ประวัติการอัปเดต Surface Laptop 5
นำไปใช้กับ
Surface Laptop 5 - 13 inch Surface Laptop 5 - 15 inch

ขณะนี้อุปกรณ์นี้ยังอยู่ในช่วงระยะเวลาการให้บริการ ตามที่กำหนดโดยโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ Surface และวงจรชีวิตเฟิร์มแวร์สำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ Windows โดยยังคงมีสิทธิ์ได้รับการอัปเดตโปรแกรมควบคุมและเฟิร์มแวร์ใหม่จนถึงวันสิ้นสุดการให้บริการ

เพื่อให้ Surface Laptop 5 ทำงานได้อย่างดีที่สุด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีการอัปเดต Surface ล่าสุด 

วิธีรับการอัปเดต

การอัปเดต Surface จะเผยแพร่เป็นระยะๆ ไม่ใช่ว่า Surface ทุกเครื่องจะได้รับการอัปเดตในเวลาเดียวกัน แต่จะส่งไปยังอุปกรณ์ทุกเครื่อง ถ้าคุณยังไม่ได้รับการอัปเดตก่อนหน้านี้ คุณสามารถอัปเดตด้วยตนเองได้โดยทำตามขั้นตอนที่ดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุมและเฟิร์มแวร์สำหรับ Surface 

คุณสามารถตรวจสอบสถานภาพของโปรแกรมควบคุมและเฟิร์มแวร์ Surface ของคุณโดยใช้แอป Surface

เปิดแอป Surface

  1. ในแอป Surface ให้ขยายความช่วยเหลือและการสนับสนุนเพื่อตรวจสอบสถานะการอัปเดต

  2. หากมีการอัปเดตที่พร้อมใช้งาน ให้เลือกปุ่ม ตรวจหาการอัปเดต เพื่อเปิด Windows Update และติดตั้งการอัปเดตที่พร้อมใช้งาน 

หากคุณไม่ได้ติดตั้งแอป Surface คุณสามารถดาวน์โหลดแอป Surface จาก Microsoft Store หลังจากการดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์ เลือก เริ่มต้น แล้วป้อน Surface ใน การค้นหา จากนั้น เลือกแอป   จากรายการผลลัพธ์

หมายเหตุ: 

  • การอัปเดตเฟิร์มแวร์ไม่สามารถถอนการติดตั้งหรือแปลงกลับเป็นเวอร์ชันก่อนหน้าได้

  • เมื่อคุณติดตั้งการอัปเดตล่าสุด คุณจะได้รับการอัปเดตก่อนหน้านี้ทั้งหมดด้วย หาก Surface ของคุณยังไม่มีการอัปเดตนั้น เฉพาะการอัปเดตที่ใช้กับ Surface เท่านั้นที่จะถูกดาวน์โหลดและติดตั้ง

  • หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว ให้รีสตาร์ตอุปกรณ์ของคุณเพื่อดําเนินการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ เมื่อต้องการรีสตาร์ตอุปกรณ์ของคุณ ให้เลือก เริ่มต้น แล้วเลือก เปิด/ปิดเครื่อง > รีสตาร์ต

การปรับปรุงและการแก้ไขในการอัปเดต

การอัปเดตเดือนธันวาคม 2025

ปล่อยออกมาวันที่ 17 ธันวาคม

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 11 เวอร์ชัน 23H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • เชื่อ ถือ ได้:

    • แก้ไขปัญหาที่อุปกรณ์แสดงการแจ้งเตือน "ตรวจพบแบตเตอรี่ที่ไม่ได้รับการรับรองความถูกต้อง" อย่างไม่ถูกต้อง

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

การปรับปรุงโปรแกรมควบคุมของ Surface (6.215.59.0)

Surface Integration Service - อุปกรณ์ระบบ

เผยแพร่วันที่ 25 พฤศจิกายน

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 11 เวอร์ชัน 23H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ความปลอดภัย:

    • แก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นที่อาจอนุญาตให้มีการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต

    • แก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นเพื่อเพิ่มความปลอดภัยโดยรวมของระบบ 

  • เชื่อ ถือ ได้:

