We couldn’t sign you in
Select the account you want to use.

Bài viết này mô tả các bản Cập Nhật KB3141453 cho Microsoft Outlook 2016, được phát hành vào tháng 3, 2017. Bản cập nhật này có điều kiện tiên quyết.

Xin lưu ý rằng bản Cập Nhật trên Microsoft Download Center áp dụng cho Microsoft Installer (.msi)-dựa trên phiên bản Office 2016. Nó không áp dụng cho các phiên bản Office 2016 Click-to-Run, chẳng hạn như Microsoft Office 365 Home. (Làm thế nào để xác định?)

Cải tiến và sửa chữa

  • Dịch một số điều khoản trong nhiều ngôn ngữ để đảm bảo rằng nghĩa là chính xác.

  • Khi Outlook bổ gọi các chức năng SetBody và GetBody, hình ảnh đính kèm HTML nội tuyến sẽ được đặt và trả lại một cách chính xác. Nó cũng làm cho chức năng này đáng tin cậy hơn thông thường.

  • Cập Nhật bản dịch trong hộp thoại Đề xuất thời gian mới của mục cuộc họp bằng tiếng Nhật trong Outlook 2016.

  • Khắc phục sự cố sau:

    • Nếu bạn chọn tín hiệu cộng ("+") để mở rộng danh sách phân phối trong trường để yêu cầu cuộc họp trong Outlook 2016, Outlook 2016 có thể sập. Sự cố này xảy ra nếu Outlook 2016 có một bên thứ ba thêm vào cài đặt.

    • Khi bạn mở Outlook 2016 có hơn 30 lịch trong chế độ xem lịch trong môi trường Citrix, Outlook 2016 đóng băng. Để khắc phục sự cố này, hãy xem KB3141476 để biết thêm thông tin.

    • Giả sử rằng bạn bấm chuột phải vào một thư email từ danh sách phân phối và chọn tạo quy tắc cho thư email từ danh sách phân phối. Khi bạn nhận được một email từ một danh sách phân phối, quy tắc không hoạt động như mong đợi.

    • Khắc phục một số email, lịch và danh bạ đồng bộ hoá vấn đề kinh nghiệm của một số người dùng đã nâng cấp tài khoản Outlook.com.

    • Khi bạn gửi thư email RTF có phần đính kèm trong Outlook 2016, Outlook 2016 có thể sập nếu bạn có một add-in cho xoá và thêm phần đính kèm trở lại gửi.

    • Cài đặt Tải xuống công thư mục ưa thích không hoạt động trong Outlook 2016.

    • Khi bạn mở một bản cuộc họp lặp lại trong chế độ trực tuyến trong Outlook 2016, Outlook 2016 có thể đóng băng.

Làm thế nào để tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật

Microsoft Update

Sử dụng Microsoft Update để tự động tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật.

Trung tâm Tải xuống

Bản cập nhật này được cung cấp hướng dẫn tải xuống và cài đặt từ Microsoft Download Center.

Nếu bạn không chắc chắn bạn đang chạy nền tảng nào (32-bit hoặc 64-bit), hãy xem để chạy Office 32-bit hay 64 bit? Ngoài ra, hãy xem thêm thông tin về cách tải xuống các tệp hỗ trợ Microsoft.

Microsoft đã quét vi rút tệp này bằng cách sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất đã có vào ngày tệp được đăng. Tệp được lưu trữ trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép với nó.

Thông tin cập nhật

Điều kiện tiên quyếtĐể áp dụng bản cập nhật này, bạn phải có Microsoft Outlook 2016 được cài đặt.

Thông tin khởi động lạiBạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi bạn cài đặt bản cập nhật này.

Thông tin

Để xác định xem cài đặt Office Click-to-Run hoặc dựa trên MSI, hãy làm theo các bước sau:

  1. Khởi động ứng dụng Office 2016.

  2. Trên menu tệp , chọn tài khoản.

  3. Để cài đặt Office 2016 Click-to-Run, bản Cập Nhật tuỳ chọn mục được hiển thị. Để cài đặt dựa trên MSI, mục Cập nhật tùy chọn không được hiển thị.

Cài đặt bấm để chạy Office 2016

Dựa trên MSI Office 2016

The screenshot for Word click to run

The screenshot for Word MSI

Windows 10

  1. Hãy để bắt đầu, nhập VIeu cài đặt bản Cập Nhật vào hộp Tìm kiếm Windows , và sau đó nhấn Enter.

  2. Trong danh sách các bản Cập Nhật, định vị và chọn KB3141453 và sau đó chọn dỡ cài đặt.

Windows 8 và Windows 8.1

  1. Vuốt vào từ mép phải của màn hình, và sau đó chọn Tìm kiếm. Nếu bạn đang sử dụng chuột, trỏ chuột vào góc dưới bên phải của màn hình, và sau đó chọn Tìm kiếm.

  2. Nhập windows update, chọn Windows Update, và sau đó chọn Cài đặt bản Cập Nhật.

  3. Trong danh sách các bản Cập Nhật, định vị và chọn KB3141453 và sau đó chọn dỡ cài đặt.

Windows 7

  1. Hãy để bắt đầu, nhập chạy, và sau đó chọn chạy.

  2. Nhập Appwiz.cpl, và sau đó chọn OK.

  3. Chọn xem cài đặt bản Cập Nhật.

  4. Trong danh sách các bản Cập Nhật, định vị và chọn KB3141453 và sau đó chọn dỡ cài đặt.


Tham khảo

Tìm hiểu về thuật ngữ chuẩn được sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm của Microsoft. Trung tâm kỹ thuật hệ thống Office có các bản cập nhật mới nhất và tài nguyên triển khai chiến lược cho tất cả các phiên bản Office.

