Bỏ qua để tới nội dung chính
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Tóm tắt

Bản Cập Nhật bảo mật này giải quyết từ chối dịch vụ lỗ hổng trong Microsoft Windows. Kẻ tấn công đã thành công khai thác lỗ hổng có thể khiến hệ thống không phản hồi. Khai thác lỗ hổng bảo mật, kẻ phải có chứng chỉ hợp lệ.

Để tìm hiểu thêm về lỗ hổng bảo mật, hãy xem Microsoft Security Bulletin MS15-120.

Thông tin

Quan trọng


  • Nếu bạn tự cài đặt bản Cập Nhật bảo mật này, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bản Cập Nhật trên hệ thống dựa trên máy chủ đầu tiên sau đó cài đặt bản Cập Nhật trên hệ thống dựa trên máy khách. Hoặc cài đặt bản Cập Nhật trên các hệ thống dựa trên máy khách và máy chủ Dựa trên cùng một lúc.


    Tuỳ thuộc vào bạn thực hiện IPsec, triển khai bản cập nhật này cho khách hàng hệ thống chỉ có thể mất kết nối mạng.

  • Bảo mật trong tương lai và Cập Nhật cho Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 yêu cầu Cập Nhật 2919355 được cài đặt. Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bản cập nhật 2919355 trên máy tính dựa trên Windows RT 8.1, Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2 để nhận được bản cập nhật trong tương lai.

  • Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyến nghị bạn cài đặt bất kỳ ngôn ngữ gói mà bạn cần trước khi bạn cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows

Làm thế nào để tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật

Phương pháp 1: Windows Update

Bản cập nhật này có sẵn thông qua Windows Update. Khi bạn bật cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động. Để biết thêm thông tin về cách bật Cập nhật tự động, hãy xem
Tự động nhận các bản Cập Nhật bảo mật.

Lưu ý Đối với Windows RT và Windows RT 8.1, bản cập nhật này chỉ có sẵn thông qua Windows Update.

Bạn có thể tải xuống gói cập nhật riêng thông qua Microsoft Download Center. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản Cập Nhật.

Nhấp vào liên kết tải xuống Microsoft Security Bulletin MS15-120 tương ứng với phiên bản Windows bạn đang chạy.

Thông tin

Windows 8 và Windows 8.1 (Tất cả các phiên bản)Bảng Tham chiếu

Bảng sau có chứa thông tin Cập Nhật bảo mật cho phần mềm này.

Tên tập tin Cập Nhật bảo mật

Cho tất cả các hỗ trợ phiên bản 32-bit của Windows 8:
Windows8-RT-KB3102939-x86.msu


Đối với tất cả hỗ trợ x64 dựa trên phiên bản Windows 8:
Windows8-RT-KB3102939-x64.msu


Cho tất cả các hỗ trợ phiên bản 32-bit của Windows 8.1:
Windows8.1-KB3102939-x86.msu


Đối với tất cả hỗ trợ x64 dựa trên phiên bản Windows 8.1:
Windows8.1-KB3102939-x64.msu

Khoá cài đặt

Hãy xem bài viết cơ sở kiến thức Microsoft 934307

Yêu cầu khởi động lại

Trong một số trường hợp, bản cập nhật này không yêu cầu khởi động lại hệ thống. Nếu các tệp yêu cầu đang được sử dụng, bản cập nhật này sẽ yêu cầu khởi động lại hệ thống. Nếu hiện tượng này xảy ra, bạn nhận được thông báo cho bạn khởi động lại hệ thống của bạn.

Thông tin về việc loại bỏ

Để dỡ cài đặt bản Cập Nhật được cài đặt bởi WUSA, sử dụng chuyển đổi thiết lập /Uninstall . Hoặc, nhấp vào Bảng điều khiển, bấm hệ thống và bảo mậtvà sau đó bấm Windows Update. Trong xem, bấm cài đặt bản Cập Nhật, và sau đó chọn từ danh sách các bản Cập Nhật.

Thông tin về tệp

Xem phần thông tin về tệp .

Xác minh khóa đăng ký

Lưu ý Khoá đăng ký không tồn tại để xác nhận sự hiện diện của bản cập nhật này.

Windows Server 2012 và Windows Server 2012 R2 (Tất cả các phiên bản)Bảng Tham chiếu

Bảng sau có chứa thông tin Cập Nhật bảo mật cho phần mềm này.

Tên tập tin Cập Nhật bảo mật

Đối với tất cả các phiên bản được hỗ trợ của Windows Server 2012:
Windows8-RT-KB3102939-x64.msu


Đối với tất cả các phiên bản được hỗ trợ của Windows Server 2012 R2:
Windows8.1-KB3102939-x64.msu

Khoá cài đặt

Hãy xem bài viết cơ sở kiến thức Microsoft 934307

Yêu cầu khởi động lại

Trong một số trường hợp, bản cập nhật này không yêu cầu khởi động lại hệ thống. Nếu các tệp yêu cầu đang được sử dụng, bản cập nhật này sẽ yêu cầu khởi động lại hệ thống. Nếu hiện tượng này xảy ra, bạn nhận được thông báo cho bạn khởi động lại hệ thống của bạn.

Thông tin về việc loại bỏ

Để dỡ cài đặt bản Cập Nhật được cài đặt bởi WUSA, sử dụng chuyển đổi thiết lập /Uninstall . Hoặc, nhấp vào Bảng điều khiển, bấm hệ thống và bảo mậtvà sau đó bấm Windows Update. Trong xem, bấm cài đặt bản Cập Nhật, và sau đó chọn từ danh sách các bản Cập Nhật.

Thông tin về tệp

Xem phần thông tin về tệp .

Xác minh khóa đăng ký

Lưu ý Khoá đăng ký không tồn tại để xác nhận sự hiện diện của bản cập nhật này.

Windows RT và Windows RT 8.1 (Tất cả các phiên bản)Bảng Tham chiếu

Bảng sau có chứa thông tin Cập Nhật bảo mật cho phần mềm này.

Triển khai

Các bản Cập Nhật chỉ có sẵn thông qua Windows Update .

Yêu cầu khởi động lại

Có, bạn phải khởi động lại hệ thống của bạn sau khi bạn áp dụng bản Cập Nhật bảo mật này.

Thông tin về việc loại bỏ

Nhấp vào Bảng điều khiển, bấm vào hệ thống và bảo mậtvà sau đó bấm Windows Update. Trong xem, bấm cài đặt bản Cập Nhật, và sau đó chọn từ danh sách các bản Cập Nhật.

Thông tin về tệp

Xem phần thông tin về tệp .


