Capture razgovora i ideja u pokretu u bilježnicama rješenja Microsoft Copilot

Zadnje ažuriranje: kolovoz 2026.

Važan se posao ne događa uvijek u dokumentima ili snimljenim sastancima. Odvija se tijekom razgovora uživo, sesija zaslonske ploče, brzih razmjena ideja, videopoziva s drugim stranama i trenutaka kada ste jednostavno u pokretu. Bez obzira na to jeste li udaljeni od radnog stola na iPhoneu ili sjedite za PC-jem sa sustavom Windows u pozivu na servisu Zoom ili Google Meet, Capture te trenutke prenosi u Bilježnice usluge Copilot – tako da se ništa ne gubi i sve ostaje povezano s vašim poslom.

Capture vam omogućuje prijenos izvanmrežnih trenutaka i trenutaka koji nisu u aplikaciji Teams u Bilježnice usluge Copilot tako da se spremaju zajedno sa sadržajem vašeg projekta. U sustavu iOS koristite telefon za transkribiranje razgovora uživo, snimanje fotografija zaslonskih ploča i pisanje bilješki – sve u jednoj multimodalnoj sesiji. U sustavu Windows Capture automatski otkriva sastanke trećih strana (Zoom, Webex, Google Meet i drugi) i transkribira ih u stvarnom vremenu. Nakon što je snimljen na bilo kojoj platformi, možete pregledati sadržaj, postaviti pitanja značajci Copilot i koristiti ga kao dio tekućeg rada u istoj bilježnici – stvarajući prezentacije, dokumente, mentalne mape, zvučne preglede i još mnogo toga.

Kako koristiti Capture na iPhoneu i iPadu

1. Na uređaju iPhone ili iPad otvorite aplikaciju OneNote.

   Napomena

   Dodajte aplikaciju OneNote na iPhone ili iPad.

2. Idite na Bilježnice Copilot.

3. Na stranici popisa bilježnica dodirnite Capture.

4. Koristite Capture za transkribiranje rasprave, fotografiranje i pisanje bilješki tijekom sesije.

5. Kad završite, dodirnite Završi.

6. Odaberite bilježnicu u koju želite spremiti snimljeni sadržaj.

Copilot stvara strukturiranu stranicu usluge Copilot s vašim transkriptom, fotografijama, bilješkama i ključnim uvidima te je sprema u odabranu bilježnicu kako biste joj mogli pristupiti s bilo koje krajnje točke Bilježnice usluge Copilot.

Scenariji koje treba isprobati na uređajima iPhone i iPad

• Razgovori uživo – snimite ključne točke, odluke i daljnji rad iz čavrljanja u hodniku ili brze sinkronizacije

• Sesije zaslonske ploče – fotografirajte zaslonsku ploču, dodajte bilješke i transkribite raspravu kako biste je kasnije mogli ponovno otvoriti

• Govorne bilješke i ideje – zabilježite brze misli i ideje te ih zadržite s ostatkom sadržaja bilježnice

• Sesije razmjene ideja – snimajte ideje dok teku, kombinirajte zvuk i natipkane bilješke da biste dobili potpunu sliku

Kako koristiti Capture u sustavu Windows

Capture on Windows dizajniran je za mrežne sastanke koji se odvijaju izvan aplikacije Microsoft Teams – uključujući Zoom i Webex sastanke. On automatski prepoznaje kada je podržani sastanak aktivan i nudi njegovo transkribiranje u stvarnom vremenu, tako da nikada ne propustite detalj bez obzira na platformi na kojoj se sastanak nalazi.

Capture u sustavu Windows može se pokrenuti na dva načina: automatski kada Capture otkrije aktivan sastanak treće strane ili ručno u bilo kojem trenutku pomoću ikone palete sustava OneNote.

1. Pridružite se sastanku Zoom, Webex, Google Meetu ili sastanku utemeljenom na pregledniku na uređaju sa sustavom Windows.

2. Kada Capture otkrije sastanak, potražite upit u donjem desnom kutu zaslona i odaberite Zapisuj bilješke.

3. Capture pokreće transkripciju sastanka da biste mogli snimiti raspravu u stvarnom vremenu. Da biste privremeno pauzirali snimanje, možete odabrati i Pauziraj u bilo kojem trenutku.

