Pridanie titulkov do nahratých prezentácií pomocou PowerPoint obrazovky

Ozdobná ikona. Obsah pre čítačku obrazovky

Tento článok je určený pre ľudí so zrakovým postihnutím, ktorí s produktmi balíka Office používajú čítačku obrazovky. Je súčasťou obsahu lokality Office Accessibility. Všeobecnú pomoc nájdete na domovskej stránke podpory spoločnosti Microsoft.

Používajte PowerPoint s klávesnicou a čítačkou obrazovky na pridanie skrytých titulkov k videám. Testovali sme ho s čítačkami Moderátor, JAWS a NVDA, ale môže fungovať aj s inými čítačkami obrazovky, pokiaľ dodržujú bežné normy a techniky zjednodušenia ovládania. S titulkami môžete prezentáciu sprístupniť širšiemu publiku, napríklad osobám so sluchovým postihnutím alebo ľuďom hovoriacim iným jazykom ako tým, ktorý je použitý vo vašom videu.

Prehrávač videa v PowerPoint tieto titulky zobrazuje pri prehrávaní videa. Pokyny nájdete v téme Zapnutie titulkov pomocou klávesnice.

Titulky sú uložené v textovom súbore s príponou .vtt. Súbor titulkov môžete vytvoriť sami alebo s použitím nástroja na vytváranie titulkov. Ďalšie informácie nájdete v časti Vytvorenie skrytých titulkov do videa. Ak chcete vyhľadať dostupné nástroje a podrobné pokyny na internete, do vyhľadávacieho nástroja zadajte výraz "vytvoriť vtt súbor".

Informácie o podporovaných typoch súborov titulkov nájdete v časti Typy súborov titulkov podporované PowerPoint.

Poznámky: 

Obsah tohto článku

Pridanie titulkov do videa

Titulky môžete pridávať do prezentácií, ktoré ste nahrali s videoko komentárom, záznamom obrazovky a akýmkoľvek iným videom okrem videí, ktoré vkladáte PowerPoint. Pridanie popisov do nahratenej prezentácie, ktorá obsahuje len zvukový komentár, nie je momentálne podporované.

  1. Pred pridaním popisov si pripravte textový súbor s titulkmi s príponou .vtt. Pokyny na vytvorenie titulkov nájdete v téme Vytvorenie skrytých titulkov do videa.

  2. V PowerPoint v normálnom zobrazení prejdite na snímku s videom, do ktorého chcete pridať titulky. Pokyny nájdete v časti Používanie čítačky obrazovky na skúmanie a navigáciu v PowerPoint.

  3. Na snímke stláčajte kláves Tab, kým sa neozve oznámenie videa.

  4. Keď je zameranie na videu, stlačte kombináciu klávesov Alt + J, N, C a potom 2. Ozzve sa: "Captions options, Insert captions menu item" (Možnosti popisov, položka ponuky Vložiť titulky).

  5. Stlačte kláves Enter. Otvorí sa dialógové okno Vloženie titulkov. Zameranie je na textovom poli Názov súboru.

  6. V dialógovom okne Vloženie titulkov stláčajte kláves Tab a klávesy so šípkami, kým nenájdete súbor popisov, a potom stlačte medzerník.

  7. Ak chcete vložiť súbor titulkov, stláčajte kláves Tab, kým sa neozve "Insert, collapsed split button" (Vložiť, zbalené rozdelené tlačidlo), a potom stlačte kláves Enter. Ak potrebujete pridať ďalší súbor titulkov, zopakujte kroky 2 až 6.

Odstránenie titulkov z videa

Ak potrebujete upraviť súbor titulkov vložený do videa v programe PowerPoint, najprv odstráňte súbor titulkov, upravte ho a potom ho znova pridajte do videa. Pred odstránením súboru z PowerPoint sa uistite, že máte pôvodnú kópiu súboru titulkov uloženú v PC alebo online ukladacom priestore.

Poznámka: Ak ste do videa pridali viac ako jeden súbor titulkov, pomocou nasledujúceho postupu sa z videa odstránia všetky súbory titulkov.

  1. V PowerPoint v normálnom zobrazení prejdite na snímku s videom, z ktorého chcete odstrániť titulky. Pokyny nájdete v časti Používanie čítačky obrazovky na skúmanie a navigáciu v PowerPoint.

  2. Na snímke stláčajte kláves Tab, kým sa neozve oznámenie videa.

  3. Keď je zameranie na videu, stlačte kombináciu klávesov Alt + J, N, C a potom 2. Ozzve sa: "Captions options, Insert captions menu item" (Možnosti popisov, položka ponuky Vložiť titulky).

  4. Ak chcete odstrániť popisy, stláčajte kláves so šípkou nadol, kým sa neozve "Remove all captions" (Odstrániť všetky titulky), a potom stlačte kláves Enter. Titulky sa z videa odstránia.

Pozrite tiež

Vytvorenie prezentácie zo šablóny s použitím čítačky obrazovky v PowerPoint

Používanie čítačky obrazovky na vkladanie a úpravu obrázkov a tabuliek v PowerPointe

Použitie klávesových skratiek pri vytváraní prezentácií programu PowerPoint

Použitie klávesových skratiek pri prezentovaní powerpointovej prezentácie

Vykonávanie základných úloh na vytváranie prezentácií v PowerPointe pomocou čítačky obrazovky

Nastavenie zariadenia na zjednodušené ovládanie v službe Microsoft 365

Používanie čítačky obrazovky na preskúmanie a navigáciu PowerPoint

Technická podpora pre zákazníkov s postihnutím

Cieľom spoločnosti Microsoft je čo najviac uľahčiť prácu všetkým zákazníkom. Ak ste zdravotne postihnutí alebo máte otázky týkajúce sa zjednodušenia ovládania, technickú pomoc vám poskytne oddelenie Microsoft Disability Answer Desk. Tím podpory Disability Answer Desk je školený v používaní mnohých rozšírených pomocných technológií pre ľudí s postihnutím a dokáže poskytnúť pomoc v angličtine, francúzštine, španielčine a americkom posunkovom jazyku. Na lokalite Microsoft Disability Answer Desk nájdete kontaktné údaje pre svoju oblasť.

Ak ako používateľ pôsobíte vo verejnej správe, komerčnej alebo podnikovej sfére, obráťte sa na podnikovú službu Disability Answer Desk.

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Zapojte sa do diskusie
Spýtať sa komunity
Získať podporu
Kontakt

Považujete poskytnuté informácie za užitočné?

Aká je podľa vás kvalita prekladu?
Čo sa vám páčilo a čo nie?

Ďakujem za vaše pripomienky!

×