Applies ToWindows RT Windows 8 Windows 8 Enterprise Windows 8 Pro Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Standard Windows 7 Service Pack 1 Windows 7 Enterprise Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Datacenter Windows Server 2008 Service Pack 2 Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Web Edition Windows Vista Service Pack 2 Windows Vista Business Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Starter Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise 64-bit Edition Windows Vista Home Basic 64-bit Edition Windows Vista Home Premium 64-bit Edition Windows Vista Ultimate 64-bit Edition Windows Vista Business 64-bit Edition Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Microsoft Windows XP Service Pack 3 Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional

GIỚI THIỆU

Microsoft đã phát hành bản tin bảo mật MS13-081. Để xem bản tin bảo mật đầy đủ, hãy truy cập một trong các trang web sau của Microsoft:

Làm thế nào để nhận trợ giúp và hỗ trợ cho bản cập nhật bảo mật này

Trợ giúp cài đặt bản cập nhật: Hỗ trợ dành cho Microsoft UpdateGiải pháp bảo mật cho các chuyên gia CNTT:Khắc phục sự cố bảo mật TechNet và hỗ trợGiúp bảo vệ máy tính chạy trên Windows của bạn khỏi vi-rút và phần mềm độc hại: Giải pháp Chống vi-rút và Trung tâm Bảo mậtHỗ trợ địa phương theo quốc gia của bạn:Hỗ trợ quốc tế

THÔNG TIN VỀ TỆP

Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này cài đặt tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Quốc tế Phối hợp (UTC). Ngày và giờ của các tệp trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.

  • Các tệp áp dụng cho một mốc cụ thể (SPn) và chi nhánh dịch vụ (QFE, GDR) được ghi trong cột "Yêu cầu SP" và "Chi nhánh dịch vụ".

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ QFE còn chứa các hotfix.

  • Ngoài các tập tin được liệt kê trong các bảng, Cập nhật phần mềm này cũng cài đặt một tập tin danh mục bảo mật liên quan (KBsố.cat) được ký bằng chữ ký số Microsoft.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows XP

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.1.2.236

290,816

04-Jun-2013

00:53

x86

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows Server 2003 và phiên bản Windows XP Professional x 64

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.2.2.236

453,120

05-Jun-2013

01:02

x64

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows Server 2003

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.2.2.236

287,232

04-Jun-2013

00:58

x86

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2003

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.2.2.236

829,952

05-Jun-2013

01:02

IA-64

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.0.6002. 18 xxx

    Windows Vista SP2 và Windows Server 2008 SP2

    SP2

    GDR

    6.0.6002. 23 xxx

    Windows Vista SP2 và Windows Server 2008 SP2

    SP2

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

Lưu ý Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows Vista và Windows Server 2008

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.1.2.236

293,376

04-Jun-2013

01:49

x86

Atmlib.dll

5.1.2.236

34,304

04-Jun-2013

04:16

x86

Dciman32.dll

6.0.6002.18051

10.240 người

15-Jun-2009

14:51

x86

Fontsub.dll

6.0.6002.18272

72,704

16-Jun-2010

15:30

x86

Lpk.dll

6.0.6002.18051

23,552

15-Jun-2009

14:52

x86

Atmfd.dll

5.1.2.236

293,376

04-Jun-2013

01:26

x86

Atmlib.dll

5.1.2.236

34,304

04-Jun-2013

02:46

x86

Dciman32.dll

6.0.6002.23132

10.240 người

04-Jun-2013

02:46

x86

Fontsub.dll

6.0.6002.23132

72,704

04-Jun-2013

02:47

x86

Lpk.dll

6.0.6002.23132

23,552

04-Jun-2013

02:47

x86

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows Vista và Windows Server 2008

