Viva Engage atbalsta manuālu ziņu izveidi vairākās valodās. Šis līdzeklis ļauj saziņas izstrādātājiem pārraudzīt ziņojumus vairākās valodās, lai nodrošinātu skaidrību, kultūras atbilstību un iekļautību dažādām auditorijām. Publicējiet ziņas jebkurā no Engage atbalstītajām valodām, izmantojot sākuma plūsmu, kopienas vai sižetus. Vienai diskusijas ziņai var izmantot ne vairāk kā 10 valodu tulkojumus. Piemēram, ja Kanādas vadītājs brīvi pārvalda gan angļu, gan kanādiešu franču valodu, viņš var visaptveroši rakstīt abās valodās ar vienādām iezīmēm katrai valodai.
Daudzvalodu publicēšana ir pieejama visiem Viva Engage Premium licences īpašniekiem. Jebkurš Viva Engage lietotājs var pārslēgties starp publicētās ziņas valodām.
Saziņas veidotāji katram tulkojumam var izmantot dažādus attēlu un video līdzekļus.
Pēc ziņojuma publicēšanas lasītāji var to skatīt sev vēlamajā valodā.
Tālāk ir sniegts īss kopsavilkums par to, kā izmantot publicēšanu vairākās valodās.
- Sāciet jaunu ziņu vietnē Viva Engage.
- Pievienojiet papildu valodas, izmantojot tulkošanas pievienošanas rīku ziņu autorēšanas logā.
- Pārraugiet un sastādiet katra izvēlētā tulkojuma saturu.
- Augšupielādējiet video, GIF vai attēla pielikumus katram tulkojumam.
- Publicējiet savu ziņu. Lasītāji automātiski redz tulkoto versiju, kas atbilst noklusējuma valodas iestatījumiem.
Engage satura tulkošana
Katrs tulkojums atspoguļo vienu jūsu ziņas versiju citā valodā. Piemērā tālāk ir parādīts tulkojums vienkāršotajā ķīniešu valodā.
Engage automātiski iestata noklusējuma valodu kā lietotāja lokalizācijas valodu.
Piezīme
Jebkurā laikā mainiet Engage noklusējuma valodu. Atlasiet 
un izvēlieties Vispārējā > valoda. Noklusējuma valodas iestatījuma pārbaude parāda arī pilnu atbalstīto valodu sarakstu.
Veiciet šādas darbības, lai izveidotu pēctulkojumus publicēšanai:
Izveidojiet jaunu ziņu izvēlētajā kopienā vai sižetā.
Lai pievienotu tulkošanas valodu jaunajai ziņai, atlasiet tulkošanas rīku.
Ja nepieciešams, pielāgojiet noklusējuma valodu.
Atlasiet nolaižamo izvēlni Pievienot tulkošanas valodu . Izvēlieties jebkuru atbalstīto valodu, lai pievienotu savam diskusiju ziņas sarakstam.
Atlasiet Pievienot , lai ziņai pievienotu izvēlēto valodu kā tulkojumu.
Lai pievienotu citas tulkošanas valodas, vēlreiz atlasiet Pievienot tulkojumu . Turpiniet atlasīt valodas, kā nepieciešams. Atlasiet līdz 10 savai ziņai.
Pilns tulkojumu saraksts tiek parādīts nolaižamajā izvēlnē augšējā kreisajā pusē.
Ja nepieciešams, sarakstā atlasiet tulkojumu un izvēlieties Noņemt tulkojumu.Ziņā atlasiet tulkojuma valodu un sastādiet saturu.
Kad esat pabeidzis, atlasiet Publicēt ziņu.
Tulkojuma lietojums lietotājam
Engage ziņu lasītāji var pārslēgties, lai skatītu tulkojumu, kas atšķiras no viņu noklusējuma valodas. Atlasiet saiti Rādīt tulkojumus Engage ziņā. Tulkojumi nāk no Engage ieraksta veidotāja.
