Bỏ qua để tới nội dung chính
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Giới thiệu

Bài viết này mô tả các bản Cập Nhật 2825631 cho Microsoft Office 2013, Office Home và Student 2013 RT được phát hành vào ngày 8 tháng 4 năm 2014. Các liên kết tải xuống bản cập nhật này cũng được bao gồm ở đây.

Bản cập nhật này cung cấp các bản vá lỗi mới nhất cho Office 2013. Bản cập nhật cũng bao gồm những cải tiến về tính ổn định và hiệu suất.

Tải xuống và cài đặt bản cập nhật

Bạn có thể sử dụng Windows Update để tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật (khuyến nghị).


Lưu ý Bản Cập Nhật cho Office Home and Student 2013 RT có sẵn từ Microsoft Update.

Bản cập nhật này cũng có thể được tải xuống từ Trung tâm Tải xuống của Microsoft:

Lưu ý Bản cập nhật này áp dụng cho Microsoft Installer (.msi) dựa trên phiên bản Office 2013. Bản cập nhật này không áp dụng cho phiên bản Office 2013 Click-to-Run như Microsoft Office 365 Home Premium.



  1. Khởi động ứng dụng Office 2013 như Microsoft Word 2013.

  2. Trên menu Tệp , bấm vào Tài khoản.

  3. Đối với phiên bản Office 2013 Click-to-Run, bản Cập Nhật tuỳ chọn mục được hiển thị. Đối với phiên bản dựa trên MSI Office 2013, mục Tùy chọn Cập Nhật không được hiển thị.

    Phiên bản Office 2013 Click-to-Run

    Dựa trên MSI Phiên bản Office 2013

    Office 2013 click to run edition


Để biết thêm thông tin về cách tải xuống tệp hỗ trợ của Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức của Microsoft:

119591 cách lấy những tệp hỗ trợ Microsoft từ dịch vụ trực tuyếnMicrosoft đã quét vi-rút tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất đã có vào ngày tệp được đăng. Tệp được lưu trữ trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép đối với tệp.

Thông tin khởi động lạiBạn không phải khởi động lại máy tính sau khi bạn cài đặt bản cập nhật này.

Các vấn đề mà bản cập nhật này khắc phục được

  • Khi bạn sử dụng Microsoft Narrator mở tài liệu Word có chứa nhiều hình ảnh, Word có thể dừng đáp ứng. Sau đó, bạn có thể được nhắc tải xuống ảnh. Khi khởi động để tải hình ảnh, Word có thể dừng đáp ứng lại.
    Tương tự, khi bạn sử dụng người bạn mở một thư email hoặc xem trước một phần đính kèm tài liệu Word có chứa nhiều hình ảnh trong Outlook 2013, Outlook có thể dừng đáp ứng. Sau đó, bạn có thể được nhắc tải xuống ảnh. Khi khởi động để tải hình ảnh, Outlook có thể dừng đáp ứng lại.

  • Giả sử rằng bạn thêm thư viện tài liệu SharePoint là vị trí nơi thanh bằng cách thêm các mục đăng ký trong khoá con đăng ký sau: HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Office\15.0\Common\open find\adminaddedplacestrong trường hợp này, vị trí nơi thanh có thể biến mất bất ngờ.

  • Khi bạn cố gắng cấu hình Outlook để kết nối với Exchange server thông qua MAPI vào qua giao thức HTTP truyền và không giữa tên chứng chỉ máy chủ và tên chính chủ, Outlook không cảnh báo bạn bằng cách sử dụng hộp thoại cảnh báo chứng chỉ. Thay vào đó, Outlook vẫn còn trong giai đoạn "đăng nhập vào máy chủ thư", và không đăng nhập.

  • Khi bạn sử dụng công cụ Thiết lập trong suốt màu cho một hình ảnh nền trong suốt trong PowerPoint 2013, PowerPoint có thể sập.

  • Giả sử rằng bạn đồng bộ hoá thư viện bằng cách sử dụng OneDrive dành cho doanh nghiệp trong đó tên thư viện chứa ký tự đặc biệt như một ký (&). Khi bạn cố gắng mở thư viện từ OneDrive dành cho doanh nghiệp, các thư viện mở. Thay vào đó, mở thư mục Tài liệu của tôi .

  • Xem xét tình huống sau:

    • Người dùng A và người dùng B của hộp thư được lưu trữ trong Microsoft Exchange Server 2010.

    • Người dùng A và người dùng B sử dụng Outlook 2013 với chế độ đệm ẩn Exchange được kích hoạt.

