FAQ do Instrutor de Leitura

A nova aplicação Instrutor de Leitura no Windows permite aos estudantes melhorarem as suas competências de leitura. Os alunos podem criar a sua própria história escolhendo uma personagem principal, cenário e nível de leitura. Eles também podem selecionar a partir de uma biblioteca de exemplo de passagens niveladas ou adicionar as suas próprias ao escrever ou colar uma. Para praticar a leitura, os alunos podem personalizar a exibição do texto antes de usar o microfone do dispositivo para gravar a leitura. