Office Accessibility
Word
Word
Verwenden einer Sprachausgabe zum Lesen und Bearbeiten von Fuß- und Endnoten in Word
Gilt fürWord für Microsoft 365 Word für Microsoft 365 für Mac Word für das Web Word 2024 Word 2024 für Mac Word 2021 Word 2021 für Mac Word 2019 Word 2016 Word für iPhone Word für Android-Smartphones Word für Windows Phone 10

Dieser Artikel richtet sich an Personen, die ein Sprachausgabeprogramm wie Windows-Sprachausgabe, JAWS oder NVDA mit Windows-Tools oder -Features und Microsoft 365-Produkten verwenden. Dieser Artikel ist Teil des InhaltssatzesHilfe & Lernen zur Barrierefreiheit, in dem Sie weitere Informationen zur Barrierefreiheit unserer Apps finden. Allgemeine Hilfe finden Sie unter Microsoft-Support.

Verwenden Sie Word mit Ihrer Tastatur und einer Sprachausgabe, um Fuß- und Endnoten in Ihren Word Dokumenten zu lesen und zu diesen zu springen. Wir haben es mit der Sprachausgabe und JAWS getestet, aber es funktioniert möglicherweise mit anderen Sprachausgaben, solange diese gängigen Barrierefreiheitsstandards und -techniken entsprechen. Sie erfahren, wie Sie neue Fuß- und Endnoten hinzufügen sowie vorhandene Fuß- und Endnoten ändern, konvertieren und entfernen. Fußnoten befinden sich zumeist unten auf der Seite und Endnoten am Ende des Dokuments oder des Abschnitts.

Hinweise: 

Inhalt

Lesen einer Fußnote

Beim Lesen oder Navigieren in Ihrem Dokument werden Fußnotenzeichen automatisch zusammen mit dem Text vorgelesen. Sie können auch schnell zu den Fußnoten in Ihrem Dokument navigieren und nur diese vorlesen lassen.

  1. Öffnen Sie die gewünschte Word Dokument, und drücken Sie dann ALT+S, O, um zur "Nächsten Fußnote" auf der Registerkarte Verweise zu navigieren.

  2. Wählen Sie mit der NACH-UNTEN-TASTE entweder Nächste Fußnote oder Vorherige Fußnote aus, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Alternativ können Sie ALTERNATIV ALT+S, O und dann N für die nächste Fußnote oder ALT+S, O und dann P für die vorherige Fußnote drücken.

  3. Um zum Fußnotentext am Ende der Seite zu springen, drücken Sie ALT+S, H.

    Hinweise: 

    • Wenn Ihr Dokument sowohl Fuß- als auch Endnoten enthält, wird das Fenster Notizen anzeigen angezeigt. Verwenden Sie die NACH-OBEN - oder NACH-UNTEN-TASTE , um entweder den Bereich Fußnote anzeigen oder Endnote anzeigen auszuwählen. Drücken Sie dann die TAB-TASTE , um die Schaltfläche OK auszuwählen, und drücken Sie die EINGABETASTE.

    • Um alle Fußnoten im Dokument aufzulisten, drücken Sie Jawskey+UMSCHALT+F.

  4. Um mit dem Lesen der Fußnoten zu beginnen, drücken Sie SR +R.

  5. Drücken Sie ALT+S, H , um zur aktuellen Fußnotenverweisnummer im Dokumenttext zurückzukehren.

Lesen einer Endnote

Beim Lesen oder Navigieren in Ihrem Dokument werden Endnotenzeichen automatisch zusammen mit dem Text vorgelesen. Sie können auch schnell zu den Endnoten in Ihrem Dokument navigieren und nur diese vorlesen lassen.

  1. Öffnen Sie die gewünschte Word Dokument, und drücken Sie dann ALT+S, O, um zur "Nächsten Fußnote" auf der Registerkarte Verweise zu navigieren.

  2. Wählen Sie mit der NACH-UNTEN-TASTE entweder Nächste Endnote oder Vorherige Endnote aus, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Alternativ können Sie ALTERNATIV ALT+S, O und dann X für das nächste Endnotenverweiszeichen oder ALT+S, O und dann V für das vorherige Endnoten-Referenzzeichen drücken.

  3. Drücken Sie ALT+S, H , um zum Endnotentext am Ende der Seite zu springen.

    Hinweise: 

    • Wenn Ihr Dokument sowohl Fuß- als auch Endnoten enthält, wird das Fenster Notizen anzeigen angezeigt. Verwenden Sie die NACH-OBEN - oder NACH-UNTEN-TASTE , um entweder den Bereich Fußnote anzeigen oder Endnote anzeigen auszuwählen. Drücken Sie dann die TAB-TASTE , um die Schaltfläche OK auszuwählen, und drücken Sie die EINGABETASTE.

    • Um alle Endnoten im Dokument aufzulisten, drücken Sie ALT+JAWSKEY+UMSCHALT+E.

  4. Um mit dem Lesen der Endnoten zu beginnen, drücken Sie SR-Taste +R.

  5. Drücken Sie ALT+S, H , um zur aktuellen Endnotenreferenznummer im Dokumenttext zurückzukehren.

Springen zu einer Fuß- oder Endnote

Sie können zu und aus einem Fuß- oder Endnotenverweis wechseln, während Sie ein Dokument mit einer Sprachausgabe lesen.

  1. Nachdem Sie ein Dokument geöffnet haben, das Fuß- oder Endnoten enthält, platzieren Sie den Cursor auf eine Fuß- oder Endnotenreferenz. Sie hören Folgendes: "Fußnotenverweis" oder "Endnotenverweis".

  2. Um zum Fußnotenverweistext am Ende der Seite zu wechseln, drücken Sie SR +EINFÜGEN. Sie hören die Fuß- oder Endnotenreferenz, z. B. "Fußnote 1".

  3. Um die Fuß- oder Endnote zu lesen, drücken Sie SR+R.

  4. Um zur ursprünglichen Fuß- oder Endnotenmarke im Textkörper des Dokuments zurückzukehren, drücken Sie SR +UMSCHALT+EINFÜGEN.

Hinzufügen einer Fußnote 

Eine Fußnote ist ein hilfreiches Tool, mit dem Sie Verweise oder zusätzliche Informationen am unteren Rand der Seite hinzufügen können, ohne den Standard Text zu unterbrechen.  

So können Sie eine Fußnote hinzufügen: 

  1. Drücken Sie die Windows-Logo-Taste , und geben Sie "Microsoft Word" ein. Drücken Sie die EINGABETASTE , um die App zu öffnen.

  2. Verwenden Sie die TAB-TASTE , um zum gewünschten Dokument zu navigieren, und drücken Sie die EINGABETASTE , um es zu öffnen.

  3. Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie die Fußnote einfügen möchten.

  4. Drücken Sie ALT+S , um die Registerkarte "Verweise" zu öffnen. Verwenden Sie dann die TAB-TASTE , bis Sie "Fußnote einfügen" hören, und drücken Sie die EINGABETASTE. Sie hören die Dem Text hinzugefügte Referenznummer oder Markierung, und der Fokus wird an den unteren Rand der Seite verschoben.

  5. Schreiben Sie den Fußnotentext.Alternativ können Sie ALT+S, F oder STRG+ALT+F drücken, um schnell eine Fußnote einzufügen.

  6. Drücken Sie ALT+S, H , um zur Einfügemarke für Fußnoten im Dokumenttext zurückzukehren, nachdem Sie die Bearbeitung des Referenztexts abgeschlossen haben.

Hinzufügen einer Endnote 

Eine Endnote ist ein nützliches Tool, mit dem Sie Verweise oder zusätzliche Informationen am Ende des Dokuments bereitstellen können, ohne den Standard Text zu unterbrechen.  

So fügen Sie eine Endnote hinzu: 

  1. Drücken Sie die Windows-Logo-Taste , und geben Sie "Microsoft Word" ein. Drücken Sie die EINGABETASTE , um die App zu öffnen.

  2. Verwenden Sie die TAB-TASTE , um zum gewünschten Dokument zu navigieren, und drücken Sie die EINGABETASTE , um es zu öffnen.

  3. Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie die Endnote einfügen möchten.

  4. Drücken Sie ALT+S , um die Registerkarte "Verweise" zu öffnen. Drücken Sie dann die TAB-TASTE , bis Sie "Endnote einfügen" hören, und drücken Sie die EINGABETASTE. Dadurch wird dem Text eine Referenznummer oder markierung hinzugefügt, und Ihr Fokus wird an das Ende des Dokuments verschoben.

