Viva Engage toetab käsitsi mitmekeelsete postituste loomist. See funktsioon võimaldab suhtlejatel kureerida sõnumeid mitmes keeles, tagada selgus, kultuuriline asjakohasus ja kaasatus mitmes publikus. Postitage postitus mis tahes Engage toetatud keelega kodukanali, kogukondade või teemaarenduste kaudu. Ühe arutelupostituse jaoks saate kasutada kuni 10 keeletõlget. Näiteks kui Kanada juht oskab nii inglise kui ka Kanada prantsuse keeles, saavad nad mõlemas keeles igakülgselt koostada mõlemas keeles samad funktsioonid.

Mitme keelega postitamine on saadaval kõigile Viva Engage Premiumi litsentsiomanikele. Iga Viva Engage kasutaja saab avaldatud postituse keeli vaheldumisi aktiveerida.

Communicators can use different image and video assets for each translation.

Pärast sõnumi avaldamist saavad lugejad seda vaadata oma eelistatud keeles.

Siit leiate lühikokkuvõtte mitmekeelse postituse kasutamisest.

  1. Alustage Viva Engage uut postitust.

  2. Lisage veel keeli, kasutades postautorimise aknas tõlke lisamise tööriista.

  3. Saate iga valitud tõlke sisu kureerida ja koostada.

  4. Laadige iga tõlke jaoks üles oma video-, GIF- või pildimanused.

  5. Avaldage oma postitus. Lugejad näevad automaatselt tõlgitud versiooni, mis vastab nende vaikekeelesättele.

Engage sisu tõlkimine

Iga tõlge tähistab ühte teie postituse versiooni erinevas keeles. Järgmises näites on tõlge lihtsustatud hiina keelde.

Mitmekeelse funktsiooni põhifunktsioonide juhendav tutvustus

Engage määrab selle vaikekeele automaatselt kasutaja lokaadi keeleks. 

Märkus.: Engage vaikekeelt saate igal ajal muuta. Valige Sätted  ja seejärel Üldine > keel. Keele vaikesätte kontrollimisel kuvatakse ka toetatud keelte täielik loend.

Avaldamisjärgsete tõlgete loomiseks tehke järgmist.

  1. Saate oma valitud kogukonnafoorumisse või teemaarendusse luua uue postituse.

  2. Uuele postitusele tõlkekeele lisamiseks valige tõlketööriist Lisa.

    Kuvatõmmis postituse loomise dialoogist tõlke lisamise tööriistaga

  3. Vajaduse korral kohandage vaikekeelt.

  4. Valige ripploend Lisa tõlkekeel . Saate valida mis tahes toetatud keele, mille soovite arutelupostituse jaoks loendisse lisada.

    Tõlkekomplekti häälestamise keele ripploendi selektori kuvatõmmis

  5. Valitud keele lisamiseks postitusele tõlkena valige Lisa . 

  6. Kui soovite lisada veel tõlkekeeli, valige uuesti Lisa tõlge . Jätkake vastavalt vajadusele keelte valimist. Valige oma postituse jaoks kuni 10. 

    Tõlke täielik loend kuvatakse vasakus ülanurgas olevas rippmenüüs.

    Screen cap showing interactions with the translation feature

    Vajaduse korral valige loendist tõlge ja seejärel käsk Eemalda tõlge.

  7. Valige postituses tõlkekeel ja koostage sisu.

  8. Kui olete lõpetanud, valige avaldamiseks Postita .

Lõppkasutaja tõlkekasutus

Engage postituste lugejad saavad vaadata tõlget, mis erineb nende vaikekeelest. Valige Engage postituses link Kuva tõlked. Tõlked pärinevad Engage postituse loojalt.

Engage kanali postituse kuvamüts, mis võimaldab valida algse postituse looja tõlget

Lisateave

Postituste kirjutamine ja ajastamine Viva Engage

Viva Engage kogukonna jaoks kampaania loomine

Facebook LinkedIn Meil

Kas vajate veel abi?

Kas soovite rohkem valikuvariante?

Siin saate tutvuda tellimusega kaasnevate eelistega, sirvida koolituskursusi, õppida seadet kaitsma ja teha veel palju muud.

Microsoft 365 tellimuse eelised

Microsoft 365 koolitus

Microsofti turbeteenus

Hõlbustuskeskus