Bản cập nhật Tổng hợp 1 cho System Center 2016 Operations Manager

Ghi chú cài đặt

• Gói tổng hợp bản cập nhật này có sẵn từ Microsoft Update bằng các ngôn ngữ sau:

  • Tiếng Trung Giản thể (CHS)

  • Tiếng Nhật (JPN)

  • Tiếng Pháp (FRA)

  • Tiếng Đức (DEU)

  • Tiếng Nga (RUS)

  • Tiếng Ý (ITA)

  • Tiếng Tây Ban Nha (ESN)

  • Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) (PTB)

  • Tiếng Trung Phồn thể (CHT)

  • Tiếng Hàn (KOR)

  • Tiếng Séc (CSY)

  • Tiếng Hà Lan (NLD)

  • Tiếng Ba Lan (POL)

  • Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) (PTG)

  • Tiếng Thụy Điển (SWE)

  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (TUR)

  • Tiếng Hungary (HUN)

  • Tiếng Anh (ENU)

  
  
  

• Một số cấu phần là đa ngôn ngữ và các bản cập nhật cho các cấu phần này không được bản địa hóa.

• Bạn phải chạy bản tổng hợp cập nhật này với tư cách người quản trị.

• Nếu bạn không muốn khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật bảng điều khiển, hãy đóng bảng điều khiển trước khi áp dụng bản cập nhật cho vai trò bảng điều khiển.

• Để bắt đầu phiên bản mới của Microsoft Silverlight, hãy xóa bộ đệm ẩn trình duyệt trong Silverlight, rồi khởi động lại Silverlight.

• Cài đặt gói tổng hợp cập nhật này trong vòng vài giờ sau khi bạn cài đặt máy chủ System Center 2016 Operations Manager.

• Nếu Kiểm soát Tài khoản Người dùng được bật, hãy chạy tệp cập nhật .msp từ lời nhắc chỉ lệnh mức cao.

• Bạn phải có quyền Người quản trị Hệ thống trên phiên bản cơ sở dữ liệu đối với Cơ sở dữ liệu Hoạt động và Kho dữ liệu để áp dụng các bản cập nhật cho các cơ sở dữ liệu này.

Thứ tự cài đặt được hỗ trợT chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt gói tổng hợp bản cập nhật này bằng cách làm theo các bước sau theo thứ tự đã cho:

1. Cài đặt gói tổng hợp cập nhật trên cơ sở hạ tầng máy chủ sau đây:

   • Máy chủ quản lý hoặc máy chủ

   • Máy tính đóng vai trò máy chủ bảng điều khiển web

   • Các hoạt động bảng điều khiển vai trò máy tính

   
   
   

2. Áp dụng SQL lệnh mới (xem thông tin cài đặt).

3. Nhập thủ công gói quản lý.

4. Áp dụng bản cập nhật tác nhân nano cho các tác nhân được cài đặt theo cách thủ công hoặc đẩy quá trình cài đặt từ dạng xem Đang chờ xử lý trong bảng điều khiển Hoạt động.

Lưu ý Không có bản cập nhật nào cho Cổng kết nối và Đại diện trong phiên bản phát hành của Trung tâm Hệ thống 2016.

Cập nhật Trình quản lý Hoạt độngĐể tải xuống gói tổng hợp cập nhật và trích xuất các tệp có trong gói tổng hợp bản cập nhật, hãy làm theo các bước sau:

1. Tải xuống các gói cập nhật mà Microsoft Update cung cấp cho từng máy tính. Microsoft Update cung cấp các bản cập nhật thích hợp theo các cấu phần được cài đặt trên từng máy tính. Hoặc tải xuống từ Danh mục Tải xuống của Microsoft.

2. Áp dụng các tệp MSP thích hợp trên mỗi máy tính.
   
   Lưu ý Các tệp MSP được bao gồm trong gói tổng hợp cập nhật. Áp dụng tất cả các tệp MSP liên quan đến một máy tính cụ thể. Ví dụ: nếu các vai trò bảng điều khiển web và bảng điều khiển được cài đặt trên máy chủ quản lý, hãy áp dụng các tệp MSP trên máy chủ quản lý. Áp dụng một tệp MSP trên một máy chủ cho mỗi vai trò cụ thể mà máy chủ giữ.
   
   

3. Thực thi lệnh kiểm tra cơ sở dữ SQL lệnh trên máy chủ Cơ sở dữ liệu đối với cơ sở dữ liệu OperationsManagerDB:
   
   

   Update_rollup_mom_db.sql
   Lưu ý Tập lệnh này nằm trong đường dẫn sau:
   
   

   %SystemDrive%\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\SQL Script for Update Rollups
   

4. Nhập các gói quản lý sau:

   • Microsoft.SystemCenter. Trình tư vấn. Nội bộ.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter. Trình tư vấn.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.2007.mp

Để biết thông tin về cách nhập gói quản lý từ đĩa, hãy xem chủ đề Cách Nhập Gói Quản lý Trình quản lý Hoạt động trên trang web Microsoft TechNet.