Thông tin về tệp

Phiên bản chung của bản cập nhật này có các thuộc tính tệp (hoặc thuộc tính tệp mới hơn) được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Quốc tế Phối hợp (UTC). Khi bạn xem thông tin về tệp, ngày và giờ được chuyển đổi thành giờ địa phương. Để tìm sự khác nhau giữa UTC và giờ địa phương, sử dụng tab múi giờ trong mục ngày và giờ trong Pa-nen điều khiển.

thông tin về Outlook-x-none.msp tệp

Mã định dạng tệp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Contab32.dll

Contab32.dll

16.0.4483.1000

199,920

14-Dec-2016

01:57

Dlgsetp.dll

Dlgsetp.dll

16.0.4483.1000

138,472

14-Dec-2016

01:57

Envelope.dll

Envelope.dll

16.0.4483.1000

248,584

14-Dec-2016

01:57

Mapiph.dll

Mapiph.dll

16.0.4405.1000

481,088

12-Dec-2016

22:51

Mapir.dll_1033

Mapir.dll

16.0.4444.1000

1,280,736

12-Dec-2016

22:50

Mimedir.dll

Mimedir.dll

16.0.4483.1000

601,280

14-Dec-2016

01:57

Olappt.fae

Olappt.fae

16.0.4366.1000

134,480

12-Dec-2016

22:51

Olmapi32.dll

Olmapi32.dll

16.0.4483.1000

6,604,032

14-Dec-2016

01:57

Omsmain.dll

Omsmain.dll

16.0.4471.1000

1,004,288

12-Dec-2016

22:51

Omsxp32.dll

Omsxp32.dll

16.0.4471.1000

352,040

12-Dec-2016

22:51

Outllibr.dll_1033

Outllibr.dll

16.0.4468.1000

7,491,816

12-Dec-2016

22:50

Outlmime.dll

Outlmime.dll

16.0.4483.1000

783,128

14-Dec-2016

01:57

Outlook.exe

Outlook.exe

16.0.4483.1000

34,929,352

14-Dec-2016

01:57

Outlook.hol_1033

Outlook.hol

Không áp dụng

1,334,168

12-Dec-2016

22:50

Outlph.dll

Outlph.dll

16.0.4375.1000

429,360

12-Dec-2016

22:51

Outlvba.dll

Outlvba.dll

16.0.4483.1000

97,016

14-Dec-2016

01:57

Pstprx32.dll

Pstprx32.dll

16.0.4483.1000

2,570,448

14-Dec-2016

01:57

Rm.dll

Rm.dll

16.0.4444.1000

110,800

12-Dec-2016

22:51

Scnpst32.dll

Scnpst32.dll

16.0.4483.1000

610,144

14-Dec-2016

01:57

Scnpst64.dll

Scnpst64.dll

16.0.4483.1000

613,224

14-Dec-2016

01:57

Scnpst64c.dll

Scnpst64c.dll

16.0.4483.1000

812,920

14-Dec-2016

01:57


thông tin về Outlook-x-none.msp tệp

Mã định dạng tệp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Contab32.dll

Contab32.dll

16.0.4483.1000

152,824

14-Dec-2016

01:56

Dlgsetp.dll

Dlgsetp.dll

16.0.4483.1000

109,800

14-Dec-2016

01:56

Envelope.dll

Envelope.dll

16.0.4483.1000

189,200

14-Dec-2016

01:56

Mapiph.dll

Mapiph.dll

16.0.4405.1000

332,608

12-Dec-2016

22:48

Mapir.dll_1033

Mapir.dll

16.0.4444.1000

1,280,736

12-Dec-2016

22:47

Mimedir.dll

Mimedir.dll

16.0.4483.1000

446,144

14-Dec-2016

01:56

Olmapi32.dll

Olmapi32.dll

16.0.4483.1000

4,773,120

14-Dec-2016

01:56

Omsmain.dll

Omsmain.dll

16.0.4471.1000

753,408

12-Dec-2016

22:48

Omsxp32.dll

Omsxp32.dll

16.0.4471.1000

261,416

12-Dec-2016

22:48

Outllibr.dll_1033

Outllibr.dll

16.0.4468.1000

7,491,816

12-Dec-2016

22:47

Outlmime.dll

Outlmime.dll

16.0.4483.1000

611,600

14-Dec-2016

01:56

Outlook.exe

Outlook.exe

16.0.4483.1000

23,159,496

14-Dec-2016

01:56

Outlook.hol_1033

Outlook.hol

Không áp dụng

1,334,168

12-Dec-2016

22:47

Outlph.dll

Outlph.dll

16.0.4375.1000

358,192

12-Dec-2016

22:48

Outlvba.dll

Outlvba.dll

16.0.4483.1000

76,536

14-Dec-2016

01:56

Pstprx32.dll

Pstprx32.dll

16.0.4483.1000

1,386,200

14-Dec-2016

01:56

Rm.dll

Rm.dll

16.0.4312.1000

81,584

12-Dec-2016

22:48

Scnpst32.dll

Scnpst32.dll

16.0.4483.1000

459,616

14-Dec-2016

01:56

Scnpst64.dll

Scnpst64.dll

16.0.4483.1000

471,400

14-Dec-2016

01:56

Scnpst64c.dll

Scnpst64c.dll

16.0.4483.1000

672,112

14-Dec-2016

01:56


Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft dùng nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×