Cắm và chạy trình quản lý dừng hoạt động khi bạn đánh thức máy tính từ trạng thái ngủ trong Windows

Cập nhật nóng được hỗ trợ do Microsoft cung cấp. Tuy nhiên, hotfix này là nhằm khắc phục chỉ sự cố được mô tả trong bài viết này. Chỉ áp dụng cập nhật nóng này cho hệ thống đang gặp sự cố được mô tả trong bài viết này. Cập nhật nóng này có thể được kiểm tra thêm. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự cố này, chúng tôi khuyên bạn đợi bản cập nhật phần mềm tiếp theo có chứa cập nhật nóng này.

Nếu cập nhật nóng này sẵn có để tải xuống, có phần "Tải xuống Hotfix sẵn có" ở đầu bài viết Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, hãy liên hệ với Dịch vụ Khách hàng và Bộ phận Hỗ trợ của Microsoft để nhận được các cập nhật nóng.

Lưu ý Nếu sự cố khác xảy ra hoặc nếu cần khắc phục sự cố, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ tính cho các câu hỏi hỗ trợ bổ sung và các sự cố không phù hợp với cập nhật nóng cụ thể này. Để có danh sách đầy đủ số điện thoại của Bộ phận Hỗ trợ và Dịch vụ Khách hàng của Microsoft hoặc để tạo yêu cầu dịch vụ riêng, hãy truy cập website sau của Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportLưu ý "Tải xuống Hotfix sẵn có" Hiển thị các ngôn ngữ mà hotfix này sẵn có. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do cập nhật nóng này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyếtĐể áp dụng hotfix này, bạn phải đang chạy một trong các hệ điều hành sau:

• Windows 7 SP1

• Windows Server 2008 R2 SP1

• Windows 8

• Windows Server 2012

Thông tin đăng kýĐể áp dụng hotfix này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với sổ đăng ký.

Yêu cầu khởi động lạiBạn có thể được nhắc khởi động lại máy tính sau khi bạn áp dụng hotfix này.

Thông tin thay thế cập nhật nóngCập nhật nóng này không thay thế cập nhật nóng được phát hành trước đó.

Thông tin về tệp

Phiên bản toàn cầu của cập nhật nóng này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.

Thông tin tệp Windows RT, Windows 8 và Windows Server 2012

Quan trọng Windows 8 và Windows Server 2012 hotfix được bao gồm trong cùng gói.

Lưu ý:

• Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

  Phiên bản	Sản phẩm	Bản gốc	Chi nhánh dịch vụ
  6.2.920 0.16 xxx	Windows RT, Windows 8 và Windows Server 2012	RTM	GDR
  6.2.920 0.20 xxx	Windows RT, Windows 8 và Windows Server 2012	RTM	LDR

Đối với Windows RT

Tên tệp	Phiên bản tệp	Kích thước tệp	Ngày	Giờ	Nền tảng
Drmk.sys	6.2.9200.16720	90,112	21-Sep-2013	02:37	Không áp dụng
Drmkaud.sys	6.2.9200.16433	5.632	11-Oct-2012	04:30	Không áp dụng
Portcls.sys	6.2.9200.16723	194,560	24-Sep-2013	22:17	Không áp dụng
Sysfxui.dll	6.2.9200.16433	340,992	11-Oct-2012	04:50	Không áp dụng
Wmalfxgfxdsp.dll	6.2.9200.16433	1,144,968	11-Oct-2012	05:10	Không áp dụng

Đối với tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows 8

Tên tệp	Phiên bản tệp	Kích thước tệp	Ngày	Giờ	Nền tảng
Drmk.sys	6.2.9200.16433	83,456	11-Oct-2012	04:39	x86
Drmkaud.sys	6.2.9200.16433	5.120	11-Oct-2012	04:40	x86
Portcls.sys	6.2.9200.16723	219,136	24-Sep-2013	22:19	x86
Sysfxui.dll	6.2.9200.16433	336,896	11-Oct-2012	05:07	x86
Wmalfxgfxdsp.dll	6.2.9200.16433	1,262,744	11-Oct-2012	05:18	x86
Drmk.sys	6.2.9200.20534	83,456	11-Oct-2012	04:44	x86
Drmkaud.sys	6.2.9200.20534	5.120	11-Oct-2012	04:44	x86
Portcls.sys	6.2.9200.20833	218,112	24-Sep-2013	22:19	x86
Sysfxui.dll	6.2.9200.20534	336,896	11-Oct-2012	05:12	x86
Wmalfxgfxdsp.dll	6.2.9200.20534	1,262,744	11-Oct-2012	05:43	x86

Đối với tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows 8 và Windows Server 2012

Tên tệp	Phiên bản tệp	Kích thước tệp	Ngày	Giờ	Nền tảng
Drmk.sys	6.2.9200.16433	111,616	11-Oct-2012	05:18	x64
Drmkaud.sys	6.2.9200.16433	5.632	11-Oct-2012	05:19	x64
Portcls.sys	6.2.9200.16723	288,768	24-Sep-2013	22:18	x64
Sysfxui.dll	6.2.9200.16433	370,176	11-Oct-2012	05:45	x64
Wmalfxgfxdsp.dll	6.2.9200.16433	1,636,672	11-Oct-2012	07:02	x64
Drmk.sys	6.2.9200.20534	111,616	11-Oct-2012	05:17	x64
Drmkaud.sys	6.2.9200.20534	5.632	11-Oct-2012	05:17	x64
Portcls.sys	6.2.9200.20833	285,696	24-Sep-2013	22:18	x64
Sysfxui.dll	6.2.9200.20534	370,176	11-Oct-2012	05:44	x64
Wmalfxgfxdsp.dll	6.2.9200.20534	1,636,672	11-Oct-2012	07:11	x64

Thông tin tệp Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Quan trọng Windows 7 và cập nhật nóng Windows Server 2008 R2 được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói cập nhật nóng áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn cập nhật nóng được liệt kê trong "Windows 7/Windows Server 2008 R2" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.

Lưu ý:

• Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

  Phiên bản	Sản phẩm	Bản gốc	Chi nhánh dịch vụ
  6.1.760 1.18 xxx	Windows 7 và Windows Server 2008 R2	SP1	GDR
  6.1.760 1.22 xxx	Windows 7 và Windows Server 2008 R2	SP1	LDR

• Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp	Phiên bản tệp	Kích thước tệp	Ngày	Giờ	Nền tảng
Drmk.sys	6.1.7601.18270	81,408	25-Sep-2013	01:48	x86
Portcls.sys	6.1.7601.18270	177,152	25-Sep-2013	01:15	x86
Drmk.sys	6.1.7601.22465	81,408	25-Sep-2013	01:52	x86
Portcls.sys	6.1.7601.22465	177,152	25-Sep-2013	01:19	x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp	Phiên bản tệp	Kích thước tệp	Ngày	Giờ	Nền tảng
Drmk.sys	6.1.7601.18270	116,736	25-Sep-2013	02:11	x64
Portcls.sys	6.1.7601.18270	230,400	25-Sep-2013	01:32	x64
Drmk.sys	6.1.7601.22465	116,736	25-Sep-2013	02:15	x64
Portcls.sys	6.1.7601.22465	230,400	25-Sep-2013	01:36	x64

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Tên tệp	Phiên bản tệp	Kích thước tệp	Ngày	Giờ	Nền tảng
Portcls.sys	6.1.7601.18270	605,696	25-Sep-2013	01:00	IA-64
Portcls.sys	6.1.7601.22465	605,696	25-Sep-2013	01:02	IA-64