Vzťahuje sa na
Windows 11 Windows 10

Súhrn

Editor Microsoft Japanese IME umožňuje zadávanie japonského textu vo Windowse pomocou rozšírenej konverzie, predikcie a prispôsobiteľných klávesových skratiek. Integruje sa s aplikáciou nastavení Windowsu a podporuje štandardný aj starší režim editora IME. Používatelia môžu prispôsobiť kľúčové správanie, spravovať okná kandidátov a poskytovať pripomienky prostredníctvom centra pripomienok. Editor IME sa neustále aktualizuje, aby sa zlepšila presnosť a použiteľnosť.

Tento článok vám pomôže s používaním editora IME (Input Method Editor) pre japonské písmo od spoločnosti Microsoft vrátane nastavení, funkcií a klávesových skratiek editora IME.

Tip: Tento článok používa prepojenia, ktoré priamo otvárajú nastavenia editora IME v aplikácii Nastavenia. Ak chcete manuálne získať prístup k nastaveniam editora IME v aplikácii Nastavenia, pozrite si časť Nastavenia editora Microsoft IME v tomto článku.

Používateľské rozhranie

Používateľské rozhranie okna kandidáta predikcie so zobrazením návrhov „to“.

Okno možností predikcie ponúka možnosti na písanie.

Všeobecné operácie

V tomto stave

Klávesová skratka

Akcia

Pred vstupom zamerania do okna možností

Tab

Vstup do okna možností predikcie.

Shift + Tab

Vstup do okna možností predikcie.

Šípka nadol

Vstup do okna možností predikcie.

Šípka nahor

Vstup do okna možností predikcie.

So zameraním v okne možností

Tab

Posunutie výberu nadol.

Shift + Tab

Posunutie výberu nahor.

Šípka nadol

Posunutie výberu nadol.

Šípka nahor

Posunutie výberu nahor.

Číslo

Výber príslušnej možnosti.

Enter

Výber zameranej možnosti.

Ďalšie funkcie

  • Navrhované možnosti možno prispôsobiť v nastaveniach editora Microsoft IME > Všeobecné > Prediktívny vstup.

    • Používanie histórie vstupov.

    • Používanie systémového slovníka.

    • Používanie služieb návrhov – keď je táto možnosť povolená, všetko, čo je napísané, sa zašifruje a odošle spoločnosti Microsoft na získanie textových návrhov z Bingu.

  • Vyberte ikonu krížika alebo stlačením kombinácie klávesov Ctrl + Delete odstráňte vybratú možnosť.

    Poznámka: Niektoré možnosti sa nedajú odstrániť, napríklad dátumy.

  • Ak chcete vyhľadať vybratú možnosť na internete, vyberte ikonu zväčšovacieho skla alebo stlačte klávesy Ctrl + B.

Používateľské rozhranie okna kandidáta konverzie so zobrazením kandidátov konverzie „kyou“.

Okno možností konverzie ponúka možnosti, ktorých písmená zodpovedajú tomu, čo sa píše.

Všeobecné operácie

V tomto stave

Klávesová skratka

Akcia

Pred vstupom zamerania do okna možností

Medzerník

Prvé stlačenie: Konverzia textu, ktorý píšete.

2. stlačenie: Otvorenie okna možností konverzie.

Shift + medzerník

Prvé stlačenie: Konverzia textu, ktorý píšete.

2. stlačenie: Otvorenie okna možností konverzie.

So zameraním v okne možností

Medzerník

Posunutie výberu nadol.

Shift + medzerník

Posunutie výberu nahor (šablóna Microsoft IME) alebo nadol (šablóna ATOK).

Šípka nadol

Posunutie výberu nadol (šablóna Microsoft IME)/Výber zameranej možnosti (šablóna ATOK).

Šípka nahor

Posunutie výberu nahor.

Tab

Rozbalenie na zobrazenie tabuľky.

Číslo

Výber príslušnej možnosti.

