Bài viết này mô tả các bản Cập Nhật KB3039700 cho Microsoft Office 2013 được phát hành vào ngày 12 tháng 12 năm 2015. Bản cập nhật này cũng áp dụng cho Office Home and Student 2013 RT. Bản cập nhật này có điều kiện tiên quyết.

Xin lưu ý rằng bản Cập Nhật Trung tâm tải về áp dụng cho Microsoft Installer (.msi)-dựa trên phiên bản Office 2013. Bản cập nhật không áp dụng cho các phiên bản Office 2013 Click-to-Run chẳng hạn như Microsoft Office 365 Home. (Làm thế nào để xác định?).

Cải tiến và sửa chữa

  • Cải thiện Outlook 2013 không có trong trạng thái bị ngắt kết nối sau khi bạn huỷ dấu nhắc xác thực hiện đại.

  • Cải thiện tiêu đề thư cho các thao tác sau:

    • Khi bạn đăng xuất tài khoản của bạn từ ứng dụng Office 2013, không cảnh báo bạn sẽ đăng xuất khỏi tất cả các ứng dụng Office 2013 được hiển thị.

    • Khi bạn nhập thông tin xác thực proxy cho các máy chủ proxy, tiêu đề thư cho biết rằng máy chủ đích là máy chủ proxy.

  • Thêm nút lưu trữHome tab ruy băng trong Outlook 2013.

    Lưu ý Để áp dụng các cải tiến này, hãy xem Cập Nhật thêm nút lưu trữ để chủ thẻ băng trong Outlook 2013 (KB3054849).

  • Ẩn ứng dụng đoạn chứa nút lưu trữ trên ruy băng tab Home khi nó không hỗ trợ các phiên bản hiện tại của Outlook 2013.

  • Cải thiện bản dịch giao diện chương trình ứng dụng trả lời với phần đính kèm (API) và nút lưu trữ nhiều ngôn ngữ trong Outlook 2013 để đảm bảo rằng các bản dịch chính xác.

  • Cải tiến của một số thuật ngữ liên quan đến Skype dành cho doanh nghiệp trong nhiều ngôn ngữ để đảm bảo rằng các bản dịch chính xác.

  • Khắc phục sự cố sau:

    • Trung tâm tải lên Office có thể lỗi khi bạn cố gắng khởi động lại Office 2013 Trung tâm tải lên trong khi đang chạy. Sự cố này xảy ra trên các thiết bị có cảm ứng cứng cài đặt.

    • Xem xét tình huống sau:

      • Bạn sử dụng MAPI vào qua giao thức truyền tải HTTP để kết nối với hộp thư trên máy chủ Exchange tại chỗ trong Outlook 2013.

      • Bạn sử dụng Outlook 2013 trên máy tính tham gia miền.

      • Bạn đăng nhập vào máy tính người dùng miền khác từ những người sở hữu hộp thư.

      Trong trường hợp này, bạn không thể kết nối với hộp thư trong Outlook 2013. Sự cố này xảy ra nếu một trong các điều kiện sau là đúng:

      • Tên máy chủ Exchange server giải quyết địa chỉ IP riêng.

      • Máy tính được cấu hình để sử dụng web proxy và tên máy chủ Exchange server trong danh sách bỏ qua proxy.

    • Khi bạn thêm số điện thoại có dấu cách vào một thẻ liên lạc trong Outlook 2013 trong đó ngôn ngữ hiển thị được đặt thành tiếng Do Thái, số điện thoại là hiển thị bên phải sang trái, đó là không mong muốn.

    • Khi bạn thoát khỏi Excel 2013, quá trình liên quan (Excel.exe) vẫn xuất hiện trong một thời gian và thiếu tài nguyên hệ thống xảy ra.

    • Khi bạn sử dụng chức năng gửi tin nhắn tức thời để đính kèm một bản sao của tài liệu nhắn trong ứng dụng Office 2013, ứng dụng có thể sập. Sự cố này chỉ xảy ra khi bạn gõ gì trong hộp văn bản thông báo trước khi bạn gửi tin nhắn nhanh.

    • Khi bạn sử dụng lối tắt trợ năng thực thi lệnh trên ruy băng trong Excel 2013, hiệu suất bị chậm. Sự cố này xảy ra nếu bạn có một bảng tính hoạt động chạy đồng thời.

Làm thế nào để tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật

Microsoft Update

Sử dụng Microsoft Update để tự động tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật.

Trung tâm Tải xuống

Bản cập nhật này được cung cấp hướng dẫn tải xuống và cài đặt từ Microsoft Download Center. Không thể cài đặt các bản cập nhật trong Trung tâm Tải xuống trên Office Home and Student 2013 RT.