Tên gói

Gói băm sa 1

Gói băm sa 2

Windows8-RT-KB3102939-x86.msu

E3BA8513D11160B99DE7874DC82CC87E10D285AB

E6CEE790FB5410D382B9A7987532EDD8F90761EA7D753CF4FE5A9DC623C53488

Windows8-RT-KB3102939-x64.msu

F56D7AD3E6F87F9B0DC35BC5723E42438E3BA187

CF0F22768B869A74A781A0FDA075D1E140ADC1196F22B9BAB878153B01B2F297

Windows8.1-KB3102939-x86.msu

30C8E0BF6CD91A669C9BAA7334D490027F00AA95

6366AA9E2C58A366D1D5D42BA86175C9C22B15D60CD42EFE35D9FEAF1280EB73

Windows8.1-KB3102939-x64.msu

194894AEA47349E55B195ACEF50B56930D4540B2

F2EAB3C1FF3444E6AA961D391E1D0F64075DFE5D46C4ECF484A641D9B3AB2E84

Windows8-RT-KB3102939-arm.msu

B90A261CE4CFA8277F6F77D8065AD68AE4D17F19

184FC80EE6C844E95D3CD9A7A052A0EC805289AF9EC05AACC0116566FE008A6A

Windows8.1-KB3102939-arm.msu

7CA826FACB7440A1B487EAC3EEA7319BDC5D7E52

5865F199E61AFE730902164AF520321CE03707A3F755831783BCE704A88CB4AA

Windows8-RT-KB3102939-x64.msu

F56D7AD3E6F87F9B0DC35BC5723E42438E3BA187

CF0F22768B869A74A781A0FDA075D1E140ADC1196F22B9BAB878153B01B2F297

Windows8-RT-KB3102939-x64.msu

F56D7AD3E6F87F9B0DC35BC5723E42438E3BA187

CF0F22768B869A74A781A0FDA075D1E140ADC1196F22B9BAB878153B01B2F297

Windows8.1-KB3102939-x64.msu

194894AEA47349E55B195ACEF50B56930D4540B2

F2EAB3C1FF3444E6AA961D391E1D0F64075DFE5D46C4ECF484A641D9B3AB2E84

Windows8.1-KB3102939-x64.msu

194894AEA47349E55B195ACEF50B56930D4540B2

F2EAB3C1FF3444E6AA961D391E1D0F64075DFE5D46C4ECF484A641D9B3AB2E84


Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này cài đặt tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Quốc tế Phối hợp (UTC). Ngày và giờ của các tệp trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.


Thông tin tệp Windows 8 và Windows Server 2012

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn), và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.2.920 0,17 xxx

    Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012

    RTM

    GDR

    6.2.920 0.21 xxx

    Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012

    RTM

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

Lưu ý Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows 8

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Bfe.dll

6.2.9200.17539

473,600

11-Oct-2015

06:52

x86

Fwpuclnt.dll

6.2.9200.16634

245,248

10-Jun-2013

19:10

x86

Ikeext.dll

6.2.9200.17539

684,032

11-Oct-2015

06:52

x86

Nshwfp.dll

6.2.9200.17218

702,464

18-Dec-2014

06:20

x86

Bfe.dll

6.2.9200.21656

473,600

12-Oct-2015

15:00

x86

Fwpuclnt.dll

6.2.9200.21656

245,248

12-Oct-2015

15:00

x86

Ikeext.dll

6.2.9200.21656

684,032

12-Oct-2015

15:00

x86

Nshwfp.dll

6.2.9200.21317

702,464

18-Dec-2014

00:38

x86

Bfe.dll

6.2.9200.17539

473,600

11-Oct-2015

06:52

x86

Fwpuclnt.dll

6.2.9200.16634

245,248

10-Jun-2013

19:10

x86

Ikeext.dll

6.2.9200.17539

684,032

11-Oct-2015

06:52

x86

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

2,920

11-Oct-2015

07:24

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.2.9200.17218

702,464

18-Dec-2014

06:20

x86

Wfplwfs.sys

6.2.9200.17218

38,720

18-Dec-2014

07:02

x86

Bfe.dll

6.2.9200.21656

473,600

12-Oct-2015

15:00

x86

Fwpuclnt.dll

6.2.9200.21656

245,248

12-Oct-2015

15:00

x86

Ikeext.dll

6.2.9200.21656

684,032

12-Oct-2015

15:00

x86

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

2,920

12-Oct-2015

15:21

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.2.9200.21317

702,464

18-Dec-2014

00:38

x86

Wfplwfs.sys

6.2.9200.21317

38,720

18-Dec-2014

01:29

x86

Đối với tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows 8 và Windows Server 2012