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.1.2.236

368,128

04-Jun-2013

02:01

x64

Atmlib.dll

5.1.2.236

48,128

04-Jun-2013

04:16

x64

Dciman32.dll

6.0.6002.18051

14,336

15-Jun-2009

15:10

x64

Fontsub.dll

6.0.6002.18272

96,256

16-Jun-2010

16:30

x64

Lpk.dll

6.0.6001.18000

32,768

19-Jan-2008

08:02

x64

Atmfd.dll

5.1.2.236

368,128

04-Jun-2013

02:04

x64

Atmlib.dll

5.1.2.236

48,128

04-Jun-2013

03:35

x64

Dciman32.dll

6.0.6002.23132

14,336

04-Jun-2013

03:36

x64

Fontsub.dll

6.0.6002.23132

96,256

04-Jun-2013

03:36

x64

Lpk.dll

6.0.6002.23132

32,768

04-Jun-2013

03:37

x64

Atmfd.dll

5.1.2.236

293,376

04-Jun-2013

01:49

x86

Atmlib.dll

5.1.2.236

34,304

04-Jun-2013

04:16

x86

Dciman32.dll

6.0.6002.18051

10.240 người

15-Jun-2009

14:51

x86

Fontsub.dll

6.0.6002.18272

72,704

16-Jun-2010

15:30

x86

Lpk.dll

6.0.6002.18005

23,552

11-Apr-2009

06:26

x86

Atmfd.dll

5.1.2.236

293,376

04-Jun-2013

01:26

x86

Atmlib.dll

5.1.2.236

34,304

04-Jun-2013

02:46

x86

Dciman32.dll

6.0.6002.23132

10.240 người

04-Jun-2013

02:46

x86

Fontsub.dll

6.0.6002.23132

72,704

04-Jun-2013

02:47

x86

Lpk.dll

6.0.6002.23132

23,552

04-Jun-2013

02:50

x86

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 của Windows Server 2008

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.1.2.236

771,072

04-Jun-2013

02:20

IA-64

Atmlib.dll

5.1.2.236

92,160

04-Jun-2013

04:20

IA-64

Dciman32.dll

6.0.6001.18000

29,184

19-Jan-2008

08:26

IA-64

Fontsub.dll

6.0.6002.18124

196,096

19-Oct-2009

13:31

IA-64

Lpk.dll

6.0.6001.18000

68,608

19-Jan-2008

08:28

IA-64

Atmfd.dll

5.1.2.236

771,072

04-Jun-2013

01:07

IA-64

Atmlib.dll

5.1.2.236

92,160

04-Jun-2013

02:21

IA-64

Dciman32.dll

6.0.6002.23132

29,184

04-Jun-2013

02:21

IA-64

Fontsub.dll

6.0.6002.23132

196,096

04-Jun-2013

02:21

IA-64

Lpk.dll

6.0.6002.23132

68,608

04-Jun-2013

02:22

IA-64

Atmfd.dll

5.1.2.236

293,376

04-Jun-2013

01:49

x86

Atmlib.dll

5.1.2.236

34,304

04-Jun-2013

04:16

x86

Dciman32.dll

6.0.6002.18051

10.240 người

15-Jun-2009

14:51

x86

Fontsub.dll

6.0.6002.18272

72,704

16-Jun-2010

15:30

x86

Lpk.dll

6.0.6002.18005

23,552

11-Apr-2009

06:26

x86

Atmfd.dll

5.1.2.236

293,376

04-Jun-2013

01:26

x86

Atmlib.dll

5.1.2.236

34,304

04-Jun-2013

02:46

x86

Dciman32.dll

6.0.6002.23132

10.240 người

04-Jun-2013

02:46

x86

Fontsub.dll

6.0.6002.23132

72,704

04-Jun-2013

02:47

x86

Lpk.dll

6.0.6002.23132

23,552

04-Jun-2013

02:50

x86

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.1.7601.18xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    GDR

