 05:56
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Amd64_microsoft-windows-webio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20817_none_b9b68030114744a0.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,488
Ngày (UTC) Ngày 15 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 06:05
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_1_for_kb2385678_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,793
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_1_for_kb2385678~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,497
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_2_for_kb2385678_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,212
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_2_for_kb2385678~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 4,077
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_3_for_kb2385678_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,016
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_3_for_kb2385678~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 3,877
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_4_for_kb2385678_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,985
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_4_for_kb2385678~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,909
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_for_kb2385678_rtm_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 3,303
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_for_kb2385678_rtm~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 3,382
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Cập nhật-bf.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,503
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Wow64_microsoft-windows-webio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16688_none_c336dca72cc24698.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,486
Ngày (UTC) Ngày 16 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 05:03
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Wow64_microsoft-windows-webio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20817_none_c40b2a8245a8069b.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,486
Ngày (UTC) Ngày 15 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 04:53
Nền tảng Không áp dụng

Tệp bổ sung cho tất cả các phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ Windows Server 2008 R2

Tên tệp Ia64_01644122b29bee22087191fe662d2d51_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20817_none_c4c8cc29b2cbda23.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 696
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Ia64_61bf4722842d6b0e7a192aa17814f88c_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16688_none_fd33f36ad00d0187.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 696
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Ia64_a7e1bb70554ec694d0b8b1bf8db58c74_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20817_none_6b54ff3937053f9b.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 695
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Ia64_d1d4cd215f45a8581c22766a6cedee62_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16688_none_ed138023023f8595.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 695
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Ia64_microsoft-windows-webio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16688_none_5cc53ac740021c63.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,486
Ngày (UTC) Ngày 16 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 05:52
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Ia64_microsoft-windows-webio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20817_none_5d9988a258e7dc66.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,486
Ngày (UTC) Ngày 15 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 05:47
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_1_for_kb2385678_bf~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,794
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_1_for_kb2385678~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 3,648
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_2_for_kb2385678_bf~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,010
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_2_for_kb2385678~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 3,867
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_for_kb2385678_rtm_bf~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,940
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Package_for_kb2385678_rtm~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,975
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Cập nhật-bf.mum
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 1,673
Ngày (UTC) Ngày 18 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 12:11
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Wow64_microsoft-windows-webio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16688_none_c336dca72cc24698.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,486
Ngày (UTC) Ngày 16 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 05:03
Nền tảng Không áp dụng
Tên tệp Wow64_microsoft-windows-webio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20817_none_c40b2a8245a8069b.manifest
Phiên bản tệp Không áp dụng
Kích thước tệp 2,486
Ngày (UTC) Ngày 15 tháng 10 năm 2010
Giờ (UTC) 04:53
Nền tảng Không áp dụng