    • แก้ไขปัญหาที่แป้นพิมพ์ไม่ทํางานหลังจากอุปกรณ์เริ่มระบบใหม่

    • แก้ไขหน่วยความจําเสียหายที่อาจทําให้เกิดการปิดระบบโดยไม่คาดคิด

    • แก้ไขปัญหาเวลานาฬิกาของระบบเมื่ออุปกรณ์ปิดเนื่องจากแบตเตอรี่หมด

    • แก้ไขปัญหาที่จอแสดงผลในตัวและแป้นพิมพ์จะไม่ทํางานเนื่องจากอุปกรณ์ตรวจพบว่าปิดฝาเครื่องอย่างไม่ถูกต้อง 

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 15.305.139.0

Surface System Aggregator - เฟิร์มแวร์

ปล่อยออกมาวันที่ 30 ตุลาคม

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ความปลอดภัย:

    • แก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นที่อาจอนุญาตให้มีการปฏิเสธบริการ

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Intel - net - 23.160.0.4

Intel(R) Wi-Fi 6 AX201 160MHz - อะแดปเตอร์เครือข่าย

Intel Corporation - Bluetooth - 23.160.0.9

Intel(R) Wireless Bluetooth(R) - Bluetooth

ปล่อยออกมาวันที่ 16 กันยายน

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ความปลอดภัย:

    • แก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ Intel® Chipset Firmware Advisory INTEL-SA-01280 ที่อาจอนุญาตให้เลื่อนระดับสิทธิ์หรือการเปิดเผยข้อมูล

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 22.102.143.0

Surface UEFI - เฟิร์มแวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 1.38.2676.2

Surface ME - เฟิร์มแวร์

Intel - ระบบ - 2512.7.3.0

Intel(R) Management Engine Interface #1 - อุปกรณ์ของระบบ

เผยแพร่วันที่ 2 กันยายน

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • เชื่อ ถือ ได้:

    • แก้ไขปัญหาที่ทําให้อุปกรณ์สูญเสียเสียงหลังจากติดตั้งการอัปเดต ทําให้ไม่สามารถใช้ลําโพงหรือหูฟังได้

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Intel(R) Corporation - ระบบ - 10.29.0.12108

Intel(R) Smart Sound Technology BUS - อุปกรณ์ของระบบ

ปล่อยออกมาวันที่ 14 สิงหาคม

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ความปลอดภัย:

    • แก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นที่อาจอนุญาตให้เลื่อนระดับสิทธิ์ ปฏิเสธบริการ หรือการเปิดเผยข้อมูล

  • เชื่อ ถือ ได้:

    • ปรับปรุงความเสถียรด้วยการแก้ไขปัญหาหน้าจอสีน้ําเงินที่เกี่ยวข้องกับการใช้จอภาพเพิ่มเติม

    • แก้ไขปัญหาส่วนติดต่อระหว่างกราฟิกและกล้องเพื่อประสิทธิภาพการทํางานที่เสถียร

    • ลดการกะพริบของหน้าจอที่อาจทําให้อุปกรณ์หยุดการตอบสนองหรือเริ่มระบบใหม่ 

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Intel Corporation - ส่วนขยาย - 32.0.101.6737

Intel(R) Iris(R) Xe Graphics - ส่วนขยาย

Intel Corporation - การแสดงผล - 32.0.101.6737

Intel(R) Iris(R) Xe Graphics - การ์ดจอ

เผยแพร่วันที่ 7 กรกฎาคม

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • เชื่อ ถือ ได้:

    • ปรับปรุงความเสถียรของอุปกรณ์ ลดการเกิดหน้าจอสีน้ําเงินระหว่างอินสแตนซ์ รวมถึงการร้องขอการเริ่มต้นระบบใหม่และปิดเครื่อง

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - ระบบ - 2.149.19.0

Surface SPT Core - อุปกรณ์ระบบ

เผยแพร่วันที่ 19 มิถุนายน

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ความปลอดภัย:

    • แก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัยของอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Intel Advisory CVE 2025-20006 ที่อาจอนุญาตให้ผู้ใช้ที่ไม่ผ่านการรับรองความถูกต้องเปิดใช้งานการปฏิเสธบริการผ่านการเข้าถึงที่อยู่ติดกัน

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Intel - net - 23.110.0.5

Intel Wi-Fi 6 AX201 160MHz - อะแดปเตอร์เครือข่าย

Intel Corporation - Bluetooth - 23.110.0.5

Intel Wireless Bluetooth - Bluetooth

เผยแพร่วันที่ 1 พฤษภาคม

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • เชื่อ ถือ ได้:

    • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์สามารถบูตได้สําเร็จโดยใช้ Preboot Execution Environment (PXE)

  • ประสิทธิภาพและการใช้งาน:

    • ปรับปรุงการเชื่อมต่อและฟังก์ชันการทํางานของอุปกรณ์เมื่อวางเทียบชิดขอบ ทําให้มั่นใจได้ถึงความเข้ากันได้ที่ราบรื่นและปรับปรุงประสิทธิภาพด้วยอุปกรณ์ต่อพ่วงที่เชื่อมต่อ

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 1.0.11.0

การอัปเดตเฟิร์มแวร์อุปกรณ์เสริมของ Microsoft - เฟิร์มแวร์

เผยแพร่วันที่ 23 เมษายน

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ความปลอดภัย: 

    • แก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับ Dolby Advisory CVE-2024-44074 ที่ละเมิดสิทธิ์เฉพาะที่ 

    • แก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ Intel® Graphics Software Advisory INTEL-SA-1253 ที่อาจอนุญาตให้เลื่อนระดับสิทธิ์หรือการปฏิเสธบริการ 

    • แก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับ Intel® Arc™ & Iris® Xe Graphics Software Advisory CVE-2024-21864 ที่อาจทําให้ผู้ใช้ที่ไม่ผ่านการรับรองความถูกต้องสามารถเปิดใช้งานการเลื่อนระดับสิทธิ์ผ่านการเข้าถึงเครือข่ายที่อยู่ติดกันได้  

  • เชื่อ ถือ ได้:

    • ปรับปรุงความเสถียรของระบบและประสบการณ์การแสดงผลโดยการลดเหตุการณ์การตรวจหาการหมดเวลาและการกู้คืน (TDR) ซึ่งนําไปสู่ระบบไม่ตอบสนองหรือหยุดทํางาน

    • แก้ไขปัญหาที่ทําให้ฮับ USB 3.2 เชื่อมต่อใหม่หลังจากอัปเกรดเฟิร์มแวร์ Surface  

  • ประสิทธิภาพและการใช้งาน:

    • แก้ไขปัญหาแอปพลิเคชัน Citrix Workspace* ที่แสดงลักษณะการทํางานที่ช้าลงเมื่อโต้ตอบกับเดสก์ท็อปเสมือน 

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Intel Corporation - การแสดงผล - 32.0.101.6129

Intel(R) Iris(R) Xe Graphics - การ์ดจอ

Intel Corporation - ส่วนขยาย - 32.0.101.6129

Intel(R) Iris(R) Xe Graphics - ส่วนขยาย

Dolby - ส่วนขยาย - 9.905.530.23

Realtek High Definition Audio(SST) - ส่วนขยาย

Dolby - SoftwareComponent - 3.30704.742.0

อุปกรณ์ SWC DolbyAPO - ออปเจ็กต์การประมวลผลเสียง (APO)

Dolby - SoftwareComponent - 3.30704.740.0

อุปกรณ์ซอฟต์แวร์ DolbyAPO (HSA) - คอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 21.106.143.0

Surface UEFI - เฟิร์มแวร์

ปล่อยออกมาวันที่ 18 กุมภาพันธ์

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ความปลอดภัย:

    • แก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัยของอุปกรณ์จากภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 21.103.143.0

Surface UEFI - เฟิร์มแวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 1.35.2557.1

Surface ME - เฟิร์มแวร์

Intel - ระบบ - 2433.6.3.0

Intel(R) Management Engine Interface #1 - อุปกรณ์ของระบบ

Intel - SoftwareComponent - 1.74.210.0

Intel(R) iCLS Client - คอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์

เผยแพร่วันที่ 23 มกราคม

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • เชื่อ ถือ ได้:

    • แก้ไขปัญหาที่ระบบถูกระบุว่าเป็นแท็บเล็ตแทนแล็ปท็อป

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - ระบบ - 4.103.15.0

ปุ่ม Surface - อุปกรณ์ระบบ

เผยแพร่วันที่ 12 ธันวาคม

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพของระบบเมื่อระบบทํางานในโหมดพลังงานที่แนะนํา

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - ระบบ - 99.34.4.0

Surface Integration - อุปกรณ์ระบบ

ปล่อยออกมาวันที่ 18 พฤศจิกายน

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ปรับปรุงท่าทางการรักษาความปลอดภัยโดยรวมของอุปกรณ์ ปกป้องลูกค้าจากภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น

  • ป้องกันความล้มเหลวที่ไม่คาดคิดหรือการหยุดชะงักของการสตรีมเสียงโดยการปรับปรุงความเสถียรและความน่าเชื่อถือของระบบเสียงเพื่อเปิดใช้งานการเล่นและการบันทึกเสียงที่ไม่หยุดชะงัก

  • ช่วยให้การเล่นและการบันทึกเสียงราบรื่น ช่วยเพิ่มความเสถียรในการป้องกันเสียงขัดข้องและหลุดออก

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Realtek - SoftwareComponent -12.1.6000.1076

คอมโพเนนต์เอฟเฟกต์เสียง Realtek - คอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์

Realtek - AudioProcessingObject - 13.1.6000.1076

คอมโพเนนต์เอฟเฟกต์เสียง Realtek - Audio Processing Objects (APO)

Realtek Semiconductor Corp. - MEDIA - 6.0.9681.3

Realtek High Definition Audio(SST) - ตัวควบคุมเสียง วิดีโอ และเกม

Realtek Semiconductor Corp. - ส่วนขยาย - 6.1.0.24

Surface High Definition Audio - ส่วนขยาย

Intel(R) Corporation - ระบบ - 10.29.0.9947

Intel Smart Sound Technology BUS - อุปกรณ์ของระบบ

Intel(R) Corporation - ระบบ - 10.29.0.9947

Intel(R) Smart Sound Technology (Intel(R) SST) OED - อุปกรณ์ระบบ

Intel(R) Corporation - MEDIA - 10.29.0.9947

Intel Smart Sound Technology for USB Audio - เสียง วิดีโอ และตัวควบคุมเกม

Intel(R) Corporation - MEDIA - 10.29.0.9947

Intel Smart Sound Technology for Bluetooth Audio - เสียง วิดีโอ และตัวควบคุมเกม

Surface - ส่วนขยาย - 6.200.6.0

บริการตรวจสอบและส่งข้อมูลของอุปกรณ์ Microsoft - ส่วนขยาย

เผยแพร่วันที่ 14 พฤศจิกายน

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ปรับปรุงประสบการณ์ใช้งานอุปกรณ์โดยให้เวลาตอบสนองที่รวดเร็วขึ้นสําหรับการเชื่อมต่อ Wi-Fi

  • แก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัย การรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์จากภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Intel - net - 23.60.0.10

Intel Wi-Fi 6 AX201 160MHz - อะแดปเตอร์เครือข่าย

Intel Corporation - Bluetooth - 23.60.0.1

Intel Wireless Bluetooth - Bluetooth

ปล่อยออกมาวันที่ 29 ตุลาคม

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งาน Windows 10 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ปรับปรุงคุณลักษณะการชาร์จแบตเตอรี่แบบสมาร์ทโดยการเปิดใช้งานการป้องกันเมื่อจําเป็นเท่านั้น ซึ่งจะช่วยยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่และรักษาสุขภาพให้คงอยู่

  • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับโหมดการชาร์จแบบสมาร์ทแบตเตอรี่ที่ไม่อัปเดตเมื่อปิดใช้งานผ่านแอป Surface

  • เสริมคุณลักษณะการรับรองความถูกต้องเพื่อแก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่สําคัญภายในโมดูล System Aggregator ของ Surface

  • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการปิดเครื่องทันทีขณะเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 15.204.139.0

Surface System Aggregator - เฟิร์มแวร์

เผยแพร่วันที่ 30 กันยายน

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งานการปรับปรุง Windows 10 เดือนตุลาคม 2565 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • มอบประสบการณ์ที่ราบรื่นเมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์สองเครื่องผ่าน USB-C สําหรับการสื่อสารแบบเพียร์ทูเพียร์โดยตรง

  • แก้ไขปัญหาที่ทําให้การตั้งค่าขีดจํากัดแบตเตอรี่ไม่ทํางานตามที่คาดไว้

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Intel(R) Corporation - ระบบ - 1.41.1379.0

ตัวควบคุม Thunderbolt(TM) - อุปกรณ์ของระบบ

Surface - เฟิร์มแวร์ - 12.104.143.0

Surface UEFI - เฟิร์มแวร์

เผยแพร่วันที่ 18 กรกฎาคม

การอัปเดตต่อไปนี้พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้การอัปเดต Windows 10 ประจำเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เวอร์ชัน 21H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • แก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ Intel® Security Advisories INTEL-SA-00999และ INTEL-SA- 01083

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 12.101.143.0

Surface UEFI - เฟิร์มแวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 1.32.2418.1

Surface ME - เฟิร์มแวร์

Intel - คอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์ - 1.71.99.0

Intel(R) iCLS Client - คอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์

Intel - ระบบ - 2406.5.5.0

Intel(R) Management Engine Interface #1 - อุปกรณ์ของระบบ

ปล่อยออกมาวันที่ 11 กรกฎาคม

การอัปเดตต่อไปนี้พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้การอัปเดต Windows 10 ประจำเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เวอร์ชัน 21H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • แก้ไขปัญหาข้อกําหนดด้านกฎข้อบังคับในการรวบรวมข้อมูลและอัปเดตประสบการณ์การยินยอมสําหรับการส่งข้อมูล

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - ระบบ - 6.214.10.0

Surface Integration Service - อุปกรณ์ระบบ

Surface - ระบบ - 10.105.10.0

ไดรเวอร์ Surface System Telemetry - อุปกรณ์ระบบ

เผยแพร่วันที่ 6 มิถุนายน

การอัปเดตต่อไปนี้พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้การอัปเดต Windows 10 ประจำเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เวอร์ชัน 21H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ลดช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ Intel® Security Advisory INTEL-TA-00947 ที่อาจนําไปสู่การเข้าถึงที่มีสิทธิ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าสู่ระบบ ปฏิเสธบริการ หรือการเปิดเผยข้อมูล

  • แก้ไขปัญหาที่เปลี่ยนตัวคูณฟอร์มของแล็ปท็อปเป็นของการแปลงอย่างไม่ถูกต้อง

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Intel Corporation - Bluetooth - 23.30.0.3

Intel Wireless Bluetooth - Bluetooth

Intel - net - 23.30.0.6

Intel Wi-Fi 6 AX201 160MHz - อะแดปเตอร์เครือข่าย

Surface - ระบบ - 3.204.34.0

Surface Hot Plug - อุปกรณ์ระบบ

Surface - ส่วนขยาย - 6.16.8.0

การอัปเดตเฟิร์มแวร์สําหรับ Surface Dock 2 - ส่วนขยาย

เผยแพร่วันที่ 23 เมษายน

การอัปเดตต่อไปนี้พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้การอัปเดต Windows 10 ประจำเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เวอร์ชัน 21H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • แก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ Intel® Security Advisories INTEL-SA-00923& INTEL-SA-00929

  • ปรับปรุงคุณภาพเสียงโดยแก้ไขปัญหาการหยุดทํางานของแอปพลิเคชันเมื่อใช้ไฟล์ในรูปแบบ Dolby

  • ปรับปรุงความเสถียรและความน่าเชื่อถือของระบบเสียงเพื่อให้เล่นและบันทึกได้อย่างราบรื่น ป้องกันการหยุดชะงักหรือความล้มเหลวที่อาจขัดจังหวะการสตรีมเสียง