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Bfe.dll

6.2.9200.17539

723,968

11-Oct-2015

06:45

x64

Fwpuclnt.dll

6.2.9200.16634

381,952

10-Jun-2013

19:15

x64

Ikeext.dll

6.2.9200.17539

1,160,192

11-Oct-2015

06:45

x64

Nshwfp.dll

6.2.9200.17218

889,344

18-Dec-2014

06:52

x64

Bfe.dll

6.2.9200.21656

718,848

12-Oct-2015

14:33

x64

Fwpuclnt.dll

6.2.9200.21656

378,880

12-Oct-2015

14:33

x64

Ikeext.dll

6.2.9200.21656

1,074,688

12-Oct-2015

14:33

x64

Nshwfp.dll

6.2.9200.21317

889,344

18-Dec-2014

00:46

x64

Bfe.dll

6.2.9200.17539

723,968

11-Oct-2015

06:45

x64

Fwpuclnt.dll

6.2.9200.16634

381,952

10-Jun-2013

19:15

x64

Ikeext.dll

6.2.9200.17539

1,160,192

11-Oct-2015

06:45

x64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

2,920

11-Oct-2015

08:33

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.2.9200.17218

889,344

18-Dec-2014

06:52

x64

Wfplwfs.sys

6.2.9200.17218

96,576

18-Dec-2014

08:51

x64

Bfe.dll

6.2.9200.21656

718,848

12-Oct-2015

14:33

x64

Fwpuclnt.dll

6.2.9200.21656

378,880

12-Oct-2015

14:33

x64

Ikeext.dll

6.2.9200.21656

1,074,688

12-Oct-2015

14:33

x64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

2,920

12-Oct-2015

14:44

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.2.9200.21317

889,344

18-Dec-2014

00:46

x64

Wfplwfs.sys

6.2.9200.21317

96,576

18-Dec-2014

02:58

x64

Fwpuclnt.dll

6.2.9200.16634

245,248

10-Jun-2013

19:10

x86

Nshwfp.dll

6.2.9200.17218

702,464

18-Dec-2014

06:20

x86

Fwpuclnt.dll

6.2.9200.21656

245,248

12-Oct-2015

15:00

x86

Nshwfp.dll

6.2.9200.21317

702,464

18-Dec-2014

00:38

x86

Thông tin tệp Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn), và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.3.920 0,17 xxx

    Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp.

Lưu ý Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 8.1

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Bfe.dll

6.3.9600.18009

570,368

10-Aug-2015

17:01

x86

Fwpuclnt.dll

6.3.9600.18009

272,384

10-Aug-2015

16:56

x86

Ikeext.dll

6.3.9600.18086

734,208

08-Oct-2015

15:45

x86

Nshwfp.dll

6.3.9600.18009

561,664

10-Aug-2015

16:46

x86

Bfe.dll

6.3.9600.18009

570,368

10-Aug-2015

17:01

x86

Fwpuclnt.dll

6.3.9600.18009

272,384

10-Aug-2015

16:56

x86

Ikeext.dll

6.3.9600.18086

734,208

08-Oct-2015

15:45

x86

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

3,059

08-Oct-2015

17:55

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.3.9600.18009

561,664

10-Aug-2015

16:46

x86

Wfplwfs.sys

6.3.9600.17485

69,440

10-Nov-2014

17:47

x86

Đối với tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Bfe.dll

6.3.9600.18009

845,312

10-Aug-2015

18:15

x64

Fwpuclnt.dll

6.3.9600.18009

422,400

10-Aug-2015

18:06

x64

Ikeext.dll

6.3.9600.18086

1,083,904

08-Oct-2015

16:08

x64

Nshwfp.dll

6.3.9600.18009

713,216

10-Aug-2015

17:49

x64

Bfe.dll

6.3.9600.18009

845,312

10-Aug-2015

18:15

x64

Fwpuclnt.dll

6.3.9600.18009

422,400

10-Aug-2015

18:06

x64

Ikeext.dll

6.3.9600.18086

1,083,904

08-Oct-2015

16:08

x64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Không áp dụng

3,059

08-Oct-2015

18:46

Không áp dụng

Nshwfp.dll

6.3.9600.18009

713,216

10-Aug-2015

17:49

x64

Wfplwfs.sys

6.3.9600.17485

136,512

10-Nov-2014

18:06

x64

Fwpuclnt.dll

6.3.9600.18009

272,384

10-Aug-2015

16:56

x86

Nshwfp.dll

6.3.9600.18009

561,664

10-Aug-2015

16:46

x86


Trợ giúp cài đặt bản cập nhật: Hỗ trợ cho Microsoft Update

Giải pháp bảo mật dành cho các chuyên gia CNTT: Khắc phục sự cố và Hỗ trợ của TechNet

Trợ giúp bảo vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và phần mềm độc hại: Giải pháp Vi-rút và Trung tâm Bảo mật

Hỗ trợ địa phương theo quốc gia: Hỗ trợ Quốc tế

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×