    • Người dùng A chia sẻ hộp thư của mình với người dùng B, và sau đó người dùng B thêm hộp thư của người dùng với hộp thư dùng chung.

    • Hộp thư-di chuyển Exchange Server 2010 Microsoft Exchange Server 2013.

    • Bạn thực hiện MAPI qua giao thức truyền tải HTTP.

    • Người dùng B khởi động Outlook rồi sau đó mở hộp thư dùng chung.

    Trong trường hợp này, hộp thư dùng chung không bao giờ được Cập Nhật với thư email mới.

  • Xem xét tình huống sau:

    • Bạn có hai khu rừng.

    • Bạn có một máy chủ Exchange Server 2013 trong nhóm đầu tiên.

    • Bạn có Exchange Server 2013 cùng tồn tại với Microsoft Exchange Server 2007 hoặc Exchange Server 2010 máy chủ trong nhóm thứ hai.

    • Bạn có một hộp thư lưu trữ trên máy chủ Exchange trong nhóm đầu tiên.

    • Sau khi bạn cài đặt gói hotfix Office 2013 được mô tả trong KB 2825657, bạn kết nối với hộp thư bằng cách sử dụng Outlook 2013.

    Trong trường hợp này, Outlook chỉ có thể lấy bản ghi điểm (SCP) kết nối dịch vụ cho tìm tự động của máy chủ Exchange trong nhóm thứ hai.

Thông tin

Bản cập nhật này chứa các tệp được liệt kê trong bảng sau.

32-bit

Thông tin tệp mso-x-none.msp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Mso.dll.x86

15.0.4605.1000

26,109,632

12-Mar-2014

12:07

Mso.tpn.txt.x86

Không áp dụng

1,814

12-Mar-2014

12:07

Msointl.dll

15.0.4599.1000

3,606,720

12-Mar-2014

12:07

Msointl.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

1,484,488

12-Mar-2014

12:07

Msores.dll

15.0.4569.1506

80,651,456

12-Mar-2014

12:07

Msosqm.exe

15.0.4603.1000

548,024

12-Mar-2014

12:07

Office.dll

15.0.4603.1000

457,384

12-Mar-2014

12:06


64-bit

Thông tin tệp mso-x-none.msp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Mso.dll.x64

15.0.4605.1000

36,404,928

12-Mar-2014

12:09

Mso.dll.x86

15.0.4605.1000

26,109,632

12-Mar-2014

12:13

Mso.tpn.txt.x64

Không áp dụng

1,814

12-Mar-2014

12:09

Mso.tpn.txt.x86

Không áp dụng

1,814

12-Mar-2014

12:09

Msointl.dll

15.0.4599.1000

3,632,320

12-Mar-2014

12:09

Msointl.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

1,484,488

12-Mar-2014

12:09

Msores.dll

15.0.4569.1506

80,651,456

12-Mar-2014

12:09

Msores.dll.x86

15.0.4569.1506

80,651,456

12-Mar-2014

12:13

Msosqm.exe

15.0.4603.1000

651,960

12-Mar-2014

12:09

Office.dll

15.0.4605.1000

457,384

12-Mar-2014

12:09


Windows 8

  1. Vuốt vào từ cạnh phải của màn hình, sau đó bấm vào Tìm kiếm. Nếu bạn đang sử dụng chuột, trỏ chuột vào góc dưới bên phải màn hình rồi sau đó bấm Tìm kiếm.

  2. Nhập windows update, chạm hoặc bấm cài đặt, và sau đó chạm hoặc bấm xem cài đặt bản Cập Nhật trong kết quả tìm kiếm.

  3. Trong danh sách các bản Cập Nhật, định vị và sau đó chạm hoặc bấm Cập Nhật 2825631, rồi chạm hoặc bấm dỡ cài đặt.

Windows 7

  1. Bấm vào Bắt đầu rồi bấm vào Chạy.

  2. Nhập appwiz.cpl và sau đó bấm OK.

  3. Nhấp vào Xem bản cập nhật đã cài đặt.

  4. Trong danh sách các bản Cập Nhật, định vị sau đó bấm vào Cập Nhật 2825631 và sau đó bấm dỡ cài đặt.



Trung tâm Kỹ thuật Hệ thống Office có các bản cập nhật quản trị mới nhất và tài nguyên triển khai chiến lược cho tất cả các Phiên bản Office. Để biết thêm thông tin về Trung tâm Kỹ thuật Hệ thống Office, hãy truy cập website sau của Microsoft:

Hỗ trợ CNTT và tài nguyên dành cho Microsoft Office

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×