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Dolby - ส่วนประกอบซอฟต์แวร์ - 3.30201.210.0

อุปกรณ์ซอฟต์แวร์ DolbyAPO (HSA) - คอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์

Dolby - SoftwareComponent - 3.30508.581.0

อุปกรณ์ SWC DolbyAPO - ออปเจ็กต์การประมวลผลเสียง (APO)

Dolby - ส่วนขยาย - 8.605.313.22

Realtek High Definition Audio(SST) - ส่วนขยาย

Intel - ระบบ - 2334.5.1.0

Intel(R) Management Engine Interface - อุปกรณ์ระบบ

Realtek Semiconductor Corp. - MEDIA - 6.0.9561.5

Realtek High Definition Audio(SST) - ตัวควบคุมเสียง วิดีโอ และเกม

Intel - SoftwareComponent - 1.70.101.0

Intel(R) iCLS Client - คอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 1.30.2307.1

Surface ME - เฟิร์มแวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 11.104.143.0

Surface UEFI - เฟิร์มแวร์

นำออกใช้เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์

การอัปเดตต่อไปนี้พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้การอัปเดต Windows 10 ประจำเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เวอร์ชัน 21H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้ประสบปัญหาการปิดระบบโดยไม่คาดคิดและเวลาในการบูตระบบเป็นเวลานาน

  • ปรับปรุงความสามารถในการทํางานร่วมกันกับแท่นวาง Surface Thunderbolt 4 โดยการแก้ไขปัญหาที่ทําให้ระบบไม่สามารถตรวจจับอุปกรณ์เสียงได้

  • แก้ไขข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับแบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้องในแอป Surface

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 15.104.139.0

Surface System Aggregator - เฟิร์มแวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 2.26.7.0

Microsoft Surface Thunderbolt (TM) 4 Do

เผยแพร่วันที่ 14 ธันวาคม

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งานการปรับปรุง Windows 10 เดือนตุลาคม 2565 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • แก้ไขปัญหาข้อกําหนดด้านกฎข้อบังคับในการรวบรวมข้อมูล

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ:

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - ส่วนขยาย - 6.197.9.0

บริการตรวจสอบและส่งข้อมูลของอุปกรณ์ - ส่วนขยาย

Surface - ระบบ - 3.204.20.0

Surface Hot Plug - อุปกรณ์ระบบ

Surface - ระบบ - 6.213.30.0

Surface Integration Service - อุปกรณ์ระบบ

Surface - การจัดการระบบ Surface - 1.173.29.0

Surface SMF Intel CPU Client Driver (Microsoft) - อุปกรณ์ของระบบ

Surface - ระบบ - 2.148.11.0

Surface SPT Core - อุปกรณ์ระบบ

Surface - ระบบ - 10.104.30.0

ไดรเวอร์ Surface System Telemetry - อุปกรณ์ระบบ

Surface - เฟิร์มแวร์ - 9.200.143.0

Surface UEFI - เฟิร์มแวร์

เผยแพร่วันที่ 1 ธันวาคม

การอัปเดตต่อไปนี้จะพร้อมใช้งานสําหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้งานการปรับปรุง Windows 10 เดือนตุลาคม 2565 เวอร์ชัน 22H2 หรือสูงกว่า

การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ประสิทธิภาพการใช้หมึกของปากกาที่ดียิ่งขึ้น ปรับปรุงความเสถียรของกราฟิก และการสนับสนุนที่ดียิ่งขึ้นสําหรับแอปของบริษัทภายนอก

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Intel Corporation - การแสดงผล - 31.0.101.4502

Intel(R) Iris(R) Xe Graphics - การ์ดจอ

Intel Corporation - ส่วนขยาย - 31.0.101.4502

Intel(R) Iris(R) Xe Graphics - ส่วนขยาย

เผยแพร่วันที่ 1 พฤศจิกายน

การอัปเดตต่อไปนี้พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้การอัปเดต Windows 10 ประจำเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เวอร์ชัน 21H2 หรือสูงกว่า

 การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • การอัปเดตนี้แก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ Intel® Security Advisory INTEL-SA-00783 ที่แก้ไข CVE-2022-36392 & CVE-2022-38102

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 1.27.2176.1

Surface ME - เฟิร์มแวร์

Intel - คอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์ - 1.66.712.0

Intel(R) iCLS Client - คอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์

Intel - ระบบ - 2251.4.2.0

Intel(R) Management Engine Interface - อุปกรณ์ระบบ

Surface - เฟิร์มแวร์ - 9.101.143.0

Surface UEFI - เฟิร์มแวร์

ปล่อยออกมาวันที่ 14 กันยายน

การอัปเดตต่อไปนี้พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้การอัปเดต Windows 10 ประจำเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เวอร์ชัน 21H2 หรือสูงกว่า

 การปรับปรุงและการแก้ไข:

  • ปรับปรุงความเสถียรของอุปกรณ์ แก้ไขปัญหาระบบหยุดทํางาน

  • แก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อจอแสดงผลภายนอก

รีลีสนี้มีส่วนประกอบต่อไปนี้ คอมโพเนนต์เฉพาะที่ติดตั้งจะอิงตามการกําหนดค่าของอุปกรณ์ของคุณ

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - ระบบ - 6.35.4.0

อุปกรณ์บริการการเรียนรู้ของเครื่องสําหรับ Surface - อุปกรณ์ของระบบ

Surface – ส่วนขยาย - 6.13.137.0

Surface Dock 2 Firmware Update - ส่วนขยายเวลา

Intel Corporation –Bluetooth – 22.230.0.2

Intel(R) Wireless Bluetooth(R) - Bluetooth

Intel - net – 22.230.0.8

Intel(R) Wi-Fi 6 AX201 160MHz - อะแดปเตอร์เครือข่าย

เปิดตัวเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม

การอัปเดตต่อไปนี้พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้การอัปเดต Windows 10 ประจำเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เวอร์ชัน 21H2 หรือสูงกว่า

การอัปเดตนี้เปิดใช้งานการสนับสนุนสำหรับเชื่อมต่อใหม่

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Surface - ระบบ - 6.204.139.0

Surface Integration Services - อุปกรณ์ระบบ

Surface – ส่วนขยาย - 6.196.139.0

Microsoft Devices Telemetry Service - ส่วนขยาย

Surface - เฟิร์มแวร์ - 2.26.4.0

Microsoft Surface Thunderbolt(TM) 4 Dock Firmware Update - เฟิร์มแวร์

วางจำหน่ายวันที่ 19 กรกฎาคม

การอัปเดตต่อไปนี้พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้การอัปเดต Windows 10 ประจำเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เวอร์ชัน 21H2 หรือสูงกว่า

การอัปเดตนี้ทำให้สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน Intel® Connectivity Performance Suite (ICPS) ได้โดยอัตโนมัติบนอุปกรณ์สำหรับผู้บริโภค Surface Laptop 5 ที่ใช้ Windows 11 และมีความจุของฮาร์ดดิสก์มากกว่า 256 GB ICPS เป็นโซลูชันซอฟต์แวร์ที่ปรับปรุงประสิทธิภาพระบบเครือข่ายของพีซีโดยสร้างประสบการณ์เครือข่ายส่วนบุคคลตามสถานการณ์เฉพาะของผู้ใช้แต่ละคน

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Intel - ส่วนประกอบซอฟต์แวร์ - 2.1123.505.3

Intel(R) Connectivity Performance Suite - ส่วนประกอบซอฟต์แวร์

Surface - ระบบ - 99.33.139.0

Surface Integration - อุปกรณ์ระบบ

ปล่อยออกมาวันที่ 25 ตุลาคม

การอัปเดตต่อไปนี้พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Surface Laptop 5 ที่ใช้การอัปเดต Windows 10 ประจำเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เวอร์ชัน 21H2 หรือสูงกว่า

อัปเดตข้อมูล:

  • เปิดใช้การอัปเดตสำหรับการปรับปรุงประสบการณ์ใช้งานผลิตภัณฑ์

ชื่อของ Windows Update

ตัวจัดการอุปกรณ์

Intel - ระบบ - 10.1.45.9

Intel (R) Host Bridge/DRAM Registers - อุปกรณ์ระบบ

Intel Corporation – จอแสดงผล - 30.0.101.3118

Intel(R) Iris(R) Xe Graphics - การ์ดจอ

Intel Corporation - ส่วนขยาย - 30.0.101.3118

Intel(R) Iris(R) Xe Graphics - ส่วนขยาย

Intel - ระบบ - 2229.3.2.0

Intel(R) Management Engine Interface - อุปกรณ์ระบบ

Surface - ส่วนขยาย - 1.1523.137.0

Surface G6 Touch Firmware Update 13 Inch - ส่วนขยาย

Surface - ส่วนขยาย - 1.1523.137.0

Surface G6 Touch Firmware Update 15 Inch - ส่วนขยาย

Surface - เฟิร์มแวร์ - 41.12.139.0

Surface Keyboard - เฟิร์มแวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 1.25.1932.1

Surface ME - เฟิร์มแวร์

Surface – ส่วนขยาย - 1.22.139.0

Surface Pen0C0F Cfu Over BleLc - ส่วนขยาย

Surface - เฟิร์มแวร์ - 1.22.139.0

การอัปเดตเฟิร์มแวร์ของ Surface Pen Pen0C0F - เฟิร์มแวร์

Surface - ระบบ - 9.132.139.0

Surface Serial Hub Driver - อุปกรณ์ระบบ

Surface - เฟิร์มแวร์ - 160.35.14.1

Surface TCON 13 Inch - เฟิร์มแวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 160.35.36.1

Surface TCON 13 Inch - เฟิร์มแวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 160.35.34.0

Surface TCON 13 Inch - เฟิร์มแวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 160.35.35.0

Surface TCON 15 Inch - เฟิร์มแวร์

Surface – ส่วนขยาย - 20.32.137.0

Surface Touch Pen Processor 13 Inch - ส่วนขยาย

Surface – ส่วนขยาย - 20.32.137.0

Surface Touch Pen Processor 15 Inch - ส่วนขยาย

Surface - เฟิร์มแวร์ - 41.14.139.0

Surface Trackpad - เฟิร์มแวร์

Surface - เฟิร์มแวร์ - 7.10.143.0

Surface UEFI - เฟิร์มแวร์

Surface - ระบบ - 99.31.139.0

Surface Integration - อุปกรณ์ระบบ

Surface - ระบบ - 6.202.139.0

Surface Integration Service - อุปกรณ์ระบบ

Surface - เฟิร์มแวร์ - 14.10.139.0

Surface System Aggregator - เฟิร์มแวร์

ขั้นตอนเพิ่มเติมสำหรับ Surface Laptop 5

เรารับฟังและให้ความสําคัญกับคุณภาพมากที่สุด เราขอแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับข้อมูลเพิ่มเติมและขั้นตอนที่อาจต้องใช้หลังจากติดตั้งการอัปเดตล่าสุด

  • เราขอแนะนําให้คุณรีสตาร์ต Surface ของคุณเพื่อดําเนินการติดตั้งส่วนที่เหลือให้เสร็จสมบูรณ์ เมื่อต้องการรีสตาร์ตอุปกรณ์ของคุณ ให้เลือกเริ่มต้น จากนั้นเลือกเปิด/ปิดเครื่อง > รีสตาร์ต หากคุณยังคงรู้สึกว่าอุปกรณ์ Surface ของคุณทํางานไม่ถูกต้อง โปรดไปที่หน้าความช่วยเหลือของเราสําหรับอุปกรณ์ Surface เลือกวิธีที่คุณต้องการรับการสนับสนุน ใส่สิ่งที่คุณต้องการความช่วยเหลือ แล้วทําตามความช่วยเหลือหรือบทความที่แนะนํา

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

ต้องการตัวเลือกเพิ่มเติมหรือไม่

สํารวจสิทธิประโยชน์ของการสมัครใช้งาน เรียกดูหลักสูตรการฝึกอบรม เรียนรู้วิธีการรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์ของคุณ และอื่นๆ