Transferir idiomas e vozes para Leitura Avançada, Modo de Leitura e Ler em Voz Alta

Se utilizar as Ferramentas de Aprendizagem do OneNote, as Ferramentas de Aprendizagem no Word e a funcionalidade Ler em Voz Alta no Microsoft 365 e no Microsoft Edge, pode transferir e aplicar novos idiomas e vozes para funcionalidades de conversão de texto em voz.

Instalar idiomas de conversão de texto em voz no Windows 10/11

Nas definições de Windows 10 e Windows 11, pode instalar pacotes de idiomas diferentes para traduzir e ler conteúdos em voz alta em diferentes idiomas.

Para instalar um novo idioma,

1. Abra as definições de Idioma ou região.

   Abrir as definições

2. Clique em Adicionar um Idioma.

3. Procure um idioma na barra de pesquisa ou escolha um na lista. Os pacotes de idiomas com funcionalidades de conversão de texto em voz terão o ícone de conversão de texto em voz Selecione o idioma que pretende transferir e, em seguida, selecione Seguinte.

   

4. Em seguida, verá as funcionalidades disponíveis no idioma que selecionou e os respetivos tamanhos de transferência. Selecione ou desmarque as caixas de verificação para escolher as funcionalidades que pretende instalar e, em seguida, selecione Instalar.

   1. Definir como o meu idioma de apresentação do Windows:traduz funcionalidades do Windows, tais como Definições e Explorador de Ficheiros, para o idioma selecionado.
   2. Conversão de texto em voz: narra de forma audível o texto no ecrã.
   3. Reconhecimento de voz: permite-lhe falar em vez de escrever. Requer instalação de conversão de texto em voz.
   4. Escrita manual: reconhece conteúdos que escreve no seu dispositivo.

6. Depois de instalar o novo idioma, navegue para Idioma e localize-o na sua lista de Idiomas preferenciais . Selecione o seu idioma e escolha Opções para ajustar outras definições de idioma, funcionalidades de transferência, etc.

Definições de voz e vozes

Se a conversão de texto em voz estiver disponível no seu idioma, pode ajustar as definições de voz para alterar as vozes e velocidades do leitor ao utilizar funcionalidades audíveis como Ler em Voz Alta no Leitura Avançada. Também pode transferir pacotes de voz, ligar um microfone para reconhecimento de voz e muito mais.

Para alterares as definições de voz:

1. Abra o menu Iniciar no seu dispositivo Windows e selecione Definições,>Hora & Idioma.

2. Selecione Voz. A partir daqui, ajuste as suas opções de voz:

   • Idioma da voz: selecione o menu pendente para escolher o idioma pretendido.
   • Reconhecer sotaques não nativos para este idioma: detecte e traduza sotaques variados dentro do idioma.
   • Vozes: altere a sua voz predefinida, a velocidade da voz e pré-visualize a voz.

3. Selecione Começar na secção Microfone para percorrer a configuração do microfone da Cortana.

Instalar um novo idioma de Conversão de Texto em Voz no Windows 8.1

Em qualquer edição do Windows 8.1, faça o seguinte:

1. Abra o Painel de Controlo.
2. Selecione Idioma.
3. Selecione Adicionar um idioma.
4. Na lista que é apresentada, selecione o idioma que pretende adicionar e, em seguida, selecione o botão Adicionar na parte inferior da lista.
5. No idioma adicionado, selecione Transferir e instalar o pacote de idiomas.
   O Windows irá transferir e instalar o pacote de idiomas. Poderá ser-lhe pedido para reiniciar o seu PC.

Após reiniciar o seu PC, terá o novo idioma disponível para Conversão de Texto em Voz e a Leitura Avançada das Ferramentas de Aprendizagem irá reconhecer o texto na página e lê-lo no idioma correto.

Vozes e idiomas de Conversão de Texto em Voz disponíveis no Windows

Idioma (Região)	Windows 10 e Windows 8.1	Windows 8	Nome	Género
Chinês (Hong Kong)	S	N	Tracy	Feminino
Chinês (Taiwan)	S	S	Hanhan	Feminino
Chinês (República Popular da China)	S	S	Huihui	Feminino
Inglês (Estados Unidos)	S	S	Zira	Feminino
Inglês (Estados Unidos)	S	S	David	Masculino
Inglês (Grã-Bretanha)	S	S	Hazel	Feminino
Francês (França)	S	S	Hortense	Feminino
Alemão (Alemanha)	S	S	Hedda	Feminino
Italiano (Itália)	S	N	Elsa	Feminino
Japonês (Japão)	S	S	Haruka	Feminino
Coreano (Coreia)	S	S	Heami	Feminino
Polaco (Polónia)	S	N	Paulina	Feminino
Português (Brasil)	S	N	Maria	Feminino
Russo (Rússia)	S	N	Irina	Feminino
Espanhol (México)	S	N	Sabina	Feminino
Espanhol (Espanha)	S	S	Helena	Feminino

Os idiomas de Conversão de Texto em Voz adicionais podem ser comprados a partir dos seguintes fornecedores de terceiros:

• Harpo Software
• CereProc
• NextUp

Idiomas de Conversão de Texto em Voz Open Source

Os idiomas de Conversão de Texto em Voz gratuitos estão disponíveis para transferência a partir do fornecedor Open Source eSpeak. Estes idiomas funcionam no Windows 7, mas podem ainda não funcionar no Windows 8, Windows 8.1 ou Windows 10. Veja uma lista de idiomas e códigos disponíveis da eSpeak para obter mais informações.

Transferir idiomas da eSpeak

1. No seu navegador, visite http://espeak.sourceforge.net/download.html.
2. Transfira a versão "Compiled for Windows" (Compilado para Windows), denominada setup_espeak-1.48.04.exe.
3. Quando o download estiver concluído, selecione Avançar na primeira tela Configuração para começar a instalação.
4. Confirme o caminho de instalação e selecione Avançar.
5. Introduza os códigos de duas letras correspondentes aos idiomas e bandeiras que pretende instalar. Por exemplo, se quisesse adicionar Conversão de Texto em Voz para inglês, espanhol, polaco, sueco e checo, o seu ecrã teria o seguinte aspeto.
   
   Para utilizar vozes alternativas para um idioma, pode selecionar comandos adicionais para alterar vários atributos de voz e pronúncia. Para obter mais informações, consulte http://espeak.sourceforge.net/voices.html. As variantes de voz predefinidas podem ser aplicadas a qualquer uma das vozes de idioma anexando um sinal de adição (+) e um nome de variante. As variantes para vozes masculinas são +m1, +m2, +m3, +m4, +m6+m5, e +m7. As variantes para vozes femininas são +f1, +f2, +f3, +f4e +f5. Também pode escolher efeitos de voz opcionais, como +croak ou +whisper.
6. Selecione Seguinte duas vezes e, em seguida, selecione Instalar.

Saiba mais

Faça a gestão do idioma e das definições de esquema de teclado/entrada no Windows.