Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Bài viết này mô tả các bản Cập Nhật KB2956085 cho Microsoft Word 2013 được phát hành vào ngày 10 tháng 12 năm 2015. Bản cập nhật này cũng áp dụng cho Office Home and Student 2013 RTchứa Word 2013. Bản cập nhật này có điều kiện tiên quyết.




Xin lưu ý rằng bản Cập Nhật Trung tâm tải về áp dụng cho Microsoft Installer (.msi)-dựa trên phiên bản Office 2013. Bản cập nhật không áp dụng cho các phiên bản Office 2013 Click-to-Run chẳng hạn như Microsoft Office 365 Home. (Làm thế nào để xác định?).

Cải tiến và sửa chữa

  • Cải thiện bản địa hoá để đảm bảo rằng ý nghĩa chính xác trong các phiên bản ngôn ngữ sau:

    • Tiếng Thụy Điển

    • Tiếng Kyrgyz

    • Brazil

    • Tiếng Indonesia

  • Khắc phục sự cố sau:

    • Giả sử rằng bạn đã cài đặt hotfix ngày KB2889954 cho Word 2013. Khi bạn in hoặc in xem trước tài liệu trong Word 2013 có bật tuỳ chọn "In đánh dấu", số trang của tài liệu có thể hiển thị không đúng.

    • Giãn cách dòng phụ Suppress đầu trang và các tùy chọn giãn cách dòng phụ Suppress ở cuối trang có sẵn trong bảng nâng cao tuỳ chọn từ trong tài liệu Word 2013. Sau khi bạn áp dụng bản cập nhật này, các tùy chọn có sẵn trong Tuỳ chọn bố cục .

    • Bạn không thể nhập các ký tự tiếng Trung trong trường chủ đề, đếnhoặc CC trong Microsoft Outlook 2013 sau khi bạn thay đổi kích thước bảng trong nội dung email nhiều lần.

    • Số tham khảo chú thích trong văn bản dọc là sai xoay 90 độ chiều kim đồng hồ.

    • Giả sử rằng bạn tạo một thư email Rich Text Format (RTF) trong Outlook 2013, và sau đó bạn lưu nó dưới dạng tệp khuôn mẫu Outlook (OFT). Khi bạn mở tệp OFT từ hồ sơ explorer, tệp được mở dưới dạng tệp HTML không đúng phông chữ và định dạng. Sự cố này chỉ xảy ra khi Outlook sử dụng hồ sơ chế độ trực tuyến.

    • Khi bạn chèn một ảnh chụp trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc máy ảnh kỹ thuật số vào Word, Excel hoặc PowerPoint 2013, mặc dù hình ảnh sẽ xuất hiện trong đúng hướng trong hộp thoại thêm vào Windows 8 hoặc 8.1, hình ảnh có thể xuất hiện trong định hướng sai trong tài liệu.

      Lưu ý Để khắc phục sự cố này, bạn cũng phải Cập Nhật KB2889846 cho Office 2013, Cập Nhật KB2920753 cho Excel 2013Cập Nhật KB2920732 cho PowerPoint 2013 được cài đặt.

    • Giả sử rằng bạn tạo một tài liệu Word 2013, và sau đó bạn nhập văn bản tiếng Do Thái có số vào tài liệu. Bạn lưu tài liệu Word dưới dạng PDF. Bạn mở tệp PDF, sao chép số, và sau đó dán chúng vào tài liệu mới. Trong trường hợp này, chữ số trong số có thể bị đảo lộn (ví dụ: "321" thay vì "123"), hoặc các chữ số có thể hoàn toàn khác nhau.

    • Khi bạn in tài liệu Word 2013 có ký trong hồng ngọc dọc, hướng ký in trang khác với những gì được hiển thị trên màn hình trong chế độ xem bố cục in. Ví dụ: ký xoay và hiển thị ở vị trí không đúng.

    • Giả sử rằng bạn chèn trường DOCPROPERTY đề cập đến một thuộc tính tuỳ chỉnh tài liệu trong Word 2013 tài liệu. Bạn lưu tài liệu dưới dạng tệp .odt, và sau đó bạn đóng lại. Khi bạn mở tệp, trường DOCPROPERTY được khôi phục dưới dạng văn bản thuần.

    • Khi bạn chạy các phương pháp Selection.Information(wdVerticalPositionRelativeToPage) , phương pháp có thể trả lại kết quả chính xác.

    • Khi bạn sử dụng ứng dụng Office, Word 2013 có thể ngừng đáp ứng nếu nó quá tải với quá nhiều thao tác từ ứng dụng.

    • Khi bạn thay đổi kiểu gói một đối tượng chữ trong tài liệu Word 2013 (không phải mặc định "phù hợp với văn bản" phong cách), nút đăng bị thiếu trong menu lối tắt. Ngoài ra, khi bạn mở một tài liệu Word được tạo ra bằng cách sử dụng các phiên bản ứng dụng từ Word 2013 và tài liệu có một đối tượng chữ ký có kiểu gói được tuỳ chỉnh, Word 2013 không thể xác nhận chữ ký.

    • Khi bạn dán nội dung vào tài liệu Word 2013 theo dõi thay đổi chức năng được kích hoạt, Word có thể sập.

    • Xem xét tình huống sau:

      • Bạn mở tài liệu Word (.docx) có chứa các ký tự Unicode.

      • Cho phép bạn theo dõi thay đổi cho tài liệu.

      • Bạn thay đổi phông chữ ký tự Unicode (khác với phông chữ nhật).