Lưu ý Quản lý gói được bao gồm trong các bản cập nhật thành phần máy chủ tại vị trí sau đây:

%SystemDrive%\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups

Để cài đặt các gói và tác nhân cập nhật cho hệ điều hành UNIX Linux và Hệ điều hành Linux, hãy làm theo các bước sau:

1. Áp dụng Bản tổng hợp Cập nhật 1 cho môi trường System Center 2016 Operations Manager của bạn.

2. Tải xuống các gói quản lý cập nhật cho System Center 2016 từ trang web Microsoft sau:
   
   

   Gói Quản lý Trung tâm Hệ thống cho Hệ điều hành UNIX Linux và Linux

3. Cài đặt gói cập nhật gói quản lý để trích xuất tệp gói quản lý.

4. Nhập gói quản lý cập nhật cho từng phiên bản Linux hoặc UNIX bạn đang giám sát trong môi trường của mình.

5. Nâng cấp từng tác nhân lên phiên bản mới nhất bằng cách sử dụng lệnh ghép ngắn Update-SCXAgent Windows PowerShell hoặc Trình hướng dẫn Nâng cấp Trợ lý UNIX/Linux trong ngăn Quản trị của Bảng điều khiển Hoạt động.

Để gỡ cài đặt bản cập nhật, hãy chạy lệnh sau:

msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuid
Note In this command, PatchCodeGuid is a placeholder that represents one of the following GUIDs

PatchCodeGUID	Cấu phần	Kiến trúc	Ngôn ngữ
{CC5F2C96-6C77-4F05-874A-438BD2111E33}	Console	amd64	En
{97090E2B-A65D-48C9-B395-B57FD685C14C}	WebConsole	amd64	En
{C64AB9E2-E451-4620-86BC-0BED7F256A6D}	Máy chủ	amd64	En
{DA11154D-7968-4722-A62C-3BC6607B55EE}	Console	x86	En
{10DEDFAF-EF43-41DF-8C6D-C326A4C49F9E}	Console	amd64	cn
{E47CFB29-C59A-4E1C-841C-F0FC26B39FD1}	WebConsole	amd64	cn
{781C076F-C5A0-4016-8DE8-F934E4B959A7}	Console	x86	cn
{8F63A0BB-4206-4B51-BF40-AC37C8814FFA}	Console	amd64	Cs
{870BB91C-A8B2-4090-9D4D-21FC8F9E4DC0}	WebConsole	amd64	Cs
{739A345B-FB2E-4CB0-B512-FEC5BAD6DD1A}	Console	x86	Cs
{86478B4E-8386-49C3-A5D8-11EDC191D478}	Console	amd64	De
{8B945209-3576-4A18-804D-CA5D0D60AEE7}	WebConsole	amd64	De
{E3515002-4FE1-46B1-A051-2A8D6D67EDF9}	Console	x86	De
{F3A54C26-130E-4270-AB50-52373ED017C0}	Console	amd64	Es
{D205393B-32B9-4E70-A94F-F3D958BD81B7}	WebConsole	amd64	Es
{B79E55CB-CC29-406B-B74A-8C90AAE43876}	Console	x86	Es
{371342F0-7157-4026-A78F-31E173A49171}	Console	amd64	Fr
{CAD3FC9B-6997-48E6-80F8-707A14599100}	WebConsole	amd64	Fr
{96610031-947D-41A5-8CFF-65CC509991FB}	Console	x86	Fr
{ECD4EDA8-7AE7-419E-BCFE-80EA2F9F6562}	Console	amd64	Hu
{2EBA3393-A298-4BE1-8B1C-2A0BD18F9CD9}	WebConsole	amd64	Hu
{B21AD670-AC63-479A-B541-A68A89F6425D}	Console	x86	Hu
{45DD3EE2-BD07-4565-8E83-EC1C9A002A68}	Console	amd64	Nó
{5C1723CE-7190-427A-9DFB-2CF3F84DEFA3}	WebConsole	amd64	Nó
{1C80A675-9A52-4A2A-8E15-9A554EA8341A}	Console	x86	Nó
{127B92A3-31BF-4E3F-8D5B-0C0A05734692}	Console	amd64	Ja
{CA12A855-9106-4BD3-B285-24400FB78643}	WebConsole	amd64	Ja
{52CCA880-789D-4912-9010-92C5B2EF9FCA}	Console	x86	Ja
{9C0E30FA-6514-458C-8439-859181A39E66}	Console	amd64	Ko
{7DA4E673-A094-4CE7-8B41-1A22774B11ED}	WebConsole	amd64	Ko
{A514EDB7-4392-4014-81B7-653468FF7A19}	Console	x86	Ko
{ADE33EC0-B3C6-407D-A4B7-B2B9D092C8CD}	Console	amd64	Nl
{E89B6260-D923-4883-8DD9-1B657BEC6997}	WebConsole	amd64	Nl
{2445C816-2082-4ED6-BD1D-BAE291AF6715}	Console	x86	Nl
{A452B739-84A8-463B-BC87-552D72099F21}	Console	amd64	Pl
{F106EB15-8107-4C0E-8BA8-72B634192716}	WebConsole	amd64	Pl
{DCCBD816-A002-42AC-9ED7-64FC6E41563A}	Console	x86	Pl
{512195F0-CE8B-4148-B94F-A027556B913B}	Console	amd64	pt-br
{52C02D54-C8B1-42AB-9EC9-C7AF4A6CB94A}	WebConsole	amd64	pt-br
{A5E15F9B-F40E-4F00-84E0-F70FD59C5CA5}	Console	x86	pt-br
{BE89FD0F-73BA-48FD-B1AF-F25BEC618CBC}	Console	amd64	pt-pt
{0237EA3F-57A7-49E3-A02D-CF396F0394D5}	WebConsole	amd64	pt-pt
{256605C5-B600-4E73-A1C3-5FC5BE0001DB}	Console	x86	pt-pt
{5B2E6400-D415-4C51-AF26-E0D3420EFF89}	Console	amd64	ru
{F500767A-206F-4269-AD1E-23E63FDCC940}	WebConsole	amd64	ru
{7063C3A1-0FF1-4C1F-80E1-F5B45E9CC07B}	Console	x86	ru
{C7E3A320-4884-4BB5-A23B-9636E40B9F54}	Console	amd64	Sv
{2909E06F-C4EA-4C56-BC28-0912F7D4EA63}	WebConsole	amd64	Sv
{D9FBAEF8-E18D-406E-8B17-C522D171F2A9}	Console	x86	Sv
{FE89F68C-0B8F-40BF-A812-F4C769176F57}	Console	amd64	Tr
{573EC4A1-0125-412C-AF6B-21ABB74E6478}	WebConsole	amd64	Tr
{EBDBC20F-549C-47DA-8085-260B7B47B5CB}	Console	x86	Tr
{CB11D451-A623-40FC-9596-AAD0E404243A}	Console	amd64	Tw
{A3301A15-D30C-405E-9028-93A3EFDAD24F}	WebConsole	amd64	Tw
{DED305DB-D8C3-4FEA-AB27-E6EA1AEFC8B1}	Console	x86	Tw

