Tóm tắt
Bản Cập Nhật bảo mật này giải quyết lỗ hổng trong Microsoft Windows NDIS. Lỗ hổng bảo mật có thể cho phép nâng cao đặc quyền nếu kẻ đăng nhập vào hệ thống và chạy một ứng dụng đặc biệt crafted.
Để tìm hiểu thêm về lỗ hổng bảo mật, hãy xem Microsoft Security Bulletin MS15-117.
Thông tin
Quan trọng
-
Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyến nghị bạn cài đặt bất kỳ ngôn ngữ gói mà bạn cần trước khi bạn cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows
Làm thế nào để tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật
Phương pháp 1: Windows Update
Bản cập nhật này có sẵn thông qua Windows Update. Khi bạn bật cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động. Để biết thêm thông tin về cách bật Cập nhật tự động, hãy xem
Tự động nhận các bản Cập Nhật bảo mật.
Bạn có thể tải xuống gói cập nhật riêng thông qua Microsoft Download Center. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản Cập Nhật.
Nhấp vào liên kết tải xuống Microsoft Security Bulletin MS15-117 tương ứng với phiên bản Windows bạn đang chạy.
Thông tin
Windows Vista (Tất cả các phiên bản)Tham khảo bảng
Bảng sau có chứa thông tin Cập Nhật bảo mật cho phần mềm này.
|
Tên tập tin Cập Nhật bảo mật |
Cho tất cả các hỗ trợ phiên bản 32-bit của Windows Vista: |
|
|
Đối với tất cả hỗ trợ x64 dựa trên phiên bản Windows Vista: |
|
Khoá cài đặt |
|
|
Yêu cầu khởi động lại |
Khởi động hệ thống phải sau khi bạn áp dụng bản Cập Nhật bảo mật này. |
|
Thông tin về việc loại bỏ |
WUSA.exe hỗ trợ gỡ cài đặt các bản Cập Nhật. Dỡ cài đặt bản Cập Nhật được cài đặt bởi WUSA, bấm Bảng điều khiểnvà sau đó nhấp vào bảo mật. Trong Windows Update, bấm vào Xem bản cập nhật đã cài đặt, sau đó chọn từ danh sách bản cập nhật. |
|
Thông tin về tệp |
Xem phần thông tin về tệp . |
|
Xác minh khóa đăng ký |
Lưu ý Khoá đăng ký không tồn tại để xác nhận sự hiện diện của bản cập nhật này. |
Windows Server 2008 (Tất cả các phiên bản)Tham khảo bảng
Bảng sau có chứa thông tin Cập Nhật bảo mật cho phần mềm này.
|
Tên tập tin Cập Nhật bảo mật |
Đối với tất cả phiên bản 32-bit của Windows Server 2008 được hỗ trợ: |
|
|
Đối với tất cả hỗ trợ x64 dựa trên phiên bản Windows Server 2008: |
|
|
Cho tất cả các hỗ trợ Itanium dựa trên các phiên bản của Windows Server 2008: |
|
Khoá cài đặt |
|
|
Yêu cầu khởi động lại |
Khởi động hệ thống phải sau khi bạn áp dụng bản Cập Nhật bảo mật này. |
|
Thông tin về việc loại bỏ |
WUSA.exe hỗ trợ gỡ cài đặt các bản Cập Nhật. Dỡ cài đặt bản Cập Nhật được cài đặt bởi WUSA, bấm Bảng điều khiểnvà sau đó nhấp vào bảo mật. Trong Windows Update, nhấp vào xem cài đặt bản Cập Nhật, và sau đó chọn từ danh sách các bản Cập Nhật. |
|
Thông tin về tệp |
Xem phần thông tin về tệp . |
|
Xác minh khóa đăng ký |
Lưu ý Khoá đăng ký không tồn tại để xác nhận sự hiện diện của bản cập nhật này. |
Windows 7 (Tất cả các phiên bản)
Tham khảo bảng
Bảng sau có chứa thông tin Cập Nhật bảo mật cho phần mềm này.
