Bỏ qua để tới nội dung chính
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Tóm tắt

Bản Cập Nhật bảo mật này giải quyết một lỗ hổng trong Microsoft Windows. Lỗ hổng có thể cho phép tính năng bảo mật bỏ qua nếu kẻ tấn công cài đặt một trình quản lý khởi động bị ảnh hưởng và vượt qua các tính năng bảo mật của Windows.

Để tìm hiểu thêm về các lỗ hổng, hãy xem thông báo bảo mật của Microsoft Microsoft ms16-100.

Thông tin Bổ sung

Quan

  • Tất cả các bản Cập Nhật bảo mật và không bảo mật cho Windows RT 8,1, Windows 8,1 và Windows Server 2012 R2 sẽ yêu cầu Cập Nhật 2919355 được cài đặt. Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bản Cập Nhật 2919355 trên máy tính chạy windows RT 8,1 dựa trên nền tảng Windows 8,1-based hoặc windows server 2012 R2 để bạn nhận được các bản Cập Nhật trong tương lai.

  • Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bất kỳ gói ngôn ngữ nào bạn cần trước khi cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm các gói ngôn ngữ vào Windows.

Thông tin Bổ sung

Các vấn đề đã biết trong bản Cập Nhật bảo mật này

  • Khi bạn tìm cách cài đặt bản Cập Nhật bảo mật này, bạn có thể nhận được thông báo lỗi tương tự như sau:

    Bản cập nhật này không áp dụng cho máy tính của bạn


    Mỗi phiên bản Windows yêu cầu Cập Nhật xếp chồng phục vụ (SSU). Nếu bạn cài đặt bản Cập Nhật bằng cách dùng Windows Update, Dịch vụ Windows Server Update (WSUS) hoặc danh mục Microsoft Update, một con báo được tự động cài đặt như là một phần của bản Cập Nhật. Nếu bạn nhận được thông báo lỗi này và nếu bản Cập Nhật bảo mật 3172729 chưa được cài đặt, bạn phải cài đặt các SSU tương ứng.

    Phiên bản hệ điều hành

    SSU KB #

    Windows Server 2016 TP5

    3173423

    Windows Server 2012

    3173426

    Windows 10 Phiên bản 1511

    3173428

    Windows 10

    3173427

    Windows 8,1 hoặc Windows Server 2012 R2

    3173424

  • Nếu bạn đang chạy Windows 10 phiên bản 1607 (Ấn bản kỷ niệm), phần vững Hyper-V sẽ có danh sách đen khởi động TP5 được liệt kê.

    Ví dụ, khi bạn thiết lập Hyper-V trên hệ thống trên Windows 10 phiên bản 1607, nếu sau đó bạn tạo một máy ảo Windows Server 2016 TP5 dựa trên máy ảo (VM), VM không bắt đầu.

    Để giải quyết vấn đề này, hãy làm theo các bước sau đây:

    1. Mở trình quản lý Hyper-V, bấm chuột phải vào VM, rồi chọn cài đặt.

    2. Trong ngăn dẫn hướng, chọn bảo mật.

    3. Trong ngăn chi tiết, chọn cơ quan cấp chứng chỉ Microsoft UEFI trong danh sách mẫu .

    4. Trong ngăn chi tiết, bấm để xóa hộp kiểm bật khởi động bảo mật , rồi bấm OK.

      Bật khởi động bảo mật

    Sau khi bạn đã cài đặt TP5 trên VM và bản Cập Nhật bảo mật được cài đặt 3172729, hãy bật lại tính năng khởi động bảo mật. Để thực hiện việc này, hãy làm theo các bước sau:

    1. Mở trình quản lý Hyper-V, bấm chuột phải vào VM, rồi chọn cài đặt.

    2. Trong ngăn dẫn hướng, chọn bảo mật.

    3. Trong ngăn chi tiết, hãy bấm để chọn hộp kiểm bật khởi động bảo mật.

    4. Trong ngăn chi tiết, hãy chọn Microsoft Windows trong danh sách mẫu, rồi bấm OK.

Cách tải và cài đặt bản Cập Nhật

Phương pháp 1: Windows Update

Bản cập nhật này sẵn dùng thông qua Windows Update. Khi bạn bật tính năng Cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động. Để biết thêm thông tin về cách bật Cập nhật tự động, hãy xem
nhận các bản Cập Nhật bảo mật tự động.