Ngoài ra, chỗ dành sẵn RTMProductCodeGuid đại diện cho một trong cácGUID sau:

Cấu phần	RTMProductCodeGuid
Trợ lý Amd64	{742D699D-56EB-49CC-A04A-317DE01F31CD}
Trợ lý X86	{430BF0E7-3BA7-49FF-8BD1-F34F6F1057A6}
ACS	{74EF4714-88C0-44D9-B8C7-19BABBFA4D6A}
Máy chủ	{1199B530-E226-46DC-B7F4-7891D5AFCF22}
Bảng điều khiển Amd64	{E072D8FC-CD31-4ABE-BD65-606965965426}
Bảng điều khiển X86	{AF337207-0486-4713-AE0F-5CE4110B2D24}
WebConsole	{676EB643-C22A-4EEC-A8CF-13A0719056A5}
Báo cáo	{8BA0D6E8-6A38-4330-AA6F-CF047DD4DC95}
Gateway	{B47D423B-580B-4D57-9AFD-D0325F839FE9}

Sau đây là danh sách các tệp đã thay đổi trong Bản tổng hợp Cập nhật này. Nếu bạn chưa cài đặt tất cả các bản tổng hợp cập nhật trước đây, các tệp khác với các bản tổng hợp được liệt kê ở đây cũng có thể được cập nhật. Để biết danh sách đầy đủ các tệp được cập nhật, hãy tham khảo mục "Cập nhật Tệp trong Bản tổng hợp Cập nhật này" của tất cả các bản tổng hợp cập nhật đã được phát hành sau bản tổng hợp bản cập nhật hiện tại của bạn.

