Bỏ qua để tới nội dung chính
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Tóm tắt

Bản Cập Nhật bảo mật này giải quyết các lỗ hổng trong Microsoft Office có thể cho phép thực hiện mã từ xa nếu người dùng mở tệp Office đặc biệt crafted. Để tìm hiểu thêm về các lỗ hổng này, hãy xem các lỗ hổng và tiếp xúc thông thường của Microsoft-2018-8430. Lưu ý Để áp dụng bản Cập Nhật bảo mật này, bạn phải có phiên bản bản phát hành của Microsoft Word 2016 được cài đặt trên máy tính.

Cải tiến và bản sửa lỗi

Bản Cập Nhật bảo mật này chứa các cải tiến và bản sửa lỗi cho các vấn đề không bảo mật sau đây:

  • Giả định rằng phần bổ trợ bảo vệ thông tin Azure (AIP) hiện hoạt và không có bảo vệ quản lý quyền kỹ thuật số (DRM) được áp dụng trong Word 2016. Khi bạn lưu tài liệu theo định dạng XPS, bạn nhận được thông báo lỗi sau đây:

    Xuất không thành công do lỗi không mong muốn.

    Thông tin Hỗ trợ Nội bộ của Microsoft

    OfficeMain:3413713

  • Khi bạn gửi tài liệu dưới dạng tệp đính kèm bằng cách đi tới tệp > chia sẻ > đính kèm bản sao thay vì > tài liệu Word, bạn nhận được thông báo lỗi sau đây:

    Word không thể gửi thư vì lỗi MAPI: "không tìm thấy phần đính kèm".

    Thông tin Hỗ trợ Nội bộ của Microsoft

    OfficeMain:3424969

  • Khi bạn so sánh hai tài liệu có chứa bảng, một số văn bản được hiển thị trong hai tài liệu nguồn bị thiếu trong tài liệu so với. Ngoài ra, bạn có thể nhận được thông báo lỗi sau đây:

    Một bảng trong tài liệu này đã bị lỗi.

    Thông tin Hỗ trợ Nội bộ của Microsoft

    OfficeMain:3432820

Cách tải và cài đặt bản Cập Nhật

Phương pháp 1: Microsoft Update

Bản cập nhật này sẵn dùng từ Microsoft Update. Khi bạn bật tính năng Cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động. Để biết thêm thông tin về cách nhận tự động Cập Nhật bảo mật, hãy xem Windows Update: câu hỏi thường gặp.

Phương pháp 2: danh mục Microsoft Update

Để lấy gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy đi đến trang web Microsoft Update Catalog .

Phương pháp 3: Trung tâm tải xuống của Microsoft

Bạn có thể nhận gói Cập Nhật độc lập thông qua Trung tâm tải xuống của Microsoft. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản Cập Nhật.

Thông tin Bổ sung

Thông tin triển khai Cập Nhật bảo mật

Để biết thông tin triển khai về bản cập nhật này, hãy xem thông tin triển khai Cập Nhật bảo mật: 11 tháng 9, 2018.

Cập Nhật bảo mật thông tin thay thế

Bản Cập Nhật bảo mật này sẽ thay thế bản Cập Nhật bảo mật phát hành KB4022218.

Thông tin về băm tệp

Tên gói

Băm SHA1

Băm SHA256

word2016-kb4092447-fullfile-x64-glb.exe

3FCD55A11E549C6BA781E02ED018B5B27DD2B1FA

735C2A641A5F7B70D615797EC35F56109D62D913E5BC2AA67ED6D30BB798D040

word2016-kb4092447-fullfile-x86-glb.exe

956F2471C999A4446088FF15F107BC3C0D21E80C

09ED9FBB48AF093CE3EF6252F785CC3364484A402B1D9012AC69F1EA3314B89E

Thông tin về tệp

Phiên bản tiếng Anh (Hoa Kỳ) của bản cập nhật phần mềm này sẽ cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau đây. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ chuẩn quốc tế (UTC). Ngày tháng và thời gian cho những tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị trong thời gian cục bộ của bạn cùng với thời gian hiện tại của bạn để tiết kiệm thời gian (DST). Ngoài ra, ngày tháng và thời gian có thể thay đổi khi bạn thực hiện một số thao tác trên các tệp.

