Tóm tắt

Bản cập nhật bảo mật này xử lý lỗ hổng Microsoft Word thực thi mã từ xa. Để tìm hiểu thêm về lỗ hổng, hãy xem mục Các lỗ hổng và Lỗ hổng Thường gặp của Microsoft CVE-2021-34452.

Lưu ý: Để áp dụng bản cập nhật bảo mật này, bạn phải cài đặt phiên bản phát hành Microsoft Word 2016 trên máy tính.

Xin lưu ý rằng bản cập nhật trong Trung tâm Tải xuống của Microsoft áp dụng cho phiên bản Microsoft Installer (.msi) dựa trên Office 2016. Điều này không áp dụng cho các phiên bản Office 2016 Click-to-Run, chẳng hạn như Microsoft Office 365 Home (xem Tôi đang sử dụng phiên bản Office nào?). 

Cách tải và cài đặt bản cập nhật

Phương pháp 1: Microsoft Update

Bản cập nhật này sẵn có trong Microsoft Update. Khi bạn bật cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động. Để biết thêm thông tin về cách tự động tải bản cập nhật bảo mật, hãy xem Windows Nhật: Câu hỏi thường gặp.

Phương pháp 2: Danh mục Cập nhật của Microsoft

Để tải gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy đi đến website Danh mục Cập nhật của Microsoft.

Phương pháp 3: Trung tâm Tải xuống của Microsoft

Bạn có thể tải gói cập nhật độc lập thông qua Trung tâm Tải xuống của Microsoft. Làm theo các hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản cập nhật.

Thông tin Bổ sung

Thông tin triển khai cập nhật bảo mật

Để biết thông tin triển khai về bản cập nhật này, hãy xem Thông tin triển khai cập nhật bảo mật: ngày 13 tháng 7 năm 2021.

Thông tin thay thế cho cập nhật bảo mật

Bản cập nhật bảo mật này sẽ thay thế bản cập nhật bảo mật 5001919 trước đây.

Thông tin về băm tệp

Tên tệp

Băm SHA256

word2016-kb5001949-fullfile-x86-glb.exe

A40E158286E32663AE7BE708CF59D71F1A7F3DCDBDF0C9C9A76ECB66E472BC50

word2016-kb5001949-fullfile-x64-glb.exe

0758F50AADE95E6ABF99FA945D63A48506883E775F6E15E9FCFACD7502C8851E

Thông tin về tệp

Phiên bản tiếng Anh (Hoa Kỳ) của bản cập nhật phần mềm này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau đây. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ chuẩn quốc tế (UTC). Ngày và giờ cho các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị trong thời gian cục bộ của bạn cùng với thành kiến tiết kiệm thời gian ban ngày (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ có thể thay đổi khi bạn thực hiện một số thao tác nhất định trên các tệp.