Enter

Výber zameranej možnosti.

Ďalšie funkcie

  • Editor IME môže zlepšiť presnosť vstupu na základe toho, čo sa píše. Túto funkciu je možné zapnúť a vypnúť pomocou nastavenia Zlepšiť presnosť vstupu podľa toho, čo píšem na tomto počítači v nastaveniach editora Microsoft IME > Vzdelávanie a slovník.

  • Nové slovo je možné do slovníka editora IME manuálne pridať pomocou niektorého z nasledujúcich spôsobov:

    • Otvorte nástroj používateľského slovníka v nastaveniach editora Microsoft IME > Vzdelávanie a slovník.

    • Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu možností editora IME na paneli úloh a potom vyberte položku Pridať Word.

  • Systémové slovníky možno zapnúť alebo vypnúť v časti Systémové slovníky v nastaveniach editora Microsoft IME > Vzdelávanie a Slovník.

Používateľské rozhranie panela s nástrojmi editora IME zobrazujúce tlačidlo režimu editora IME, položku klávesnice editora IME, položku nástroja slovníka, tlačidlo vstupu Kana a tlačidlo Nastavenie.

Editor IME ponúka panel s nástrojmi editora IME, ktorý ponúka alternatívny spôsob rýchleho vyvolania konkrétnych funkcií editora IME. Panel s nástrojmi editora IME je náhradou panela jazykov v predchádzajúcich verziách Windowsu.

Ak chcete otvoriť panel s nástrojmi editora IME, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu možností editora IME na paneli úloh a potom vyberte panel s nástrojmi editora IME.

Klávesové skratky

Editor IME ponúka klávesy alebo kombinácie klávesov na používanie funkcií editora IME.

Klávesová skratka

Akcia

Hankaku/Zenkaku

Zapnutie alebo vypnutie japonského vstupu.

Eisu (Caps Lock)

Prepínanie medzi režimom Hiragana a alfanumerickým režimom.

Hiragana

Vstup do režimu Hiragana.

Alt + Hiragana

Prepínanie medzi vstupom Kana a vstupom Romaji.

Požiadavky: Zapnite nastavenie Prepnúť vstup Kana/Romaji pomocou kombinácie klávesov Alt + Katakana Nastavenie klávesu Hiragana Romaji v nastaveniach editora Microsoft IME > Všeobecné.

Shift + Hiragana

Vstup do režimu Katakana.

Convert

Opätovná konverzia.

Ctrl + Convert

Otvorenie kontextovej ponuky editora IME (ponuka po kliknutí pravým tlačidlom myši).

NonConvert

Prepínanie medzi možnosťami Hiragana, Katakana s plnou šírkou a Katakana s polovičnou šírkou.

Shift + NonConvert

Prepínanie medzi alfanumerickým režimom s polovičnou šírkou a alfanumerickým režimom s plnou šírkou.

ImeOn (kláves あ ) *1

Vstup do režimu Hiragana.

Alt + ImeOn (kláves あ ) *1

Prepínanie medzi vstupom Kana a vstupom Romaji.

Požiadavky: Zapnite nastavenie Prepnúť vstup Kana/Romaji pomocou kombinácie klávesov Alt + Katakana Nastavenie klávesu Hiragana Romaji v nastaveniach editora Microsoft IME > Všeobecné.

Ctrl + ImeOn (kláves あ ) *1

Opätovná konverzia.

Shift + ImeOn (kláves あ ) *1

Vstup do režimu Katakana s plnou šírkou.

ImeOff (kláves A ) *1

Vstup do alfanumerického režimu s polovičnou šírkou.

Ctrl + ImeOff (kláves A ) *1

Prepínanie medzi možnosťami Hiragana, Katakana s plnou šírkou a Katakana s polovičnou šírkou.

Shift + ImeOff (kláves A ) *1

Prepínanie medzi alfanumerickými znakmi bez veľkých písmen, so všetkými veľkými písmenami a s prvými veľkými písmenami s plnou šírkou.

