Импортиране или експортиране на контакти в Outlook с помощта на .csv файл

Outlook има съветник за импортиране/експортиране, който улеснява импортирането на контакти от CSV файл.

Изберете опция от раздел по-долу за версията на Outlook, която използвате. Коя версия на Outlook имам?

Забележка

Ако стъпките под раздела "Нов Outlook " не работят, възможно е все още да не използвате новия Outlook за Windows. Изберете раздела Класически Outlook и следвайте тези стъпки вместо това.

В този раздел:

Импортиране на локални контакти от класическия Outlook в новия Outlook

Ако сте използвали класическия Outlook, преди да преминете към новия Outlook, и сте записали контактите локално, е възможно тези контакти да не са копирани в новия Outlook. За да импортирате локално записани контакти от класическия Outlook в новия Outlook, трябва да експортирате тези контакти в .csv файл в класическия Outlook и след това да импортирате този файл в новия Outlook.

Експортиране на контакти от класическия Outlook в .csv файл

  1. Ако класическият Outlook все още не е отворен, отидете в "Старт " и започнете да въвеждате Outlook.
  2. Щракнете с десния бутон върху Outlook (класическа версия), за да го отворите.
  3. В класическия Outlook изберете "Файл>", "Отвори" & "Експортиране>", "Импортиране/експортиране".
    Изберете
  4. След това изберете "Експортиране във файл>".
    Изберете
  5. След това изберете стойности>, разделени съсзапетая.
  6. В полето "Изберете папка, от която да експортирате " превъртете до най-горе, ако е необходимо, и изберете папката " Контакти" (само на този компютър ), която е под вашия акаунт. След това изберете Напред.
    Екранна снимка в класически Outlook с избрани за експортиране контакти (само за този компютър)
  7. Изберете "Намерете местоположението за записване на .csv файла", дайте име на файла и изберете OK.
    Дайте име на вашия файл с контакти.
  8. Потвърдете къде ще бъде записан новият ви файл с контакти на компютъра, и изберете Напред.
  9. Изберете Готово, за да започне незабавно експортирането на вашите контакти. Outlook не показва никакво съобщение, когато завърши процесът на експортиране, но полето В ход е импортиране и експортиране изчезва.
    Картина на полето за напредък на експортирането.
  10. Намерете новия .csv файл на вашия компютър и го отворете в Excel, за да се уверите, че вашите контакти са там. Вероятно ще имате много празни клетки. Това е нормално.
    Пример как изглежда един csv файл, след като контактите са експортирани от Outlook
  11. Като цяло, препоръчваме да затворите файла, без да запишете промените; в противен случай файлът може да се е разбъркал и да не можете да го използвате за импортиране. Ако това се случи, винаги можете да изпълните процеса на експортиране отново и да създадете нов файл.
    Можете да използвате Excel, за да актуализирате информацията във вашия .csv файл. За съвети относно работата със списък с контакти в Excel отидете на "Създаване или редактиране .csv файлове".
  12. Сега, когато вашите контакти са копирани в .csv файл, можете да ги импортирате в новия Outlook, като следвате стъпките в следващия раздел Импортиране на контакти в новия Outlook с помощта на .csv файл.

Импортиране на контакти в новия Outlook с помощта на .csv файл

Използвайте файл, съдържащ стойности, разделени със запетая (CSV), за да импортирате контактите си в своя акаунт за Outlook.

Съвет

За най-добри резултати се уверете, че CSV файлът съдържа UTF-8 кодиране. Това кодиране върши работа за всички езици и азбуки.

  1. В новия Outlook, от навигационната лента изберете иконата на Outlook PeopleiconPeople.

    Съвет

    Ако People все още не са в лявата навигационна лента, изберете More apps, then People to add it. След като добавите People, щракнете с десния бутон и изберете "Закачи", за да го запазите в лявата навигационна лента.

  2. От лентата изберете "Импортиране на контакти". 

  3. Изберете "Преглед", изберете вашия CSV файл и изберете "Отвори".

  4. Изберете Импортирай.

Забележка

Ако файлът няма UTF-8 кодиране, инструментът за импортиране може да не разпознае и покаже целия текст правилно. Тогава инструментът за импортиране ще ви покаже някои примерни контакти от вашия файл и ще можете да проверите дали текстът се чете и е правилен. Ако текстът не се показва правилно, изберете Отказ. Трябва ви файл с UTF-8 кодиране, за да продължите. Конвертирайте CSV файла така, че да използва UTF-8 кодиране, и рестартирайте импортирането. За да научите повече за UTF-8 кодирането, отидете на "Защо е важно UTF-8 кодирането?"

Експортиране на контакти в .csv файл в нов Outlook

Когато експортирате своите контакти от новия Outlook, копие на вашите контакти се записва в CSV файл. След това можете да използвате този файл, за да импортирате контактите в друг имейл акаунт.

  1. На страничния панел изберете иконата на Outlook PeoplePeople.
  2. От лентата изберете "Експортиране на контакти". 
  3. В падащото меню под Контакти от тази папка изберете опция, след което изберете Експортиране.
  4. Експортираният .csv файл се записва в папката "Изтегляния ".

Защо трябва да ме интересува UTF-8 кодирането?

Обикновено можете да импортирате контакти, без да се безпокоите за съществените подробности как текстът се съхранява в CSV файла. Но ако данните за контакта включват знаци, които не се намират в английския език, като например гръцки, японски, арабски или знаци на кирилица, това може да доведе до проблеми при импортирането на контактите. Следователно трябва да запишете файла с контактите с UTF-8 кодиране, ако имате тази опция по време на експортирането.

Ако не можете да експортирате контактите си с UTF-8 директно, можете да конвертирате експортираният CSV файл с помощта на Excel или приложения от други доставчици. Как да направите това е различно при различните приложения и версии на приложението.

Как да конвертирате вашия CSV файл с UTF-8 с помощта на Microsoft Excel:

  1. В Excel създайте нов празен документ (работна книга).
  2. От менюто Данни изберете От текст/CSV. Отидете до експортирания CSV файл (може да се наложи да изберете да показвате текстови Files (....csv), за да го прегледате). Изберете Импортирай.
  3. В диалоговия прозорец, който се появява под Произход на файла, изберете кодиране, което кара знаците в текста да се показват правилно, например Кирилица Windows 1251, и след това изберете Зареждане.
  4. Проверете дали знаците се показват правилно в Excel.
  5. Изберете "Файл>запиши като". Въведете име на файла и изберете CSV UTF-8 (с разделители запетаи) (*.csv) като тип на вашия файл.
  6. Изберете Запиши.

Импортиране на имейл съобщения, контакти и други елементи в Outlook for Mac

Създаване или редактиране на .csv файлове за импортиране в Outlook