Bài viết này mô tả sự cố xảy ra khi bạn vô hiệu hoá một phím tắt chuyển đổi Trung Quốc vào phương pháp biên tập viên (IME) trong Windows 7 gói dịch vụ 1 (SP1) hoặc Windows Server 2008 R2 SP1. Một hotfix có sẵn để khắc phục sự cố này. Hotfix này có một điều kiện tiên quyết.

Triệu chứng

Xem xét tình huống sau:

  • Bạn thêm tiếng Trung (truyền thống) IME trên máy tính đang chạy Windows 7 SP1 hoặc Windows Server 2008 R2 SP1.

  • Trong Control Panel > vùng và ngôn ngữ, bạn bấm vào nút thay đổi bàn phím tab bàn phím và ngôn ngữ .

  • Tab Cài đặt khoá nâng cao , bạn chọn tiếng Trung (truyền thống) IME bạn thêm.

  • Bạn bấm vào nút Thay đổi khoá tự và bạn bấm để bỏ chọn hộp kiểm Cho phép trình tự phím .

  • Khi áp dụng các thiết đặt này.

Trong trường hợp này, tiếng Trung (Phồn thể) IME chuyển phím tắt vẫn hoạt động.

Nguyên nhân

Sự cố xảy ra do bàn phím tự động thêm phím tắt chuyển đổi.

Giải pháp

Nhận hotfix cho Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2

Cập nhật nóng được hỗ trợ do Microsoft cung cấp. Tuy nhiên, cập nhật nóng này chỉ được dùng để khắc phục sự cố được mô tả trong bài viết này. Chỉ áp dụng cập nhật nóng này cho hệ thống đang gặp sự cố cụ thể này.

Nếu cập nhật nóng này sẵn có để tải xuống, có phần "Tải xuống Hotfix sẵn có" ở đầu bài viết Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, hãy gửi một yêu cầu tới bộ phận Hỗ trợ và Dịch vụ Khách hàng của Microsoft để nhận hotfix.

Lưu ý Nếu sự cố khác xảy ra hoặc nếu cần khắc phục sự cố, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ tính cho các câu hỏi hỗ trợ bổ sung và các sự cố không phù hợp với cập nhật nóng cụ thể này. Để có danh sách đầy đủ số điện thoại hỗ trợ và dịch vụ khách hàng của Microsoft hoặc để tạo yêu cầu dịch vụ riêng, hãy ghé thăm website sau của Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportLưu ý "Tải xuống Hotfix sẵn có" Hiển thị các ngôn ngữ mà hotfix này sẵn có. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do cập nhật nóng này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Để áp dụng bản cập nhật này, bạn phải có gói dịch vụ 1 cài đặt trong Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2.

Thông tin đăng ký

Để sử dụng hotfix trong gói này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi sổ đăng ký.

Yêu cầu khởi động lại

Bạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng cập nhật nóng này.

Thông tin thay thế cập nhật nóng

Cập nhật nóng này không thay thế cập nhật nóng được phát hành trước đó.

Thông tin

Phiên bản toàn cầu của cập nhật nóng này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.

Thông tin tệp Windows 7 và Windows Server 2008 R2 và ghi chú

Quan trọng Windows 7 và cập nhật nóng Windows Server 2008 R2 được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói cập nhật nóng áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn cập nhật nóng được liệt kê trong "Windows 7/Windows Server 2008 R2" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.1.760 1.22xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

  • Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường là liệt kê riêng trong phần "thông tin tệp bổ sung". MUM, MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật liên quan (.cat) có ý nghĩa rất quan trọng để duy trì trạng thái của các cấu phần được cập nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Input.dll