|
Tên tập tin Cập Nhật bảo mật |
Cho tất cả các hỗ trợ 32-bit của Windows 7: |
|
|
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x 64 của Windows 7: |
|
Khoá cài đặt |
|
|
Yêu cầu khởi động lại |
Khởi động hệ thống phải sau khi bạn áp dụng bản Cập Nhật bảo mật này. |
|
Thông tin về việc loại bỏ |
Để dỡ cài đặt bản Cập Nhật được cài đặt bởi WUSA, sử dụng chuyển đổi thiết lập /Uninstall . Hoặc nhấp vào Bảng điều khiển, và sau đó bấm hệ thống và bảo mật. Trong Windows Update, nhấp vào xem cài đặt bản Cập Nhật, và sau đó chọn từ danh sách các bản Cập Nhật. |
|
Thông tin về tệp |
Xem phần thông tin về tệp . |
|
Xác minh khóa đăng ký |
Lưu ý Khoá đăng ký không tồn tại để xác nhận sự hiện diện của bản cập nhật này. |
Windows Server 2008 R2 (Tất cả các phiên bản)Tham khảo bảng
Bảng sau có chứa thông tin Cập Nhật bảo mật cho phần mềm này.
|
Tên tập tin Cập Nhật bảo mật |
Cho tất cả các hỗ trợ x64 dựa trên các phiên bản của Windows Server 2008 R2: |
|
|
Đối với tất cả các hỗ trợ Itanium dựa trên phiên bản của Windows Server 2008 R2: |
|
Khoá cài đặt |
|
|
Yêu cầu khởi động lại |
Khởi động hệ thống phải sau khi bạn áp dụng bản Cập Nhật bảo mật này. |
|
Thông tin về việc loại bỏ |
Để dỡ cài đặt bản Cập Nhật được cài đặt bởi WUSA, sử dụng chuyển đổi thiết lập /Uninstall . Hoặc nhấp vào Bảng điều khiển, và sau đó bấm hệ thống và bảo mật. Trong Windows Update, nhấp vào xem cài đặt bản Cập Nhật, và sau đó chọn từ danh sách các bản Cập Nhật. |
|
Thông tin về tệp |
Xem phần thông tin về tệp . |
|
Xác minh khóa đăng ký |
Lưu ý Khoá đăng ký không tồn tại để xác nhận sự hiện diện của bản cập nhật này. |
|
Tên gói |
Gói băm sa 1 |
Gói băm sa 2 |
|---|---|---|
|
Windows6.1-KB3101722-x86.msu |
5EED9E97A51E766E689E82A6817E839F26C71005 |
0B122AE4F872847DB517D15EAE97DD3802E04A6AD0CA2BBA460367D3991909C6 |
|
Windows6.1-KB3101722-x64.msu |
068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3 |
8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6 |
|
Windows6.0-KB3101722-x86.msu |
3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A |
90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134 |
|
Windows6.0-KB3101722-x86.msu |
3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A |
90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134 |
|
Windows6.0-KB3101722-ia64.msu |
05AB8420A74BE80498B961F37DEBBA7DC9EC7310 |
5E665C36D5E1733642EAE4DD05529B40F9E26AE74C43522156F3E1A48C94726B |
|
Windows6.0-KB3101722-x64.msu |
7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848 |
A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8 |
|
Windows6.0-KB3101722-x64.msu |
7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848 |
A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8 |
|
Windows6.1-KB3101722-ia64.msu |
E988DA6C20E57431E7ED82C493C97EB9CBD0A014 |
0E2F1F8E33DE1E7EC05ADC912961EA15347234A50873EC5D381BA4A0814B16B1 |
|
Windows6.1-KB3101722-x64.msu |
068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3 |
8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6 |
|
Windows6.1-KB3101722-x64.msu |
068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3 |
8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6 |
|
Windows6.0-KB3101722-x86.msu |
3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A |
90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134 |
|
Windows6.0-KB3101722-x64.msu |
7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848 |
A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8 |
Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này cài đặt tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Quốc tế Phối hợp (UTC). Ngày và giờ của các tệp trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.