Lưu ý đối với Windows RT 8,1, bản cập nhật này chỉ sẵn dùng thông qua Windows Update.

Phương pháp 2: danh mục Microsoft Update

Để lấy gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy đi đến trang web Microsoft Update Catalog .

Phương pháp 3: Trung tâm tải xuống của Microsoft

Đối với Windows 8,1, Windows Server 2012 R2 và Windows Server 2012, bạn có thể nhận được gói Cập Nhật độc lập thông qua Trung tâm tải xuống của Microsoft. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản Cập Nhật.

Bấm vào nối kết tải xuống trong Microsoft Security Bulletin Microsoft ms16-100 tương ứng với phiên bản Windows mà bạn đang chạy.

Thông tin Bổ sung

Cách nhận trợ giúp và hỗ trợ cho bản Cập Nhật bảo mật này

Trợ giúp cài đặt bản Cập Nhật: hỗ trợ cho Microsoft Update

Giải pháp bảo mật cho chuyên gia CNTT: hỗ trợ khắc phục sự

cố và bảo mật TechNet Trợ giúp bảo vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và Malware: giải pháp vi-rút và Trung tâm

bảo mật Hỗ trợ cục bộ theo quốc gia của bạn: hỗ trợ quốc tế

Thông tin tệp

Tên tệp

Băm SHA1

Băm SHA256

Windows 10,0-Kb31727--2-x64. MSU (Windows Server 2016 TP5)

19975CEF3C 9B73FT9X09EB497364T9E8AF2384FE

AC7443BFD844837B3C715793B7726F12734A76F8BB2EABD9F356981639C93398

Windows 10,0-Kb31727-x64. MSU (Windows 10 phiên bản 1511)

18DF742FAD6BEBC01E617C 2D4F92E0D325E5138F

F5B55D436056A905E755984D457BAC67295AD3E11531A6C33F3812CFB63CE010

Windows 10,0-Kb31727-x86. MSU (Windows 10 phiên bản 1511)

877795F675546BF16621464230D024863F9E512E

6FEF8B54487B61676A 6825BB2E68ED865DA81C8C108ABD93991D0FCCA722297A

Windows 10,0-Kb31727-x64. MSU

3721C0D77731CA564387070698812DD496810BD8

A4FE15534B7DD88DF4ADC73D68943EA340AF79EE79DD57360A19FC3D1F1CBD7C

Windows 10,0-Kb31727-x86. MSU

2CCD3AF51D198B548C849226F66C81174303AA26

D05A11100EC2EA00F50140E3B0BFD08B48C364E5D381F23096CE8C661652096D

Windows8-RT-KB3172729-x64. MSU

69CAB5C7785B1FAA 3FC450F32BED4873D53BB28F

349D5602181E776DBF7FDADBAE95436SỐ 53690FC1D1BDD891266E3A57F246D1

Windows 8.1-Kb31727-x86. MSU

ACB9DD33C1657AC9189158C1176E91540BA60CA3

C7EA1C520FCCADE22FF0610DA99BFC5A5F9FF2B4F7AB861D2786AF0683436BE5

Windows 8.1-Kb31727-x64. MSU

E8003822A7EF4705CBB65623B72FD3CEC73FE222

D0FF89261A961F4C86D10BF5FCFAEAD9C3488DAB065C2C7338649B52A82112AB


Phiên bản tiếng Anh (Hoa Kỳ) của bản cập nhật phần mềm này sẽ cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong các bảng sau đây.