    6.1.7601.22xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

Lưu ý Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.1.2.238

295,424

06-Jun-2013

03:01

x86

Atmlib.dll

5.1.2.238

34,304

06-Jun-2013

03:01

x86

Dciman32.dll

6.1.7601.18177

10.240 người

06-Jun-2013

04:50

x86

Fontsub.dll

6.1.7601.18177

70,656

06-Jun-2013

04:51

x86

Lpk.dll

6.1.7601.18177

26,112

06-Jun-2013

04:52

x86

Atmfd.dll

5.1.2.238

295,424

06-Jun-2013

03:15

x86

Atmlib.dll

5.1.2.238

34,304

06-Jun-2013

03:14

x86

Dciman32.dll

6.1.7601.22350

10.240 người

06-Jun-2013

05:02

x86

Fontsub.dll

6.1.7601.22350

70,656

06-Jun-2013

05:02

x86

Lpk.dll

6.1.7601.22350

26,112

06-Jun-2013

05:03

x86

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.1.2.238

368,128

06-Jun-2013

03:30

x64

Atmlib.dll

5.1.2.238

46,080

06-Jun-2013

05:47

x64

Dciman32.dll

6.1.7601.18177

14,336

06-Jun-2013

05:49

x64

Fontsub.dll

6.1.7601.18177

100,864

06-Jun-2013

05:49

x64

Lpk.dll

6.1.7601.18177

41,472

06-Jun-2013

05:50

x64

Atmfd.dll

5.1.2.238

368,128

06-Jun-2013

03:12

x64

Atmlib.dll

5.1.2.238

46,080

06-Jun-2013

05:14

x64

Dciman32.dll

6.1.7601.22350

14,336

06-Jun-2013

05:15

x64

Fontsub.dll

6.1.7601.22350

100,864

06-Jun-2013

05:16

x64

Lpk.dll

6.1.7601.22350

41,472

06-Jun-2013

05:17

x64

Atmfd.dll

5.1.2.238

295,424

06-Jun-2013

03:01

x86

Atmlib.dll

5.1.2.238

34,304

06-Jun-2013

03:01

x86

Dciman32.dll

6.1.7601.18177

10.240 người

06-Jun-2013

04:50

x86

Fontsub.dll

6.1.7601.18177

70,656

06-Jun-2013

04:51

x86

Lpk.dll

6.1.7601.18177

25.600

06-Jun-2013

04:57

x86

Atmfd.dll

5.1.2.238

295,424

06-Jun-2013

03:15

x86

Atmlib.dll

5.1.2.238

34,304

06-Jun-2013

03:14

x86

Dciman32.dll

6.1.7601.22350

10.240 người

06-Jun-2013

05:02

x86

Fontsub.dll

6.1.7601.22350

70,656

06-Jun-2013

05:02

x86

Lpk.dll

6.1.7601.22350

25.600

06-Jun-2013

05:07

x86

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.1.2.238

771,072

06-Jun-2013

02:46

IA-64

Atmlib.dll

5.1.2.238

91,648

06-Jun-2013

04:30

IA-64

Dciman32.dll

6.1.7601.18177

32,768

06-Jun-2013

04:31

IA-64

Fontsub.dll

6.1.7601.18177

197,632

06-Jun-2013

04:31

IA-64

Lpk.dll

6.1.7601.18177

73,216

06-Jun-2013

04:32

IA-64

Atmfd.dll

5.1.2.238

771,072

06-Jun-2013

02:44

IA-64

Atmlib.dll

5.1.2.238

91,648

06-Jun-2013

04:15

IA-64

Dciman32.dll

6.1.7601.22350

32,768

06-Jun-2013

04:16

IA-64

Fontsub.dll

6.1.7601.22350

197,632

06-Jun-2013

04:17

IA-64

Lpk.dll

6.1.7601.22350

73,216

06-Jun-2013

04:18

IA-64

Atmfd.dll

5.1.2.238

295,424

06-Jun-2013

03:01

x86

Atmlib.dll

5.1.2.238

34,304

06-Jun-2013

03:01

x86

Dciman32.dll

6.1.7601.18177

10.240 người

06-Jun-2013

04:50

x86