Thông tin tệp Windows Vista và Windows Server 2008
-
Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:
Phiên bản
Sản phẩm
Bản gốc
Chi nhánh dịch vụ
6.0.6002. 19 xxx
Windows Vista SP2 hoặc Windows Server 2008 SP2
SP2
GDR
6.0.6002. 23 xxx
Windows Vista SP2 hoặc Windows Server 2008 SP2
SP2
LDR
-
Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.
Lưu ý Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.
Đối với tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows Vista và Windows Server 2008
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.0.6002.19512 |
526,272 |
10-Oct-2015 |
16:02 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6001.18000 |
129,024 |
19-Jan-2008 |
07:35 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
18-Sep-2006 |
21:36 |
Không áp dụng |
|
Ndis.sys |
6.0.6002.23822 |
526,272 |
10-Oct-2015 |
15:38 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6002.23822 |
129,024 |
10-Oct-2015 |
15:33 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
07-May-2014 |
23:52 |
Không áp dụng |
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows Vista và Windows Server 2008
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.0.6002.19512 |
736,192 |
10-Oct-2015 |
15:48 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6001.18000 |
137,216 |
19-Jan-2008 |
08:03 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
18-Sep-2006 |
21:34 |
Không áp dụng |
|
Ndis.sys |
6.0.6002.23822 |
736,704 |
10-Oct-2015 |
15:30 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6002.23822 |
137,216 |
10-Oct-2015 |
15:25 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
07-May-2014 |
23:52 |
Không áp dụng |
Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 của Windows Server 2008
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.0.6002.19512 |
1,643,968 |
10-Oct-2015 |
15:29 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6001.18000 |
314,880 |
19-Jan-2008 |
08:29 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
03-Jan-2008 |
18:51 |
Không áp dụng |
|
Ndis.sys |
6.0.6002.23822 |
1,644,992 |
10-Oct-2015 |
15:08 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6002.23822 |
314,368 |
10-Oct-2015 |
15:02 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
07-May-2014 |
23:53 |
Không áp dụng |
Thông tin tệp Windows 7 và Windows Server 2008 R2
-
Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:
Phiên bản
Sản phẩm
Bản gốc
Chi nhánh dịch vụ
6.1.7601. 18 xxx
Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2
SP1
GDR
6.1.7601. 23 xxx
Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.
Lưu ý Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.1.7601.19030 |
712,640 |
13-Oct-2015 |
04:50 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.19030 |
156,160 |
13-Oct-2015 |
04:44 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:15 |
Không áp dụng |
|
Ndis.sys |
6.1.7601.23235 |
713,152 |
12-Oct-2015 |
22:32 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.23235 |
156,160 |
12-Oct-2015 |
22:27 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:14 |
Không áp dụng |
Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.1.7601.19030 |
950,720 |
13-Oct-2015 |
04:57 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.19030 |
166,912 |
13-Oct-2015 |
04:51 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:15 |
Không áp dụng |
|
Ndis.sys |
6.1.7601.23235 |
949,184 |
12-Oct-2015 |
23:04 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.23235 |
166,912 |
12-Oct-2015 |
22:58 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:15 |
Không áp dụng |
Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.1.7601.19030 |
2,000,320 |
13-Oct-2015 |
04:02 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.19030 |
357,376 |
13-Oct-2015 |
03:56 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:12 |
Không áp dụng |
|
Ndis.sys |
6.1.7601.23235 |
1,999,808 |
12-Oct-2015 |
21:59 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.23235 |
357,376 |
12-Oct-2015 |
21:54 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Không áp dụng |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:13 |
Không áp dụng |
Trợ giúp cài đặt bản cập nhật: Hỗ trợ cho Microsoft Update
Giải pháp bảo mật dành cho các chuyên gia CNTT: Khắc phục sự cố và Hỗ trợ của TechNet
Trợ giúp bảo vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và phần mềm độc hại: Giải pháp Vi-rút và Trung tâm Bảo mật
Hỗ trợ địa phương theo quốc gia: Hỗ trợ Quốc tế