  5. Schreiben Sie den Endnotenverweistext am Ende des Dokuments.Alternativ können Sie ALT+S, E oder STRG+ALT+D drücken, um schnell eine Endnote einzufügen.

  6. Drücken Sie ALT+S, H , um zur Einfügemarke der Endnotenverweismarke im Dokumenttext zurückzukehren, nachdem Sie die Bearbeitung des Referenztexts abgeschlossen haben.

Zu einer bestimmten Fuß- oder Endnote wechseln 

Navigieren Sie zu einer bestimmten End- oder Fußnote, um den Prozess des direkten Springens zur gewünschten Notiz in Dokumenten mit mehreren Fuß- oder Endnoten zu optimieren. 

  1. Öffnen Sie die gewünschte Word Dokument, und drücken Sie STRG+G, um das Fenster suchen und ersetzen zu öffnen.

  2. Verwenden Sie TAB oder UMSCHALT+TAB , um zu navigieren, bis Sie "Zu welcher Liste wechseln" hören. Verwenden Sie dann die NACH-OBEN - oder NACH-UNTEN-TASTE , um entweder Fußnote oder Endnote aus der Liste auszuwählen.

  3. Um alle verfügbaren Fuß- oder Endnoten zu durchsuchen, drücken Sie die TAB-TASTE , um die Schaltfläche Weiter auszuwählen, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

  4. Um zu einer bestimmten Fuß- oder Endnote zu wechseln, drücken Sie die TAB-TASTE , um das Bearbeitungsfeld auszuwählen. Sie hören entweder "Endnotennummer eingeben" oder "Fußnotennummer eingeben". Geben Sie die Referenznummer ein, und drücken Sie die EINGABETASTE.

    Hinweis: Sobald eine Fuß- oder Endnote ausgewählt ist, drücken Sie STRG+Bild oben oder STRG+PgDn , um die Fuß- oder Endnoten zu durchlaufen.

Anpassen von Fuß- und Endnoten 

Sie können ändern, wie Fuß- und Endnoten in Ihrem Dokument angezeigt werden. Sie können z. B. das Zahlenformat der Fuß- und Endnoten oder die Position des Fuß- und Endnotentexts im Dokument ändern. 

  1. Öffnen Sie das Word Dokument, das Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie dann ALT+S, um auf die Registerkarte Verweise zuzugreifen.

  2. Drücken Sie Q , um das Fuß- und Endnotenfenster zu öffnen. Hier können Sie Folgendes ändern:

    • Fuß- oder Endnotenposition

    • Fußnotenlayout

    • Fuß- oder Endnotenformat

      Tipps: Um die Nummerierung von Fuß- oder Endnoten neu zu starten, müssen Sie auch einen Abschnittsumbruch in Ihr Dokument einfügen: 

      1. Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der der Abschnittsumbruch erfolgen soll.

      2. Drücken Sie ALT+P, B , um das Menü Umbrüche zu öffnen.

      3. Drücken Sie die NACH-UNTEN-TASTE , um den gewünschten Abschnittsumbruch auszuwählen, und drücken Sie die EINGABETASTE , um ihn einzufügen.

    • Ob die definierten Änderungen auf das gesamte Dokument oder nur auf den Abschnitt angewendet werden, in dem Sie sich befinden.

  3. Um die Änderungen auf ein Dokument anzuwenden, drücken Sie die TAB-TASTE , bis Sie "Schaltfläche 'Übernehmen'" hören, und drücken Sie die LEERTASTE.

  4. Um eine Fuß- oder Endnote in das Dokument einzufügen, drücken Sie die TAB-TASTE , bis Sie "Schaltfläche 'Einfügen'" hören, und drücken Sie die LEERTASTE.

    Hinweis: Um die Darstellung von Fuß- und Endnoten in Ihrem Dokument zu bearbeiten, können Sie die Formatvorlagen Fußnotentext und Endnotentext bearbeiten. Um das Fenster Formatvorlage zu öffnen, navigieren Sie zu einer Fuß- oder Endnote, drücken Sie UMSCHALT+F10 , um das Kontextmenü zu öffnen, drücken Sie die NACH-UNTEN-TASTE , bis Sie "Formatvorlage" hören, und drücken Sie die EINGABETASTE. 