6.1.7601.22842

202,240

11-Oct-2014

03:44

x86

User32.dll

6.1.7601.22842

811,520

11-Oct-2014

03:44

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Input.dll

6.1.7601.22842

246,784

11-Oct-2014

04:05

x64

User32.dll

6.1.7601.22842

1,008,128

11-Oct-2014

04:05

x64

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Input.dll

6.1.7601.22842

427,520

11-Oct-2014

03:24

IA-64

User32.dll

6.1.7601.22842

1,760,256

11-Oct-2014

03:24

IA-64

Thông tin tệp bổ sung

Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Thuộc tính tệp

Giá trị

Tên tệp

X86_77bf57836a3e56a1e8c39b2e899a1916_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_f4b5aef1833f0396.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

694

Ngày (UTC)

13-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:06

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_bdf513f4d0c2957f683e471e43382ee4_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_a2fdcc37f57de624.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

718

Ngày (UTC)

13-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:06

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-t..sframework-inputdll_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_5f0576163ccf626b.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,618

Ngày (UTC)

11-Oct-2014

Thời gian (UTC)

04:16

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-user32_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_cfa6efa3e4d66d1b.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,731

Ngày (UTC)

11-Oct-2014

Thời gian (UTC)

04:18

Nền tảng

Không áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Thuộc tính tệp

Giá trị

Tên tệp

Amd64_457d135cd3e192f7e6120f0d0773d940_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_d378b94103accf51.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

722

Ngày (UTC)

13-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:06

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_52468651d570a1d518f63fc099b0c2ce_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_13c319d5dc0e6548.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

698

Ngày (UTC)

13-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:06

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_620ba83a46266819938858b59acd66a0_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_916fc4f3be061857.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.038 người

Ngày (UTC)

13-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:06

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_9c014bc2120180c6a769dc8c255697d8_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_b85095337d2dceec.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.084

Ngày (UTC)

13-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:06

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_bdf513f4d0c2957f683e471e43382ee4_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_ff1c67bbaddb575a.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

720

Ngày (UTC)

13-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:06

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_d6ce5d1b189f066b36722f6cbec98606_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_2faa00d0d54b3fd2.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

698

Ngày (UTC)

13-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:06

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-t..sframework-inputdll_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_bb241199f52cd3a1.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,622

Ngày (UTC)

11-Oct-2014

Thời gian (UTC)

04:44

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-user32_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_2bc58b279d33de51.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

khoảng 2.735

Ngày (UTC)

11-Oct-2014

Thời gian (UTC)

04:46

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Wow64_microsoft-windows-user32_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_361a3579d194a04c.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,743

Ngày (UTC)

11-Oct-2014

Thời gian (UTC)

04:01

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-t..sframework-inputdll_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_5f0576163ccf626b.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,618

Ngày (UTC)

11-Oct-2014

Thời gian (UTC)

04:16

Nền tảng

Không áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Thuộc tính tệp

Giá trị

Tên tệp

Ia64_a658b92459b21bf9fc00d1b027b0a82d_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_090cfceac0bda5ad.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1,036

Ngày (UTC)

13-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:06

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Ia64_e01532e2fc79bf897b131e469238552a_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_7f35ee88ff54ed75.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1,082

Ngày (UTC)

13-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:06

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Ia64_microsoft-windows-t..sframework-inputdll_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_5f071a0c3ccd6b67.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,620

Ngày (UTC)

11-Oct-2014

Thời gian (UTC)

04:05

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Ia64_microsoft-windows-user32_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_cfa89399e4d47617.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2.733

Ngày (UTC)

11-Oct-2014

Thời gian (UTC)

04:07

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Wow64_microsoft-windows-user32_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_361a3579d194a04c.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,743

Ngày (UTC)

11-Oct-2014

Thời gian (UTC)

04:01

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-t..sframework-inputdll_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22842_none_5f0576163ccf626b.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,618

Ngày (UTC)

11-Oct-2014

Thời gian (UTC)

04:16

Nền tảng

Không áp dụng


Trạng thái

Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".

Tham khảo

Xem thuật ngữ Microsoft sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm.

Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft dùng nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×