Ten artykuł ułatwia korzystanie z metody wprowadzania danych w języku japońskim firmy Microsoft Redaktor (IME), w tym ustawień edytora IME, funkcji i skrótów klawiaturowych.
Porada: W tym artykule są używane linki, które bezpośrednio otwierają ustawienia edytora IME w aplikacji Ustawienia. Aby ręcznie uzyskać dostęp do ustawień edytora IME w aplikacji Ustawienia, zobacz Ustawienia edytora IME firmy Microsoft w tym artykule.
Interfejs użytkownika
Okno przewidywanych kandydatów oferuje kandydatów typu nagłówka.
Ogólne operacje
|
W tym stanie |
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|---|
|
Zanim nastąpi skupienie ostrości w oknie kandydata |
Tab |
Wprowadź okno przewidywanych kandydatów. |
|
Shift + Tab |
Wprowadź okno przewidywanych kandydatów. |
|
|
Strzałka w dół |
Wprowadź okno przewidywanych kandydatów. |
|
|
Strzałka w górę |
Wprowadź okno przewidywanych kandydatów. |
|
|
Ze skupieniem ostrości w oknie kandydata |
Klawisz Tab |
Przenieś zaznaczenie w dół. |
|
Kombinacja klawiszy: Shift + Tab |
Przenieś zaznaczenie w górę. |
|
|
Klawisz Strzałka w dół |
Przenieś zaznaczenie w dół. |
|
|
Klawisz Strzałka w górę |
Przenieś zaznaczenie w górę. |
|
|
Liczba |
Wybierz odpowiedniego kandydata. |
|
|
Klawisz Enter |
Wybierz kandydata, na którym skupia się ostrość. |
Inne funkcje
-
Sugerowane propozycje można dostosowywać w ustawieniach edytora IME firmy Microsoft > Ogólne > podpowiadanie danych wejściowych.
-
Użyj historii wprowadzania danych.
-
Użyj słownika systemowe.
-
Korzystanie z usług sugestii — gdy ta opcja jest włączona, wszystko, co jest napisane, jest szyfrowane i wysyłane do firmy Microsoft w celu uzyskania sugestii tekstowych z usługi Bing.
-
-
Wybierz ikonę krzyżyka lub naciśnij Ctrl + Delete , aby usunąć wybranego kandydata.
Uwaga: Niektórych kandydatów nie można usunąć, na przykład dat.
-
Aby wyszukać wybranego kandydata w Internecie, wybierz ikonę lupy lub naciśnij Ctrl + B.
Okno Kandydatów konwersji oferuje kandydatów, których odczyt odpowiada wpisanemu tekstowi.
Ogólne operacje
|
W tym stanie |
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|---|
|
Zanim nastąpi skupienie ostrości w oknie kandydata |
Klawisz Spacja |
1. naciśnięcie: Konwertuj to, co piszesz. 2. naciśnięcie: Otwórz okno kandydatów konwersji. |
|
Kombinacja klawiszy: Shift + Spacja |
1. naciśnięcie: Konwertuj to, co piszesz. 2. naciśnięcie: Otwórz okno kandydatów konwersji. |
|
|
Ze skupieniem ostrości w oknie kandydata |
Klawisz Spacja |
Przenieś zaznaczenie w dół. |
|
Kombinacja klawiszy: Shift + Spacja |
Przesuń zaznaczenie w górę (szablon edytora IME firmy Microsoft) lub w dół (szablon edytora ATOK). |
|
|
Strzałka w dół |
Przenoszenie zaznaczenia w dół (szablon edytora IME firmy Microsoft) / Wybieranie kandydata z fokusem (szablon ATOK). |
|
|
Strzałka w górę |
Przenieś zaznaczenie w górę. |
|
|
Klawisz Tab |
Rozwiń do widoki tabeli. |
|
|
Liczba |
Wybierz odpowiedniego kandydata. |
|
|
Klawisz Enter |
Wybierz kandydata, na którym skupia się ostrość. |
Inne funkcje
-
Edytor IME może zwiększyć dokładność wprowadzania danych na podstawie wpisywanego tekstu. Tę funkcję można włączyć i wyłączyć za pomocą ustawienia Zwiększ dokładność wprowadzania danych w zależności od tego, co wpisuję na tym komputerze w ustawieniach edytora IME firmy Microsoft > Nauka i słownik.
-
Nowy wyraz można ręcznie dodać do słownika edytora IME przy użyciu jednej z następujących metod:
-
Otwórz narzędzie słownika użytkownika w ustawieniach edytora MICROSOFT IME > Learning and Dictionary.