Nếu bạn không chắc chắn bạn đang chạy nền tảng nào (32-bit hoặc 64-bit), hãy xem để chạy Office 32-bit hay 64 bit? Ngoài ra, xem thêm thông tin về cách tải xuống các tệp hỗ trợ Microsoft.

Microsoft đã quét vi rút, tệp này bằng cách sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất đã có vào ngày tệp được đăng. Tệp được lưu trữ trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép với nó.

Thông tin cập nhật

Thông tin khởi động lạiBạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi bạn cài đặt bản cập nhật này.

Điều kiện tiên quyếtĐể áp dụng bản cập nhật này, bạn phải có Microsoft Office 2013 Service Pack 1 cài đặt.

Thông tin

Làm thế nào để xác định cài đặt Office của tôi là Click-to-Run hay dựa trên MSI:

  1. Khởi động ứng dụng Office 2013, chẳng hạn như Microsoft Word 2013.

  2. Trên menu Tệp , bấm vào Tài khoản.

  3. Đối với cài đặt Office 2013 Click-to-Run, mục Cập nhật Tùy chọn được hiển thị. Đối với cài đặt dựa trên MSI, mục Cập nhật Tùy chọn không được hiển thị.

Cài đặt Office 2013 Click-to-Run

Dựa trên MSI Office 2013

The screenshot for Word MSI

Bản cập nhật này chứa các tệp được liệt kê trong bảng sau.

32-bit

Thông tin tệp mso-x-none.msp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Firstrun.exe

15.0.4711.1000

989,856

22-Apr-2015

09:21

Mso.dll.x86

15.0.4719.1000

26,815,168

22-Apr-2015

09:19

Mso.tpn.txt.x86

Không áp dụng

1,814

22-Apr-2015

09:19

Msointl.dll

15.0.4713.1000

3,619,512

22-Apr-2015

09:20

Msointl.rest.idx_dll

15.0.4713.1000

1,484,480

22-Apr-2015

09:20

Msores.dll

15.0.4717.1000

112,455,352

22-Apr-2015

09:19

Msosqm.exe

15.0.4709.1000

550,064

22-Apr-2015

09:19

Office.dll

15.0.4719.1001

457,384

22-Apr-2015

09:19


64-bit

Thông tin tệp mso-x-none.msp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Firstrun.exe

15.0.4711.1000

1,043,104

22-Apr-2015

09:23

Mso.dll.x64

15.0.4719.1000

37,380,288

22-Apr-2015

09:22

Mso.dll.x86

15.0.4719.1000

26,815,168

22-Apr-2015

09:27

Mso.tpn.txt.x64

Không áp dụng

1,814

22-Apr-2015

09:22

Mso.tpn.txt.x86

Không áp dụng

1,814

22-Apr-2015

09:22

Msointl.dll

15.0.4713.1000

3,645,120

22-Apr-2015

09:22

Msointl.rest.idx_dll

15.0.4713.1000

1,484,480

22-Apr-2015

09:22

Msores.dll

15.0.4717.1000

112,455,352

22-Apr-2015

09:22

Msores.dll.x86

15.0.4717.1000

112,455,352

22-Apr-2015

09:27

Msosqm.exe

15.0.4709.1000

654,512

22-Apr-2015

09:22

Office.dll

15.0.4719.1001

457,384

22-Apr-2015

09:22


Windows 8 và Windows 8.1

  1. Vuốt vào từ cạnh phải của màn hình, sau đó bấm vào Tìm kiếm. Nếu bạn đang sử dụng chuột, trỏ chuột vào góc dưới bên phải màn hình rồi sau đó bấm Tìm kiếm.

  2. Nhập windows update, chạm hoặc bấm cài đặt, và sau đó chạm hoặc bấm xem cài đặt bản Cập Nhật trong kết quả tìm kiếm.

  3. Trong danh sách các bản Cập Nhật, định vị và sau đó chạm hoặc bấm Cập Nhật KB3039700, rồi chạm hoặc bấm dỡ cài đặt.

Windows 7

  1. Bấm vào Bắt đầu rồi bấm vào Chạy.

  2. Nhập appwiz.cpl và sau đó bấm OK.

  3. Nhấp vào Xem bản cập nhật đã cài đặt.

  4. Trong danh sách các bản Cập Nhật, định vị sau đó bấm vào Cập Nhật KB3039700 và sau đó bấm dỡ cài đặt.


Tham khảo

Xem thông tin về thuật ngữ chuẩn được sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm của Microsoft. Tâm công nghệ hệ thống Office có bản cập nhật mới nhất và các tài nguyên triển khai chiến lược cho các phiên bản của Office.

Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft dùng nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×