Mã định danh tệp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

genko.dll

genko.dll

16.0.5032.1000

402264

15/06/21

08:22

wwintl.dll_1025

wwintl.dll

16.0.4936.1000

823584

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.4936.1000

820504

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1029

wwintl.dll

16.0.4936.1000

876320

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.4936.1000

807712

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1031

wwintl.dll

16.0.4936.1000

888088

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1032

wwintl.dll

16.0.4936.1000

877856

21/06/21

11:11

wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.4936.1000

847648

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.4936.1000

770840

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1035

wwintl.dll

16.0.4936.1000

818464

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1036

wwintl.dll

16.0.4936.1000

883992

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1037

wwintl.dll

16.0.4936.1000

762144

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1081

wwintl.dll

16.0.4936.1000

865056

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.4936.1000

830744

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.4936.1000

886560

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1057

wwintl.dll

16.0.4936.1000

779040

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.4936.1000

838424

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4936.1000

790304

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.4936.1000

880408

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1042

wwintl.dll

16.0.4936.1000

783136

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1063

wwintl.dll

16.0.4936.1000

836896

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1062

wwintl.dll

16.0.4936.1000

824608

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1086

wwintl.dll

16.0.4936.1000

782616

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.4936.1000

797168

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1043

wwintl.dll

16.0.4936.1000

835872

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.4936.1000

852256

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.4936.1000

853280

21/06/21

11:11

wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.4936.1000

861464

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.4936.1000

896280

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.4936.1000

809968

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1051

wwintl.dll

16.0.4936.1000

891160

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.4936.1000

821768

21/06/21

11:11

wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.4936.1000

817944

21/06/21

11:11

wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4936.1000

817952

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1053

wwintl.dll

16.0.4936.1000

803616

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.4936.1000

825112

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.4936.1000

881952

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.4936.1000

820000

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.4936.1000

912672

21/06/21

11:11

wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.4936.1000

697120

21/06/21

11:11

wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.4936.1000

706240

21/06/21

11:11

jrpcard20.dll_1041

jrpcard20.dll

16.0.4834.1000

330960

15/06/21

08:22

pdfreflow.exe

pdfreflow.exe

16.0.5140.1000

10306344

15/06/21

08:20

wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4936.1000

701152

15/06/21

08:18

msword.olb

msword.olb

939304

15/06/21

08:20

winword.exe

winword.exe

16.0.5188.1000

1937712

17/06/21

12:30

wrd12cnv.dll

wordcnv.dll

16.0.5188.1000

9184072

17/06/21

12:29

wwlib.dll

wwlib.dll

16.0.5188.1000

29627696

17/06/21

12:30

Mã định danh tệp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

calligra.dll

calligra.dll

16.0.4528.1000

338688

21/06/21

11:26

genko.dll

genko.dll

16.0.5032.1000

513368

15/06/21

08:23

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1025

wwintl.dll

16.0.5188.1000

944400

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1025

wwintl.dll

16.0.5188.1000

944400

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.5188.1000

899376

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.5188.1000

899376

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1029

wwintl.dll

16.0.5188.1000

955720

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1029

wwintl.dll

16.0.5188.1000

955720

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.5188.1000

886552

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.5188.1000

886552

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1031

wwintl.dll

16.0.5188.1000

966984

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1031

wwintl.dll

16.0.5188.1000

966984

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1032

wwintl.dll

16.0.5188.1000

956688

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1032

wwintl.dll

16.0.5188.1000

956688

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.5188.1000

926488

17/06/21

12:25

wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.5188.1000

926488

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.5188.1000

849688

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.5188.1000

849688

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1035

wwintl.dll

16.0.5188.1000

897352

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1035

wwintl.dll

16.0.5188.1000

897352

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1036

wwintl.dll

16.0.5188.1000

962832

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1036

wwintl.dll

16.0.5188.1000

962832

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1037

wwintl.dll

16.0.5188.1000

882960

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1037

wwintl.dll

16.0.5188.1000

882960

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1081

wwintl.dll

16.0.5188.1000

944400

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1081

wwintl.dll

16.0.5188.1000

944400

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.5188.1000

909584

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.5188.1000

909584

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.5188.1000

965424

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.5188.1000

965424

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1057

wwintl.dll

16.0.5188.1000

857928

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1057

wwintl.dll

16.0.5188.1000

857928

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.5188.1000

917272

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.5188.1000

917272

17/06/21

12:25

wac.word.wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.5188.1000

869192

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.5188.1000

869192

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.5188.1000

869192

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.5188.1000

959808

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.5188.1000

959808

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1042

wwintl.dll

16.0.5188.1000

862488

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1042

wwintl.dll

16.0.5188.1000

862488

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1063

wwintl.dll

16.0.5188.1000

916256

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1063

wwintl.dll

16.0.5188.1000

916256

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1062

wwintl.dll

16.0.5188.1000

903440

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1062

wwintl.dll

16.0.5188.1000

903440

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1086

wwintl.dll

16.0.5188.1000

862000

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1086

wwintl.dll

16.0.5188.1000

862000

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.5188.1000

875824

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.5188.1000

875824

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1043

wwintl.dll

16.0.5188.1000

915272

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1043

wwintl.dll

16.0.5188.1000

915272

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.5188.1000

931600

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.5188.1000

931600

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.5188.1000

932632

17/06/21

12:25

wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.5188.1000

932632

17/06/21

12:25

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.5188.1000

940304

17/06/21

12:26

wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.5188.1000

940304

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.5188.1000

975640

17/06/21

12:26

wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.5188.1000

975640

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.5188.1000

888624

17/06/21

12:26

wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.5188.1000

888624

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1051

wwintl.dll

16.0.5188.1000

970568

17/06/21

12:26

wwintl.dll_1051

wwintl.dll

16.0.5188.1000

970568

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.5188.1000

900368

17/06/21

12:26

wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.5188.1000

900368

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.5188.1000

896792

17/06/21

12:26

wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.5188.1000

896792

17/06/21

12:26

wac.word.wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.5188.1000

896784

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.5188.1000

896784

17/06/21

12:26

wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.5188.1000

896784

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1053

wwintl.dll

16.0.5188.1000

882448

17/06/21

12:26

wwintl.dll_1053

wwintl.dll

16.0.5188.1000

882448

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.5188.1000

903984

17/06/21

12:26

wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.5188.1000

903984

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.5188.1000

960792

17/06/21

12:26

wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.5188.1000

960792

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.5188.1000

898888

17/06/21

12:26

wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.5188.1000

898888

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.5188.1000

992048

17/06/21

12:26

wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.5188.1000

992048

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.5188.1000

775984

17/06/21

12:26

wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.5188.1000

775984

17/06/21

12:26

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.5188.1000

784704

17/06/21

12:26

wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.5188.1000

784704

17/06/21

12:26

jrpcard20.dll_1041

jrpcard20.dll

16.0.4834.1000

331168

15/06/21

08:23

pdfreflow.exe

pdfreflow.exe

16.0.5140.1000

15919968

15/06/21

08:21

wac.word.wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4936.1000

780488

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4936.1000

780488

15/06/21

08:17

wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4936.1000

780488

15/06/21

08:17

msword.olb

msword.olb

939304

15/06/21

08:21

winword.exe

winword.exe

16.0.5188.1000

1940760

17/06/21

12:28

wrd12cnv.dll

wordcnv.dll

16.0.5188.1000

11890968

17/06/21

12:28

wwlib.dll

wwlib.dll

16.0.5188.1000

37252424

17/06/21

12:28

Thông tin về bảo vệ và bảo mật

Tự bảo vệ bản thân trực tuyến: Bảo mật Windows hỗ trợ

Tìm hiểu cách chúng tôi bảo vệ chống lại các mối đe dọa trên mạng: Microsoft Security

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.