Mã định danh tệp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

wwintl.dll_1025

wwintl.dll

16.0.4684.1000

821416

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.4684.1000

818856

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1029

wwintl.dll

16.0.4684.1000

874664

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.4684.1000

806056

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1031

wwintl.dll

16.0.4684.1000

885928

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1032

wwintl.dll

16.0.4684.1000

876200

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.4684.1000

845480

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.4684.1000

769192

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1035

wwintl.dll

16.0.4684.1000

816296

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1036

wwintl.dll

16.0.4684.1000

881832

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1037

wwintl.dll

16.0.4684.1000

759976

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1081

wwintl.dll

16.0.4684.1000

863400

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.4684.1000

828584

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.4684.1000

884392

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1057

wwintl.dll

16.0.4684.1000

777384

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.4684.1000

836776

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4684.1000

788136

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.4684.1000

878760

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1042

wwintl.dll

16.0.4684.1000

781480

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1063

wwintl.dll

16.0.4684.1000

835240

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1062

wwintl.dll

16.0.4684.1000

822440

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1086

wwintl.dll

16.0.4684.1000

780968

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.4684.1000

794792

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1043

wwintl.dll

16.0.4732.1000

835640

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.4684.1000

850600

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.4684.1000

851624

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.4684.1000

859304

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.4684.1000

894632

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.4684.1000

807592

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1051

wwintl.dll

16.0.4684.1000

889512

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.4684.1000

819368

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.4684.1000

815784

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4684.1000

815784

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1053

wwintl.dll

16.0.4684.1000

801448

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.4684.1000

823464

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.4684.1000

879784

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.4684.1000

818344

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.4684.1000

911016

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.4684.1000

694952

15-Aug-18

01:34

wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.4684.1000

704168

15-Aug-18

01:34

pdfreflow.exe

pdfreflow.exe

16.0.4744.1000

10304608

15-Aug-18

12:42

wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4684.1000

698536

14-Aug-18

01:25

winword.exe

winword.exe

16.0.4744.1000

1937480

15-Aug-18

12:42

wrd12cnv.dll

wordcnv.dll

16.0.4744.1000

9166920

15-Aug-18

12:42

wwlib.dll

wwlib.dll

16.0.4744.1000

29595280

15-Aug-18

12:42

Mã định danh tệp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

calligra.dll

calligra.dll

16.0.4528.1000

338688

15-Aug-18

01:54

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1025

wwintl.dll

16.0.4744.1000

945624

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1025

wwintl.dll

16.0.4744.1000

945624

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.4744.1000

897680

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.4744.1000

897680

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1029

wwintl.dll

16.0.4744.1000

953496

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1029

wwintl.dll

16.0.4744.1000

953496

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.4744.1000

886304

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.4744.1000

886304

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1031

wwintl.dll

16.0.4744.1000

966760

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1031

wwintl.dll

16.0.4744.1000

966760

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1032

wwintl.dll

16.0.4744.1000

955032

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1032

wwintl.dll

16.0.4744.1000

955032

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.4744.1000

924824

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.4744.1000

924824

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.4744.1000

850904

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.4744.1000

850904

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1035

wwintl.dll

16.0.4744.1000

895120

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1035

wwintl.dll

16.0.4744.1000

895120

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1036

wwintl.dll

16.0.4744.1000

960664

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1036

wwintl.dll

16.0.4744.1000

960664

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1037

wwintl.dll

16.0.4744.1000

882720

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1037

wwintl.dll

16.0.4744.1000

882720

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1081

wwintl.dll

16.0.4744.1000

942232

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1081