4. Kad završite sa snimanjem razgovora, odaberite Generiraj.

5. Copilot stvara strukturiranu stranicu rješenja Copilot s vašim transkriptom i ključnim uvidima te je sprema u odabranu bilježnicu – dostupnu na svim krajnjim točkama Bilježnice usluge Copilot

2. mogućnost: ručno pokretanje putem ikone palete sustava OneNote

Sesiju Capture možete pokrenuti u bilo kojem trenutku – čak i izvan otkrivenog sastanka – izravno iz palete sustava Windows.

1. Na programskoj traci sustava Windows pronađite i kliknite ikonu programa OneNote u paleti sustava (u donjem desnom kutu zaslona).

2. Na izborniku koji se prikaže odaberite New Capture.

3. Capture se otvara i počinje transkripcija u stvarnom vremenu. Da biste privremeno zaustavili snimanje, u bilo kojem trenutku možete odabrati gumb Pauziraj .

4. Kada završite, odaberite Generiraj.

5. Copilot stvara strukturiranu stranicu rješenja Copilot s vašim transkriptom i ključnim uvidima te je sprema u odabranu bilježnicu – dostupnu na svim krajnjim točkama Bilježnice usluge Copilot.

Scenariji koje treba isprobati u sustavu Windows

• videosastanci trećih strana – neka Capture transkribira vaše Zoom, Webex ili Google Meet pozive baš kao i sastanke u aplikaciji Teams

• Sastanci utemeljeni na pregledniku – snimite rasprave koje se odvijaju u bilo kojem alatu za web-konferencije bez promjene aplikacija

• Suradnja na više platformi – vodite jedinstvenu evidenciju razgovora neovisno o platformi za sastanke koju vaši klijenti ili partneri koriste

Zaštita privatnosti i vaš audiosadržaj

Bilježnice Copilot i Microsoft 365 utemeljeni su na Microsoftovu sveobuhvatnom pristupu sigurnosti, usklađenosti i zaštiti privatnosti. Capture koristi poslovne podatke, zaštitu privatnosti i kontrole dozvola okruženja Microsoft 365.

Kao i kod svakog sadržaja generiranog umjetnom inteligencijom, pregledajte rezultat Copilota prije nego što ga podijelite ili poduzmete radnje u vezi s njim.

Obrada zvuka

Za generiranje transkripcije u stvarnom vremenu zvuk se obrađuje kao kontinuirani tok pomoću internog međuspremnika i inkrementalne obrade. Zvukom se prolazno rukuje kako bi se generirala odgovarajuća transkripcija i ne zadržava se nakon dovršetka transkripcije.

Razdvajanje zvučnika

Tijekom transkripcije zvuk se privremeno koristi za odvajanje govornika, što znači da se u transkripciju dodaju informacije o tome koji su govornici dali koju izjavu, npr. Govornik 1, Govornik 2, Govornik 3. Podaci koji se koriste za razdvajanje govornika brišu se odmah nakon transkripcije. Podaci o razdvajanju glasova ne mogu se koristiti za identifikaciju pojedinaca.

Zadržavanje podataka

Audiopodaci obrađeni tijekom sesije Capture brišu se odmah nakon transkripcije i stoga se ne mogu koristiti u druge svrhe.

Pribavljanje pristanka

Odgovorni ste za dobivanje pristanka svih sudionika prije korištenja aplikacije Capture za transkribiranje sastanka. Pokretanjem sesije Capture prihvaćate da ste od svih osoba dobili odgovarajući pristanak za snimanje zvuka i fotografija u skladu s mjerodavnim zakonima. Jedinstvena evidencija razgovora neovisno o platformi za sastanke koju vaši korisnici ili partneri koriste.

Povratne informacije

• U sustavu iOS: Da biste poslali povratne informacije iz aplikacije OneNote na iPhoneu, odaberite svoj profil u gornjem lijevom kutu, a zatim dodirnite Pomoć & povratne informacije.

• U sustavu Windows: Za slanje povratnih informacija odaberite ikonu povratnih informacija u okruženju Capture ili upotrijebite mogućnost Povratne informacije na izborniku Pomoć programa OneNote

Više načina rada s Bilježnice usluge Copilot

• Što su bilježnice rješenja Microsoft Copilot u programu OneNote?
• Početak rada s bilježnicama rješenja Microsoft Copilot