Windows Server 2016 TP5

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Boot. STL

Not applicable

4.846

Ngày 15 tháng 7-2016

00:54

Not applicable

Bootmgfw. EFI

10.0.14368.1000

1.183.584

Ngày 15 tháng 7-2016

00:54

Not applicable

Bootmgr. EFI

10.0.14300.1050

1.164.776

Ngày 15 tháng 7-2016

04:24

Not applicable

Bootmgfw. EFI

10.0.14368.1000

1.183.584

Ngày 15 tháng 7-2016

00:54

Not applicable

Hàm tbupdate. bin

Not applicable

3

30 tháng 5-2016

00:49

Not applicable

Dbxupdate. bin

Not applicable

7.085

02-tháng bảy-2016

03:09

Not applicable

Abortpxe.com

Not applicable

79

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Bootmgr.exe

10.0.14300.1050

671.720

Ngày 15 tháng 7-2016

04:17

x86

Hdlscom1.com

Not applicable

25.662

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Hdlscom1.n12

Not applicable

25.646

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Hdlscom2.com

Not applicable

25.662

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Hdlscom2.n12

Not applicable

25.646

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Pxeboot.com

Not applicable

25.358

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Pxeboot. N12

Not applicable

25.358

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Wdsnbp.com

Not applicable

30.832

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Abortpxe.com

Not applicable

79

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Bootmgfw. EFI

10.0.14368.1000

991.584

Ngày 15 tháng 7-2016

00:58

Not applicable

Bootmgr.exe

10.0.14300.1050

671.720

Ngày 15 tháng 7-2016

04:17

x86

Hdlscom1.com

Not applicable

25.662

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Hdlscom1.n12

Not applicable

25.646

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Hdlscom2.com

Not applicable

25.662

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Hdlscom2.n12

Not applicable

25.646

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Pxeboot.com

Not applicable

25.358

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Pxeboot. N12

Not applicable

25.358

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Wdsnbp.com

Not applicable

30.832

31 tháng 5-2016

04:48

Not applicable

Windows 10 phiên bản 1511 thông tin tệp

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Hàm tbupdate. bin

Not applicable

3

ngày 31 tháng 3-2015

01:31

Not applicable

Dbxupdate. bin

Not applicable

7.085

Ngày 13 tháng 7-2016

01:17

Not applicable

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Hàm tbupdate. bin

Not applicable

3

ngày 31 tháng 3-2015

01:16

Not applicable

Dbxupdate. bin

Not applicable

7.085

Ngày 13 tháng 7-2016

01:23

Not applicable

Thông tin tệp Windows 10

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Hàm tbupdate. bin

Not applicable

3

18 tháng sáu-2015

01:16

Not applicable

Dbxupdate. bin

Not applicable

7.085

Ngày 16 tháng 7-2016

01:53

Not applicable

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Hàm tbupdate. bin

Not applicable

3

27 Tháng ba-2015

21:47

Not applicable

Dbxupdate. bin

Not applicable

7.085

Ngày 16 tháng 7-2016

01:50

Not applicable

Thông tin tệp của Windows Server 2012

Lưu ý́

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, mốc quan trọng (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như được hiển thị trong bảng sau đây.

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Nhánh dịch vụ

    6.2.920 0,17xxx

    Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012

    RTM

    GDR

    6.2.920 0,21xxx

    Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012

    RTM

    LDR

  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Tệp kê khai (. manifest) và các tệp MUM (. mum) đã được cài đặt không được liệt kê.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Hàm tbupdate. bin

Not applicable

3

02-tháng sáu-2012

14:53

Not applicable

Dbxupdate. bin

Not applicable

7.085

09 tháng bảy-2016

01:13

Not applicable

Tpmtasks.dll

6.2.9200.21926

94.208

Ngày 12 tháng 7-2016

15:57

64

Thông tin tệp Windows 8,1 và Windows Server 2012 R2

Lưu ý́

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, mốc quan trọng (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như được hiển thị trong bảng sau đây:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Nhánh dịch vụ

    6.3.960 0,16xxx

    Windows RT 8,1, Windows 8,1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

    6.3.960 0,17xxx

    Windows RT 8,1, Windows 8,1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

    6.3.960 0,18xxx

    Windows RT 8,1, Windows 8,1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Tệp kê khai (. manifest) và các tệp MUM (. mum) đã được cài đặt không được liệt kê.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Hàm tbupdate. bin

Not applicable

3

18 tháng sáu-2013

13:05

Not applicable

Dbxupdate. bin

Not applicable

7.085

08 tháng bảy-2016

13:35

Not applicable

Tpmtasks.dll

6.3.9600.18408

147.456

Ngày 12 tháng 7-2016

14:04

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Hàm tbupdate. bin

Not applicable

3

18 tháng sáu-2013

15:29

Not applicable

Dbxupdate. bin

Not applicable

7.085

08 tháng bảy-2016

13:36

Not applicable

Tpmtasks.dll

6.3.9600.18408

175.616

Ngày 12 tháng 7-2016

14:08

64

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×