Umwandeln aller Fuß- oder Endnoten 

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Fußnoten in Endnoten zu konvertieren oder umgekehrt: 

  1. Öffnen Sie das Word Dokument, und drücken Sie ALT+S, um zur Registerkarte Verweise zu wechseln.

  2. Drücken Sie Q , um das Fenster Fußnote und Endnote zu öffnen.

  3. Navigieren Sie mit der TAB-TASTE , bis Sie "Schaltfläche 'Konvertieren'" hören, und drücken Sie dann die LEERTASTE , um sie auszuwählen. Das Kontextmenü Notizen konvertieren wird geöffnet.

  4. Verwenden Sie im Menü Notizen konvertieren die Pfeiltasten , um alle Fußnoten in Endnoten konvertieren, Alle Endnoten in Fußnoten konvertieren oder Fuß- und Endnoten austauschen auszuwählen. Drücken Sie die TAB-TASTE , um zu OK zu wechseln, und drücken Sie dann die LEERTASTE. Das Menü wird geschlossen, und der Fokus kehrt zum Fuß- und Endnotenfenster zurück.

  5. Drücken Sie im Fuß- und Endnotenfenster die TAB-TASTE , um Einfügen auszuwählen, und drücken Sie dann die LEERTASTE.

Löschen von Fuß- oder Endnoten 

Um eine Fuß- oder Endnote zu löschen, entfernen Sie deren Nummer oder Symbol aus dem Standard Text. Wenn Sie nur die Notiz selbst entfernen, bleibt die Zahl oder das Symbol erhalten. Wenn Sie die Zahl oder das Symbol entfernen, wird die Notiz gelöscht und alle Verweise entsprechend aktualisiert. Markieren und löschen Sie einfach die Fuß- oder Endnotennummer im Textkörper Ihres Dokuments, und die entsprechende Notiz wird automatisch am unteren Rand der Seite oder am Ende entfernt. 

  1. Öffnen Sie das Word Dokument, und drücken Sie ALT+S, um zur Registerkarte Verweise zu wechseln.

  2. Drücken Sie O, um Fuß- oder Endnoten auszuwählen, und verwenden Sie dann die NACH-OBEN- oder NACH-UNTEN-TASTE, um die Optionen zu durchsuchen.

  3. Wählen Sie die Fuß- oder Endnote aus, und drücken Sie dann zweimal ENTF . Die Sprachausgabe liest Folgendes vor: "Löschen".

    Klicken Sie in JAWS auf ENTF. JAWS sagt: "Ausgewählter Leerraum." Drücken Sie dann erneut ENTF . Die Fuß- oder Endnote wird jetzt entfernt. 

Siehe auch

Verwenden einer Sprachausgabe zum Einfügen und Ändern von Text in Word

Verwenden einer Sprachausgabe zum Hinzufügen, Lesen und Löschen von Kommentaren in Word

Tastenkombinationen in Word

Grundlegende Aufgaben mit einer Sprachausgabe in Word

Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Microsoft 365

Verwenden einer Sprachausgabe, um Word zu erkunden und darin zu navigieren

Technischer Support für Kunden mit Behinderungen

Microsoft möchte allen Kunden die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Wenn Sie eine Behinderung oder Fragen zum Thema "Barrierefreiheit" haben, wenden Sie sich an den Microsoft Disability Answer Desk, um technische Unterstützung zu erhalten. Das Supportteam des Disability Answer Desk ist gut geschult und mit vielen bekannten Hilfstechnologien vertraut und kann Unterstützung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch sowie in amerikanischer Gebärdensprache bieten. Wechseln Sie zur Website des Microsoft Disability Answer Desk, um die Kontaktdetails für Ihre Region zu erhalten.

Wenn Sie ein Benutzer in einer Behörde oder einem Unternehmen oder ein kommerzieller Benutzer sind, wenden Sie sich an den Enterprise Disability Answer Desk.

Facebook LinkedIn E-Mail

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Möchten Sie weitere Optionen?

Erkunden Sie die Abonnementvorteile, durchsuchen Sie Trainingskurse, erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät schützen und vieles mehr.

Vorteile des Microsoft 365-Abonnements

Microsoft 365-Training

Microsoft Security

Barrierefreiheitscenter