Fontsub.dll

6.1.7601.18177

70,656

06-Jun-2013

04:51

x86

Lpk.dll

6.1.7601.18177

25.600

06-Jun-2013

04:57

x86

Atmfd.dll

5.1.2.238

295,424

06-Jun-2013

03:15

x86

Atmlib.dll

5.1.2.238

34,304

06-Jun-2013

03:14

x86

Dciman32.dll

6.1.7601.22350

10.240 người

06-Jun-2013

05:02

x86

Fontsub.dll

6.1.7601.22350

70,656

06-Jun-2013

05:02

x86

Lpk.dll

6.1.7601.22350

25.600

06-Jun-2013

05:07

x86

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn), và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.2.920 0.16 xxx

    Windows 8 và Windows Server 2012

    RTM

    GDR

    6.2.920 0.20 xxx

    Windows 8 và Windows Server 2012

    RTM

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

Lưu ý Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows 8

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.1.2.237

300,032

25-May-2013

02:32

x86

Atmlib.dll

5.1.2.237

35,328

26-May-2013

23:17

x86

Dciman32.dll

6.2.9200.16453

10,752

08-Nov-2012

04:24

x86

Fontsub.dll

6.2.9200.16453

75,776

08-Nov-2012

04:24

x86

Lpk.dll

6.2.9200.16453

3,072

08-Nov-2012

04:01

x86

Atmfd.dll

5.1.2.237

300,032

25-May-2013

02:26

x86

Atmlib.dll

5.1.2.237

35,328

26-May-2013

23:24

x86

Dciman32.dll

6.2.9200.16384

10,752

26-Jul-2012

03:18

x86

Fontsub.dll

6.2.9200.16384

75,776

26-Jul-2012

03:18

x86

Lpk.dll

6.2.9200.16384

3,072

26-Jul-2012

02:41

x86

Đối với tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows 8 và Windows Server 2012

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Atmfd.dll

5.1.2.237

362,496

25-May-2013

03:15

x64

Atmlib.dll

5.1.2.237

46,080

26-May-2013

22:59

x64

Dciman32.dll

6.2.9200.16453

14,336

08-Nov-2012

04:20

x64

Fontsub.dll

6.2.9200.16453

96,256

08-Nov-2012

04:20

x64

Lpk.dll

6.2.9200.16453

3,072

08-Nov-2012

04:02

x64

Atmfd.dll

5.1.2.237

362,496

25-May-2013

05:12

x64

Atmlib.dll

5.1.2.237

46,080

27-May-2013

01:46

x64

Dciman32.dll

6.2.9200.16384

14,336

26-Jul-2012

03:05

x64

Fontsub.dll

6.2.9200.16384

96,256

26-Jul-2012

03:05

x64

Lpk.dll

6.2.9200.16384

3,072

26-Jul-2012

02:33

x64

Atmfd.dll

5.1.2.237

300,032

25-May-2013

02:32

x86

Atmlib.dll

5.1.2.237

35,328

26-May-2013

23:17

x86

Dciman32.dll

6.2.9200.16453

10,752

08-Nov-2012

04:24

x86

Fontsub.dll

6.2.9200.16453

75,776

08-Nov-2012

04:24

x86

Lpk.dll

6.2.9200.16453

3,072

08-Nov-2012

04:01

x86

Atmfd.dll

5.1.2.237

300,032

25-May-2013

02:26

x86

Atmlib.dll

5.1.2.237

35,328

26-May-2013

23:24

x86

Dciman32.dll

6.2.9200.16384

10,752

26-Jul-2012

03:18

x86

Fontsub.dll

6.2.9200.16384

75,776

26-Jul-2012

03:18

x86

Lpk.dll

6.2.9200.16384

3,072

26-Jul-2012

02:41

x86

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.