*1: Klávesy ImeOn (あ) a ImeOff (A) sú k dispozícii na konkrétnych japonských hardvérových klávesniciach.

Ďalšie informácie pre vývojárov nájdete v článku Japonská klávesnica – implementácia ImeOn / ImeOff.

Klávesová skratka

Akcia

Hankaku/Zenkaku

Zapnutie alebo vypnutie japonského vstupu.

Eisu (Caps Lock)

Prepínanie medzi režimom Hiragana a alfanumerickým režimom.

Hiragana

Prepínanie medzi režimom Hiragana a alfanumerickým režimom.

Alt + Hiragana

Prepínanie medzi vstupom Kana a vstupom Romaji.

Požiadavky: Zapnite nastavenie Prepnúť vstup Kana/Romaji pomocou kombinácie klávesov Alt + Katakana Nastavenie klávesu Hiragana Romaji v nastaveniach editora Microsoft IME > Všeobecné.

Shift + Hiragana

Vstup do režimu Katakana.

Convert

Zapnutie alebo vypnutie japonského vstupu.

Shift + Convert

Opätovná konverzia.

NonConvert

Prepínanie medzi režimom Hiragana a alfanumerickým režimom s polovičnou šírkou.

Ctrl + NonConvert

Prepínanie medzi možnosťami Hiragana, Katakana s plnou šírkou a Katakana s polovičnou šírkou.

Shift + NonConvert

Prepínanie medzi režimom Hiragana, alfanumerickým režimom s plnou šírkou a alfanumerickým režimom s polovičnou šírkou.

ImeOn (kláves あ ) *1

Vstup do režimu Hiragana.

Alt + ImeOn (kláves あ ) *1

Prepínanie medzi vstupom Kana a vstupom Romaji.

Požiadavky: Zapnite nastavenie Prepnúť vstup Kana/Romaji pomocou kombinácie klávesov Alt + Katakana Nastavenie klávesu Hiragana Romaji v nastaveniach editora Microsoft IME > Všeobecné.

Ctrl + ImeOn (kláves あ ) *1

Opätovná konverzia.

Shift + ImeOn (kláves あ ) *1

Vstup do režimu Katakana s plnou šírkou.

ImeOff (kláves A ) *1

Vstup do alfanumerického režimu s polovičnou šírkou.

Ctrl + ImeOff (kláves A ) *1

Prepínanie medzi možnosťami Hiragana, Katakana s plnou šírkou a Katakana s polovičnou šírkou.

Shift + ImeOff (kláves A ) *1

Prepínanie medzi alfanumerickými znakmi bez veľkých písmen, so všetkými veľkými písmenami a s prvými veľkými písmenami s plnou šírkou.

*1: Klávesy ImeOn (あ) a ImeOff (A) sú k dispozícii na konkrétnych japonských hardvérových klávesniciach.

Ďalšie informácie pre vývojárov nájdete v článku Japonská klávesnica – implementácia ImeOn / ImeOff.

Klávesová skratka

Akcia

Ctrl + Delete

Odstránenie vybratej možnosti z okna možností predikcie.

Ctrl + B

Vyhľadanie vybratej možnosti v okne možností predikcie.

Tab

Rozbalenie alebo zbalenie zobrazenia tabuľky v okne možností konverzie.

Kláves s logom Windows + bodka (.)

Otvorenie výberu emoji.

Ctrl + Shift + F10

Zapnutie alebo vypnutie súkromného režimu editora IME.

F6

Konvertovanie vstupného reťazca do režimu Hiragana.

F7

Konvertovanie vstupného reťazca do režimu Katakana s plnou šírkou.

F8

Konvertovanie vstupného reťazca do režimu Katakana s polovičnou šírkou.

F9

Konvertovanie vstupného reťazca do alfanumerického režimu s plnou šírkou.

F10

Konvertovanie vstupného reťazca do alfanumerického režimu s polovičnou šírkou.