-
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę opcji edytora IME w obszarze paska zadań, a następnie wybierz pozycję Dodaj Word.
-
-
Słowniki systemowe można włączać i wyłączać w słownikach systemowych w ustawieniach edytora MICROSOFT IME > Learning and Dictionary.
Edytor IME oferuje pasek narzędzi edytora IME, który oferuje alternatywny sposób szybkiego wywoływania określonych funkcji edytora IME. Pasek narzędzi edytora IME zastępuje pasek języka w poprzednich wersjach systemu Windows.
Aby otworzyć pasek narzędzi edytora IME, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę opcji edytora IME w obszarze paska zadań, a następnie wybierz pozycję Pasek narzędzi edytora IME.
Skróty klawiaturowe
Edytor IME oferuje klawisze i kombinacje klawiszy, aby użyć funkcji edytora IME.
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Hankaku/Zenkaku |
Włącz lub wyłącz wprowadzania języka japońskiego. |
|
Eisu (klawisz Caps lock) |
Zmień ustawienie opcji między trybem hiragany i alfanumerycznym. |
|
Hiragana |
Wprowadź tryb hiragany. |
|
Kombinacja klawiszy: Alt + Hiragana |
Zmień ustawienie między wprowadzaniem danych Kana i wprowadzaniem danych Romaji. Wymaganie wstępne: Włącz ustawienie Przełącz dane wejściowe Kana/Romaji za pomocą kombinacji Alt + Katakana Hiragana Romaji w ustawieniach edytora IME firmy Microsoft > Ogólne. |
|
Kombinacja klawiszy: Shift + Hiragana |
Wprowadź tryb katakany. |
|
Convert |
Ponowna konwersja. |
|
Kombinacja klawiszy: Ctrl + Konwertuj |
Otwórz menu kontekstowe edytora IME (menu dostępne po kliknięciu prawym przyciskiem myszy). |
|
NonConvert |
Zmień ustawienie opcji między hiraganą, katakaną o pełnej szerokości i katakaną o połowie szerokości. |
|
Kombinacja klawiszy: Shift + Nie konwertuj |
Zmień ustawienie opcji między trybem alfanumerycznym o połowie szerokości i alfanumerycznym o pełnej szerokości. |
|
ImeOn (あ ) *1 |
Wprowadź tryb hiragany. |
|
Alt + ImeOn (あ ) *1 |
Zmień ustawienie między wprowadzaniem danych Kana i wprowadzaniem danych Romaji. Wymaganie wstępne: Włącz ustawienie Przełącz dane wejściowe Kana/Romaji za pomocą kombinacji Alt + Katakana Hiragana Romaji w ustawieniach edytora IME firmy Microsoft > Ogólne. |
|
Ctrl + ImeOn (あ ) *1 |
Ponowna konwersja. |
|
Shift + ImeOn (あ ) *1 |
Wprowadź tryb katakany o pełnej szerokości. |
|
ImeOff (A ) *1 |
Wprowadź tryb alfanumeryczny o szerokości połówkowej. |
|
Ctrl + ImeOff (A ) *1 |
Zmień ustawienie opcji między hiraganą, katakaną o pełnej szerokości i katakaną o połowie szerokości. |
|
Shift + ImeOff (A ) *1 |
Zmień ustawienie opcji między znakami alfanumerycznymi bez wielkich liter, z dużymi i pierwszymi dużymi literami o pełnej szerokości. |
*1: ImeOn (あ) i ImeOff (A) są dostępne na określonych japońskich klawiaturach sprzętowych.
Aby uzyskać więcej informacji dla deweloperów, zobacz artykuł Klawiatura Japońska — Implementacja ImeOn / ImeOff.