Tệp được cập nhật	Phiên bản	Filesize
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.dll	7.2.11759.0	4.41MB
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.resources.dll	7.2.11759.0	2.47MB
ThirdPartyNotice.txt		12KB
Microsoft.SystemCenter.OperationsManagerV10.Commands.dll	7.2.11759.0	679KB
Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.Components.dll	7.2.11759.0	1,09 MB
Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.DataProviders.dll	7.2.11759.0	416KB
Microsoft.MOM.UI.Components.dll	7.2.11759.0	5,51 MB
Microsoft.SystemCenter.OperationsManagerV10.Commands.dll	7.2.11759.0	679KB
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Core.dll	7.2.11759.0
Microsoft.EnterpriseManagement.Core.dll	7.2.11759.0	3,79 MB
Microsoft.EnterpriseManagement.RuntimeService.dll	7.2.11759.0	384KB
Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.dll	7.2.11759.0	2.43MB
Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.QueryCache.dll	7.2.11759.0	2.18 MB
OMVersion.dll có trong các gói Quản lý và thư mục sql script	7.2.11759.0	18KB
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.MonitoringViews.dll	7.2.11759.0	1,75 MB
Third_Party_Notice.txt		6KB
MonitoringView\Components\ActionsPane.ascx		4Kb
MonitoringView\Components\MVApplicationChrome.ascx		1KB
MonitoringView\Components\Block.ascx		1KB
MonitoringView\Components\BlockHeader.ascx		1KB
MonitoringView\Components\DetailsPane.ascx		1KB
MonitoringView\Components\MVErrorMessage.ascx		1KB
MonitoringView\Components\HeaderControl.ascx		8KB
MonitoringView\Components\HealthExplorerView.ascx		68KB
MonitoringView\Components\HealthStateChangeTaskDataControl.ascx		2KB
MonitoringView\Components\HealthStateChangeTaskResultDataControl.ascx		2KB
MonitoringView\Components\HealthStateTaskDataControl.ascx		2KB
MonitoringView\Components\HealthStateTaskResultDataControl.ascx		2KB
MonitoringView\Components\MonitoringTaskDataControl.ascx		2KB
MonitoringView\Components\MonitoringTaskResultDataControl.ascx		2KB
MonitoringView\Components\NavigationPane.ascx		3KB
MonitoringView\Components\ResultsPane.ascx		1KB
MonitoringView\Components\StateSummary.ascx		5KB
MonitoringView\Components\TaskWizardPageTemplate.ascx		2KB
.. \MonitoringView\Default.aspx		7KB
.. \MonitoringView\NoScript.aspx		2KB
.. \MonitoringView\Global.asax		1KB
.. \MonitoringView\Web.Config		16KB
\MonitoringView\Scripts\Common.js		33KB
\MonitoringView\Scripts\DataViews.js		49KB
\MonitoringView\Scripts\DetailstPaneBase.js		15kb
\MonitoringView\Scripts\HealthExplorer.js		34kb
\MonitoringView\Scripts\menuPopup.js		27kb
\MonitoringView\Scripts\PopupDialogs.js		20kb
\MonitoringView\Scripts\ResultPaneBase.js		43kb
\MonitoringView\Scripts\StateSummary.js		17kb
\MonitoringView\Scripts\TitleBar.js		23kb
\MonitoringView\Scripts\Toolbar.js		28kb
\MonitoringView\Scripts\UILayout.js		30kb
\MonitoringView\Scripts\MonitoringBundle.js		131kb
\MonitoringView\Scripts\CommonResultPaneBase.js		63kb
\MonitoringView\Scripts\CommonDetailstPaneBase.js		35kb
\MonitoringView\Common\Blank.aspx' />		3kb
\MonitoringView\Common\healthexplorer.css' />		9kb
\MonitoringView\Common\knowledge.css' />		3kb
\MonitoringView\Common\MainStyles.css' />		25kb
\MonitoringView\Common\healthexplorer.min.css' />		7kb
\MonitoringView\Common\knowledge.min.css' />		2kb
\MonitoringView\Common\MainStyles.min.css' />		17kb
\MonitoringView\Common\styles-ie6.css' />		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\Alerts.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\DashboardView.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\SilverlightDashboardView.png		2kb
\MonitoringView\Images\NavTree\Monitoring_16.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\Diagram.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\FavoriteViews.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\Folder.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\FolderLock.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\FolderOpenLock.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\Performance.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\report.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\Search.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\State.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\Tasks.png		1kb
\MonitoringView\Images\NavTree\urlviewtype_16.png		1kb
Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.DataProviders.dll	7.2.11759.0	415KB
HealthServiceRuntime.dll	8.0.10909	321kb
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.dll	8.0.10909	61kb
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Internal.dll	8.0.10909	80kb
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Utility.dll	8.0.10909	121kb
Microsoft.Mom.Modules.DataTypes.dll	8.0.10909	32kb
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.ModuleDebug.dll	8.0.10909	45kb
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.PowerShell.dll	8.0.10909	103kb
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.DataTypes.dll	8.0.10909	82kb
OMVersion.dll	8.0.10909	18kb
OpsMgrTraceTMF.cab		1328kb
UpdateBinaryFileList.txt		1kb
UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1		38kb