用於全球溝通的多語言帖子
Viva Engage 支援手動多語言後文建立。 此功能使溝通者能夠以多種語言策劃訊息，以確保不同受眾的清晰度、文化相關性和包容性。 通過主頁提要、社區或故事情節使用 Engage 支持的任何語言發布。 您最多可以為單一討論貼文使用 10 種語言翻譯。 例如，如果加拿大領導者精通英語和加拿大法語，他們可以用兩種語言進行全面的創作，每種語言都有相同的功能。
所有 Viva Engage 進階版授權持有者都可以使用多語言張貼。 任何 Viva Engage 使用者都可以在已發佈文章的語言之間切換。
溝通者可以針對每個翻譯使用不同的影像和視訊資產。
發佈訊息後，讀者可以以偏好的語言檢視訊息。
以下是如何使用多語言發文的快速摘要：
-
在 Viva Engage 上開始新文章。
-
使用貼文製作視窗中的「新增翻譯」工具來新增更多語言。
-
為每個選定的翻譯策劃和撰寫內容。
-
為每次翻譯上傳您的視頻、GIF 或圖像附件。
-
發布您的帖子。 您的讀者會自動看到符合其預設語言設定的翻譯版本。
翻譯 Engage 內容
每個翻譯都代表您帖子的一個版本，使用不同的語言。 下列範例顯示簡體中文的翻譯。
Engage 會自動將其預設語言設定為使用者地區設定的語言。
附註: 隨時變更您的 Engage 預設語言。 選取 [設定]，然後選擇 [一般 > 語言]。 檢查預設語言設定也會顯示支援語言的完整清單。
請採取下列步驟來建立要發佈的貼文翻譯：
-
在您選擇的社區或故事情節中創建新帖子。
-
若要為新貼文新增翻譯語言，請選取 新增翻譯 工具。
-
如有必要，請調整預設語言。
-
選取 新增翻譯語言 下拉式清單。 從任何支援的語言中選擇，以新增至討論貼文的清單。
-
選取 新增 以將所選語言新增至貼文做為翻譯。
-
若要新增更多翻譯語言，請再次選取新增 翻譯 。 視需要繼續選取語言。 為您的帖子選擇最多 10 個。
完整的翻譯清單會顯示在左上方的下拉式清單中。
如有必要，請從清單中選取翻譯，然後選擇 Remove translation （移除翻譯）。
-
在帖子中選擇翻譯語言並撰寫您的內容。
-
完成後，選取 [ 張貼 ] 以發佈。
使用者翻譯使用方式
Engage 貼文的讀者可以切換以檢視與預設語言不同的翻譯。 選取 Engage 貼文中的 顯示翻譯 連結。 翻譯源自 Engage 帖子的創建者。
深入了解
需要更多協助嗎?
想要其他選項嗎?
探索訂閱權益、瀏覽訓練課程、瞭解如何保護您的裝置等等。
社群可協助您詢問並回答問題、提供意見反應，以及聆聽來自具有豐富知識的專家意見。