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Hankaku/Zenkaku |
Włącz lub wyłącz wprowadzania języka japońskiego. |
|
Eisu (klawisz Caps lock) |
Zmień ustawienie opcji między trybem hiragany i alfanumerycznym. |
|
Hiragana |
Zmień ustawienie opcji między trybem hiragany i alfanumerycznym. |
|
Kombinacja klawiszy: Alt + Hiragana |
Zmień ustawienie opcji między wprowadzaniem danych Kana i wprowadzaniem danych Romaji. Wymaganie wstępne: Włącz ustawienie Przełącz dane wejściowe Kana/Romaji za pomocą kombinacji Alt + Katakana Hiragana Romaji w ustawieniach edytora IME firmy Microsoft > Ogólne. |
|
Kombinacja klawiszy: Shift + Hiragana |
Wprowadź tryb katakany. |
|
Konwertuj |
Włącz lub wyłącz wprowadzania języka japońskiego. |
|
Kombinacja klawiszy: Shift + Konwertuj |
Ponowna konwersja. |
|
NonConvert |
Zmień ustawienie opcji między trybem alfanumerycznym hiragany i połowy szerokości. |
|
Kombinacja klawiszy: Ctrl + Nie konwertuj |
Zmień ustawienie opcji między hiraganą, katakaną o pełnej szerokości i katakaną o połowie szerokości. |
|
Kombinacja klawiszy: Shift + Nie konwertuj |
Zmień ustawienie opcji między trybem hiragany, alfanumerycznym o pełnej szerokości i alfanumerycznym o połowie szerokości. |
|
ImeOn (あ ) *1 |
Wprowadź tryb hiragany. |
|
Alt + ImeOn (あ ) *1 |
Zmień ustawienie między wprowadzaniem danych Kana i wprowadzaniem danych Romaji. Wymaganie wstępne: Włącz ustawienie Przełącz dane wejściowe Kana/Romaji za pomocą kombinacji Alt + Katakana Hiragana Romaji w ustawieniach edytora IME firmy Microsoft > Ogólne. |
|
Ctrl + ImeOn (あ ) *1 |
Ponowna konwersja. |
|
Shift + ImeOn (あ ) *1 |
Wprowadź tryb katakany o pełnej szerokości. |
|
ImeOff (A ) *1 |
Wprowadź tryb alfanumeryczny o szerokości połówkowej. |
|
Ctrl + ImeOff (A ) *1 |
Zmień ustawienie opcji między hiraganą, katakaną o pełnej szerokości i katakaną o połowie szerokości. |
|
Shift + ImeOff (A ) *1 |
Zmień ustawienie opcji między znakami alfanumerycznymi bez wielkich liter, z dużymi i pierwszymi dużymi literami o pełnej szerokości. |
*1: ImeOn (あ) i ImeOff (A) są dostępne na określonych japońskich klawiaturach sprzętowych.
Aby uzyskać więcej informacji dla deweloperów, zobacz artykuł Klawiatura Japońska — Implementacja ImeOn / ImeOff.
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Kombinacja klawiszy: Ctrl + Delete |
Usuń wybranego kandydata z okna przewidywanego kandydata. |
|
Ctrl + B |
Wyszukaj wybranego kandydata w oknie przewidywanych kandydatów. |
|
Tab |
Rozwijanie/zwijanie widoku tabeli w oknie kandydatów konwersji. |
|
Klawisz z logo systemu Windows + kropka (.) |
Otwórz selektor znaków emoji. |
|
Kombinacja klawiszy: Ctrl + Shift + F10 |
Włącz lub wyłącz tryb prywatny edytora IME. |
|
Klawisz F6 |
Konwertuj ciąg wprowadzania danych na hiraganę. |
|
Klawisz F7 |
Konwertuj ciąg wprowadzania danych na katakanę o pełnej szerokości. |
|
Klawisz F8 |
Konwertuj ciąg wprowadzania danych na katakanę o połowie szerokości. |
|
Klawisz F9 |
Konwertuj ciąg wprowadzania danych na alfanumeryczny o pełnej szerokości. |
|
Klawisz F10 |
Konwertuj ciąg wprowadzania danych na alfanumeryczny o połowie szerokości. |
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Kombinacja klawiszy: Alt + Cudzysłów odwrotny (`) |
Włącz lub wyłącz wprowadzania języka japońskiego. |
|
Kombinacja klawiszy: Ctrl + Caps lock |
Odpowiednik Hiragana na klawiaturze japońskiej (106/109). |
|
Kombinacja klawiszy: Alt + Caps lock |
Odpowiednik Shift + Hiragana na klawiaturze japońskiej (106/109). |
|
Kombinacja klawiszy: Shift + Caps lock |
Odpowiednik Eisu na klawiaturze japońskiej (106/109). |
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Kombinacja klawiszy: Ctrl + Delete |
Usuń wybranego kandydata z okna przewidywanego kandydata. |
|
Ctrl + B |
Wyszukaj wybranego kandydata w oknie przewidywanych kandydatów. |
|
Tab |
Rozwijanie/zwijanie widoku tabeli w oknie kandydatów konwersji. |
|
Klawisz z logo systemu Windows + kropka (.) |
Otwórz selektor znaków emoji. |
|
Kombinacja klawiszy: Ctrl + Shift + F10 |
Włącz lub wyłącz tryb prywatny edytora IME. |
|
Klawisz F6 |
Konwertuj ciąg wprowadzania danych na hiraganę. |
|
Klawisz F7 |
Konwertuj ciąg wprowadzania danych na katakanę o pełnej szerokości. |
|
Klawisz F8 |
Konwertuj ciąg wprowadzania danych na katakanę o połowie szerokości. |
|
Klawisz F9 |
Konwertuj ciąg wprowadzania danych na alfanumeryczny o pełnej szerokości. |
|
Klawisz F10 |
Konwertuj ciąg wprowadzania danych na alfanumeryczny o połowie szerokości. |
Dostosowywanie klawiszy
W edytorze IME określoną funkcję można zmienić w ustawieniach edytora IME firmy Microsoft > dostosowywania i dotyku.
