Phụ đề trực tiếp giúp mọi người, kể cả những người khiếm thính hoặc khiếm thính, hiểu rõ hơn âm thanh bằng cách cung cấp bản chép lại tự động.
Phụ đề trực tiếp có sẵn trong Windows 11, phiên bản 22H2 trở lên. Bản cập nhật phụ đề trực tiếp mới nhất bao gồm hỗ trợ cho nhiều ngôn ngữ và thay đổi đối với một số mục menu. Nếu bạn chưa có bản cập nhật này, hãy lưu ý rằng các tính năng mới của Windows 11 được phát hành dần.
Để biết thêm thông tin về các tính năng mới trong Windows 11, phiên bản 22H2 và cách tải bản cập nhật, hãy xem Có gì mới trong các bản cập nhật Windows gần đây. Bạn không chắc mình có phiên bản Windows nào? Xem: Tìm phiên bản Windows.
Trong bài viết này
Chú thích trực tiếp được tích hợp với màn Windows tính để bạn có thể đọc phụ đề trong khi làm việc trong các ứng dụng khác. Phụ đề có thể được cung cấp cho âm thanh ngay cả khi bị ngắt kết nối với internet. Bạn có thể cá nhân hóa cách hiển thị chú thích và đưa vào âm thanh micrô để dễ dàng hội thoại trực tiếp hơn.
Làm cho phụ đề dễ đọc hơn
-
Chọn nút Cài đặt trong cửa sổ phụ đề trực tiếp.
-
Chọn Tùy chọn.
-
Chọn Kiểu chú thích. Cài đặt Trợ năng cho Phụ đề sẽ mở ra.
-
Bên dưới Kiểu chú thích, thực hiện một trong các thao tác sau:
-
Chọn kiểu tích hợp sẵn từ menu thả xuống. Sử dụng kiểu tích hợp sẵn Mặc định để hiển thị phụ đề với màu sắc phù hợp với cài đặt chế độ tối hoặc sáng của thiết bị trong Cài đặt> Cá nhân hóa> Màu > Chọn chế độ của bạn.
-
Chọn nút Chỉnh sửa để tạo kiểu tùy chỉnh phù hợp nhất với bạn.
-
Sử dụng micrô của bạn
Để chú thích giọng nói của riêng bạn:
-
Chọn nút Cài đặt trong cửa sổ phụ đề trực tiếp.
-
Chọn Tùy chọn, rồi bật tùy chọn Bao gồm âm thanh micrô .
Mọi âm thanh do micrô ghi lại sẽ được ghi chú thích, miễn là không có âm thanh nào khác trên thiết bị của bạn được ghi chú thích. Ví dụ: nếu bạn sử dụng phụ đề trực tiếp để chú thích một cuộc họp trực tuyến với người khác, nếu cả hai người nói chuyện với nhau, bạn sẽ chỉ thấy phụ đề cho người kia trong khi người kia đang nói.
Lưu ý: Khi bạn bật phụ đề trực tiếp tiếp theo, tùy chọn này sẽ bị tắt.
Để kiểm tra cấu hình micrô của thiết bị, hãy xem Cài đặt> Hệ thống> Âm thanh và xem lại các tùy chọn Nhập liệu.
Thêm và sử dụng các ngôn ngữ khác
Để thêm các ngôn ngữ khác:
-
Chọn nút Cài đặt trong cửa sổ phụ đề trực tiếp.
-
Chọn Ngôn ngữ phụ đề.
-
Chọn Thêm ngôn ngữ. Cửa sổ cài đặt & khu vực của Ngôn ngữ sẽ mở ra.
-
Trong cài đặt & khu vực của Ngôn ngữ, đi tới Ngôn ngữ ưa thích, sau đó chọn Thêm ngôn ngữ.
-
Trong Chọn ngôn ngữ để cài đặt, duyệt hoặc tìm kiếm ngôn ngữ có hỗ trợ nhận dạng Giọng nói, sau đó chọn Tiếp theo.
-
Trong Cài đặt tính năng ngôn ngữ, chọn các tính năng bạn muốn sử dụng, đồng thời đảm bảo chọn Nhận dạng giọng nói nâng cao, sau đó chọn Cài đặt.
Khi cài đặt tính năng nhận dạng giọng nói nâng cao đã hoàn tất cho ngôn ngữ bạn đã chọn, ngôn ngữ sẽ xuất hiện trong menu ngôn ngữ phụ đề trực tiếp.
Để sử dụng các ngôn ngữ khác:
-
Chọn nút Cài đặt trong cửa sổ phụ đề trực tiếp.
-
Chọn Ngôn ngữ phụ đề.
-
Chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng.
Khi ngôn ngữ mới được chọn, phụ đề trực tiếp sẽ hiển thị rằng ngôn ngữ đó đã sẵn sàng để chú thích bằng ngôn ngữ mới.
Tận dụng tối đa chú thích trực tiếp
-
Để che giấu lời tục tạp, hãy đi tới menu Cài đặt, chọn Tùy chọn, rồi bật tùy chọn Lọc lời tục tạp .
-
Để cải thiện độ chính xác của phụ đề khi sử dụng micrô, hãy đảm bảo giảm thiểu tiếng ồn nền trong môi trường của bạn và nói trực tiếp vào micrô.
-
Để đảm bảo phụ đề có độ trễ tối thiểu hoặc nếu bạn thấy phụ đề không hiển thị, hãy thử đóng các ứng dụng không sử dụng để tối đa hóa hiệu suất.
-
Các ứng dụng có tài nguyên chuyên sâu (ví dụ: các ứng dụng chia sẻ video) có thể ảnh hưởng đến hành vi trong thời gian thực của phụ đề trực tiếp, dẫn đến chậm trễ trong phụ đề hoặc thậm chí làm mất phụ đề. Nếu điều này xảy ra, hãy cân nhắc giới hạn một số chức năng của ứng dụng trong khi tùy thuộc vào phụ đề trực tiếp (ví dụ: tắt bất kỳ hiệu ứng nền hoặc hiệu ứng đặc biệt khác được áp dụng cho video dùng chung).
-
Câu hỏi thường gặp và khắc phục sự cố
Câu hỏi Thường Gặp về Phụ đề Trực tiếp (Câu hỏi Thường Gặp)
Khắc phục sự cố về phụ đề trực tiếp hoặc sự cố thiết lập truy nhập bằng giọng nói