Prispôsobenie klávesov

Pomocou editora IME je možné v nastaveniach editora Microsoft IME zmeniť funkciu konkrétnych klávesov > prispôsobenie klávesov a dotykového ovládania.

  • Šablóna klávesov: Šablóna klávesov je množina konfigurácií klávesov. Editor IME ponúka nasledujúce šablóny: 

    • Microsoft IME.

    • ATOK.

    Ďalšie informácie nájdete v tomto článku v časti o klávesových skratkách .

  • Priradenie klávesov: Ak chcete prispôsobiť funkciu konkrétneho klávesu vo vybratej šablóne, môžete prispôsobiť viacero klávesov v časti Priradenie klávesov.

Nastavenia editora Microsoft IME

Na otvorenie nastavení editora Microsoft IME môžete použiť nasledujúce metódy:

Kliknite pravým tlačidlommyši na ikonu možností editora IME na paneli úloh a potom vyberte položku Nastavenia.

V aplikácii Nastavenia prejdite na nastavenia editora Microsoft IME:

  1. Vyberte tlačidlo Štart a potom vyberte položku Nastavenia > Čas & jazyk > oblasť &.Alebo Vyberte nasledujúcu klávesovú skratku Čas & jazyk > Jazyk & oblasť :Čas otvorenia & jazyk > Jazyk & oblasť

  2. V okne Čas & jazyk > Jazyk & oblasť v časti Jazyk vyberte tri bodky vedľa japončiny a potom vyberte položku Jazykové nastavenia.

  3. V okne Čas & jazyk > Jazyk & oblasť > Možnosti v časti Klávesnice vyberte tri bodky vedľa editora Microsoft IME a potom vyberte položku Možnosti klávesnice.

Pomocou nasledujúcej klávesovej skratky editora Microsoft IME môžete priamo otvoriť nastavenia editora Microsoft IME v aplikácii Nastavenia :Otvoriť editor Microsoft IME

Kompatibilita

Editor Microsoft Japanese IME je k dispozícii v momentálne podporovaných verziách Windowsu. Ak sa v aktuálnej verzii editora IME vyskytnú nejaké problémy, editor IME podporuje nastavenie kompatibility, ktoré umožňuje namiesto toho používať predchádzajúcu verziu editora IME. Predchádzajúcu verziu editora IME môžete povoliť zapnutím v nastaveniach editora Microsoft IME > Všeobecné > Použiť predchádzajúcu verziu editora Microsoft IME. Editor IME sa neustále vylepšuje, preto zvážte odoslanie pripomienok , aby sme vám pomohli poskytnúť vám skvelé možnosti písania.

Ako môžem poskytnúť pripomienky?

Ak sa vyskytnú nejaké problémy alebo budete mať návrhy týkajúce sa editora Microsoft IME, pošlite nám pripomienky prostredníctvom Centra pripomienok. Ak chcete otvoriť Centrum pripomienok, vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

  • Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu možností editora IME na paneli úloh a potom vyberte položku Odoslať pripomienky.

  • Vyberte nasledujúci odkaz na Centrum pripomienok :Otvoriť Centrum pripomienok

Vaše pripomienky sa dostanú priamo k našim vývojárom, ktorí pracujú na vylepšovaní editora IME. Ďalšie informácie o krokoch na poskytnutie pripomienok nájdete v článku Odoslanie pripomienok pomocou aplikácie Centrum pripomienok.

Facebook LinkedIn E-mail
PRIHLÁSIŤ SA NA ODBER INFORMAČNÝCH KANÁLOV RSS

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Chcete ďalšie možnosti?

Môžete preskúmať výhody predplatného, prehľadávať školiace kurzy, naučiť sa zabezpečiť svoje zariadenie a ešte oveľa viac.

Výhody predplatného služby Microsoft 365

Školenie k službe Microsoft 365

Zabezpečenie od spoločnosti Microsoft

Centrum zjednodušenia ovládania