      • Bạn lưu và sau đó đóng tài liệu.

      • Bạn mở tài liệu.

      Trong trường hợp này, các ký tự Unicode được thay đổi bất ngờ.

Làm thế nào để tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật

Windows Update

Sử dụng Windows Update để tự động tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật.

Trung tâm Tải xuống

Bản cập nhật này được cung cấp hướng dẫn tải xuống và cài đặt từ Microsoft Download Center. Không thể cài đặt các bản cập nhật trong Trung tâm Tải xuống trên Office Home and Student 2013 RT.

Nếu bạn không chắc chắn bạn đang chạy nền tảng nào (32-bit hoặc 64-bit), hãy xem để chạy Office 32-bit hay 64 bit? Ngoài ra, xem thêm thông tin về cách tải xuống các tệp hỗ trợ Microsoft.

Microsoft đã quét vi rút tệp này bằng cách sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất đã có vào ngày tệp được đăng. Tệp được lưu trữ trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép với nó.

Thông tin cập nhật

Thông tin khởi động lạiBạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi bạn cài đặt bản cập nhật này.


Điều kiện tiên quyếtĐể cài đặt gói hotfix này, bạn phải có Microsoft Office 2013 hoặc Microsoft Office 2013 Service Pack 1 cài đặt.

Thông tin

Làm thế nào để xác định cài đặt Office của tôi là Click-to-Run hay dựa trên MSI:

  1. Khởi động ứng dụng Office 2013, chẳng hạn như Microsoft Word 2013.

  2. Trên menu Tệp , bấm vào Tài khoản.

  3. Đối với cài đặt Office 2013 Click-to-Run, mục Cập nhật Tùy chọn được hiển thị. Đối với cài đặt dựa trên MSI, mục Cập nhật Tùy chọn không được hiển thị.

Cài đặt Office 2013 Click-to-Run

Dựa trên MSI Office 2013

The screenshot for Word MSI

Bản cập nhật này chứa các tệp được liệt kê trong bảng sau.

32-bit

Thông tin tệp Word-x-none.msp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Msword.olb

15.0.4631.1000

924,832

21-Jan-2015

06:59

Pdfreflow.exe

15.0.4687.1000

9,596,584

21-Jan-2015

06:59

Winword.exe

15.0.4693.1000

1,922,712

21-Jan-2015

06:59

Wordcnv.dll

15.0.4693.1000

6,318,744

21-Jan-2015

06:59

Wordcnvpxy.cnv

15.0.4454.1000

25,168

21-Jan-2015

06:59

Wordconv.exe

15.0.4454.1000

22,096

21-Jan-2015

06:59

Wordicon.exe

15.0.4553.1000

3,015,336

21-Jan-2015

06:58

Wwintl.dll

15.0.4631.1000

785,568

21-Jan-2015

06:58

Wwintl.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

628,424

21-Jan-2015

06:58

Wwlib.dll

15.0.4693.1000

21,802,136

21-Jan-2015

06:59


64-bit

Thông tin tệp Word-x-none.msp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Msword.olb

15.0.4631.1000

925,344

21-Jan-2015

07:02

Pdfreflow.exe

15.0.4687.1000

14,022,312

21-Jan-2015

07:02

Winword.exe

15.0.4693.1000

1,924,760

21-Jan-2015

07:02

Wordcnv.dll

15.0.4693.1000

8,300,704

21-Jan-2015

07:01

Wordcnvpxy.cnv

15.0.4454.1000

30,784

21-Jan-2015

07:01

Wordconv.exe

15.0.4454.1000

26,192

21-Jan-2015

07:01

Wordicon.exe

15.0.4553.1000

3,015,336

21-Jan-2015

07:01

Wwintl.dll

15.0.4631.1000

865,440

21-Jan-2015

07:01

Wwintl.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

628,424

21-Jan-2015

07:01

Wwlib.dll

15.0.4693.1000

27,902,104

21-Jan-2015

07:02


Windows 8 và Windows 8.1

  1. Vuốt vào từ cạnh phải của màn hình, sau đó bấm vào Tìm kiếm. Nếu bạn đang sử dụng chuột, trỏ chuột vào góc dưới bên phải màn hình rồi sau đó bấm Tìm kiếm.

  2. Nhập windows update, chạm hoặc bấm cài đặt, và sau đó chạm hoặc bấm xem cài đặt bản Cập Nhật trong kết quả tìm kiếm.

  3. Trong danh sách các bản Cập Nhật, định vị và sau đó chạm hoặc bấm Cập Nhật KB2956085, rồi chạm hoặc bấm dỡ cài đặt.

Windows 7

  1. Bấm vào Bắt đầu rồi bấm vào Chạy.

  2. Nhập appwiz.cpl và sau đó bấm OK.

  3. Nhấp vào Xem bản cập nhật đã cài đặt.

  4. Trong danh sách các bản Cập Nhật, định vị sau đó bấm vào Cập Nhật KB2956085 và sau đó bấm dỡ cài đặt.


Tham khảo

Xem thông tin về thuật ngữ chuẩn được sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm của Microsoft. Tâm công nghệ hệ thống Office có bản cập nhật mới nhất và các tài nguyên triển khai chiến lược cho các phiên bản của Office.

Cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn

KHÁM PHÁ NỘI DUNG ĐÀO TẠO >

Sở hữu tính năng mới đầu tiên

Tham gia Microsoft dùng nội bộ >

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×