Примечание
Эта функция поддерживается службой. Поддерживаемые языки и результаты могут отличаться из-за добавления или удаления языков.
В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции TRANSLATE в Microsoft Excel.
Описание
Функция TRANSLATE() позволяет переводить текст с одного языка на другой в Microsoft Excel с помощью служб перевода Майкрософт.
Синтаксис
Синтаксис функции TRANSLATE() выглядит следующим образом:
=TRANSLATE(текст; [исходный язык]; [целевой язык])
Функция содержит следующие аргументы:
- текст: Текст для перевода. Это значение должно быть заключено в кавычки или являться ссылкой на ячейку, содержащую соответствующий текст.
- source_language (необязательно): Код исходного языка (например, "en" для английского или "es" для испанского). Если язык не указан, он будет автоматически определен на основе указанного текста. Автоматическое определение поддерживается для большинства языков. Чтобы получить полный список, проведите проверку поддерживаемых языков и языковых кодов. Рекомендуется указывать язык, если он известен, особенно для коротких текстов.
- target_language (необязательно): Код языка перевода (например, "en" для английского или "es" для испанского). Если параметр не задан, в качестве целевого языка будет использоваться системный язык.
Пример
Предположим, что в ячейке A1 находится текст "Hello, World!", и вы хотите перевести его на испанский язык. Функцию TRANSLATE() можно использовать следующим образом:
=TRANSLATE(A1; "en"; "es")
В этом примере исходным языком является английский (en), а конечным языком — испанский (es). В ячейке, в которой вы ввели формулу, отобразится переведенный текст "Hola mundo!".
Распространенные ошибки
Слишком длинный текст
В ячейке слишком много символов. Уменьшите размер ячейки и повторите попытку.
Ошибка в значении
В ячейке есть нетекстовое значение. Функция принимает только текстовый аргумент.
Недопустимый язык
Вы ввели недопустимый код языка или код языка, который мы не поддерживаем. Поддерживаемые языки см. в этом списке: Поддерживаемые языки и коды языков.
Запрос отрегулирован
Превышена ежедневная квота функции перевода.