wwintl.dll

16.0.4744.1000

942232

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.4744.1000

907416

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.4744.1000

907416

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.4744.1000

963224

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.4744.1000

963224

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1057

wwintl.dll

16.0.4744.1000

857672

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1057

wwintl.dll

16.0.4744.1000

857672

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.4744.1000

917056

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.4744.1000

917056

15-Aug-18

12:43

wac.word.wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4744.1000

868424

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4744.1000

868424

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4744.1000

868424

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.4744.1000

957592

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.4744.1000

957592

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1042

wwintl.dll

16.0.4744.1000

863192

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1042

wwintl.dll

16.0.4744.1000

863192

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1063

wwintl.dll

16.0.4744.1000

915488

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1063

wwintl.dll

16.0.4744.1000

915488

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1062

wwintl.dll

16.0.4744.1000

902736

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1062

wwintl.dll

16.0.4744.1000

902736

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1086

wwintl.dll

16.0.4744.1000

862680

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1086

wwintl.dll

16.0.4744.1000

862680

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.4744.1000

875040

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.4744.1000

875040

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1043

wwintl.dll

16.0.4744.1000

913048

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1043

wwintl.dll

16.0.4744.1000

913048

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.4744.1000

929432

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.4744.1000

929432

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.4744.1000

933336

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.4744.1000

933336

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.4744.1000

939552

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.4744.1000

939552

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.4744.1000

973464

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.4744.1000

973464

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.4744.1000

887840

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.4744.1000

887840

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1051

wwintl.dll

16.0.4744.1000

969800

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1051

wwintl.dll

16.0.4744.1000

969800

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.4744.1000

898200

15-Aug-18

12:43

wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.4744.1000

898200

15-Aug-18

12:43

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.4744.1000

896064

15-Aug-18

12:44

wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.4744.1000

896064

15-Aug-18

12:44

wac.word.wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4744.1000

896544

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4744.1000

896544

15-Aug-18

12:44

wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4744.1000

896544

15-Aug-18

12:44

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1053

wwintl.dll

16.0.4744.1000

880272

15-Aug-18

12:44

wwintl.dll_1053

wwintl.dll

16.0.4744.1000

880272

15-Aug-18

12:44

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.4744.1000

903752

15-Aug-18

12:44

wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.4744.1000

903752

15-Aug-18

12:44

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.4744.1000

960544

15-Aug-18

12:44

wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.4744.1000

960544

15-Aug-18

12:44

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.4744.1000

898632

15-Aug-18

12:44

wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.4744.1000

898632

15-Aug-18

12:44

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.4744.1000

989848

15-Aug-18

12:44

wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.4744.1000

989848

15-Aug-18

12:44

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.4744.1000

774320

15-Aug-18

12:44

wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.4744.1000

774320

15-Aug-18

12:44

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.4744.1000

784456

15-Aug-18

12:44

wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.4744.1000

784456

15-Aug-18

12:44

pdfreflow.exe

pdfreflow.exe

16.0.4744.1000

15918688

15-Aug-18

12:45

wac.word.wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4666.1000

778408

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4666.1000

778408

14-Aug-18

01:28

wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4666.1000

778408

14-Aug-18

01:28

winword.exe

winword.exe

16.0.4744.1000

1939096

15-Aug-18

12:45

wrd12cnv.dll

wordcnv.dll

16.0.4744.1000

11868704

15-Aug-18

12:45

wwlib.dll

wwlib.dll

16.0.4744.1000

37216288

15-Aug-18

12:45

Cách nhận trợ giúp và hỗ trợ cho bản Cập Nhật bảo mật này

Trợ giúp cài đặt Cập Nhật: Windows Update: câu hỏi thường gặp

Trợ giúp bảo vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và phần mềm độc hại: Microsoft Secure

Hỗ trợ cục bộ theo quốc gia của bạn: hỗ trợ quốc tế

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×