-
Szablon klucza: Szablon klucza to zestaw kluczowych konfiguracji. Edytor IME oferuje następujące szablony:
-
Edytor IME firmy Microsoft.
-
ATOK.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję skrótów klawiaturowych w tym artykule.
-
-
Przypisanie: Jeśli chcesz dostosować określoną funkcję klucza w wybranym szablonie, możesz dostosować kilka w obszarze Przypisywanie.
Ustawienia edytora IME firmy Microsoft
Do otwierania ustawień edytora IME firmy Microsoft można użyć następujących metod:
Kliknij prawym przyciskiemmyszy ikonę opcji edytora IME w obszarze paska zadań, a następnie wybierz pozycję Ustawienia.
Przejdź do ustawień edytora MICROSOFT IME w aplikacji Ustawienia :
-
Wybierz pozycję Start, a następnie wybierz pozycję Ustawienia > regionie & język & godzina > język.Lub Wybierz następujący język & czasu > skrót regionu & język :Open Time & language > Language & region
-
W oknie regionu & język > język & time w sekcji Język wybierz wielokropek obok pozycji Japoński , a następnie wybierz pozycję Opcje języka.
-
W oknie & język > język & regionie > Opcje w sekcji Klawiatury wybierz wielokropek obok edytora Microsoft IME , a następnie wybierz pozycję Opcje klawiatury.
Pomoc techniczna dla systemu Windows 10 kończy się w październiku 2025 r.
Po 14 października 2025 r. firma Microsoft nie będzie już zapewniać bezpłatnych aktualizacji oprogramowania witryny Windows Update, pomocy technicznej ani poprawek zabezpieczeń dla systemu Windows 10. Twój komputer będzie nadal działał, ale zalecamy przejście do systemu Windows 11.
-
Wybierz pozycję Start , a następnie pozycję Ustawienia >Język & godziny > język .Lub Wybierz następujący skrót językowy :Otwórz język
-
W oknie Język w sekcji Preferowane języki wybierz pozycję Japoński , a następnie wybierz przycisk Opcje .
-
W oknie Opcje języka: japoński w sekcji Klawiatury wybierz pozycję Microsoft IME, a następnie wybierz przycisk Opcje .
Użyj następującego skrótu edytora IME firmy Microsoft , aby bezpośrednio otworzyć ustawienia edytora IME firmy Microsoft w aplikacji Ustawienia :Otwórz edytor IME firmy Microsoft
Zgodność
Edytor IME dla języka japońskiego firmy Microsoft jest dostępny w aktualnie obsługiwanych wersjach systemu Windows. Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z bieżącą wersją edytora IME, edytor IME obsługuje ustawienie zgodności umożliwiające użycie poprzedniej wersji edytora IME. Poprzednią wersję edytora IME można włączyć, włączając w ustawieniach edytora IME firmy Microsoft > Ogólne > Użyj poprzedniej wersji edytora IME firmy Microsoft. Edytor IME jest stale ulepszana, dlatego warto przesłać opinię , aby pomóc nam w zapewnieniu ci doskonałego środowiska.
Jak mogę przekazać opinię?
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy lub masz sugestie dotyczące edytora IME firmy Microsoft, przekaż nam swoją opinię za pośrednictwem Centrum opinii. Wybierz jedną z następujących opcji, aby otworzyć Centrum opinii:
-
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę opcji edytora IME w obszarze paska zadań, a następnie wybierz pozycję Wyślij opinię.
-
Wybierz następujący skrót do Centrum opinii :Otwórz Centrum opinii
Twoja opinia jest bezpośrednio dostarczana do naszych inżynierów pracujących nad poprawianiem edytora IME. Aby uzyskać więcej informacji na temat przekazywania opinii, zobacz artykuł Wysyłanie opinii za pomocą aplikacji Centrum opinii.
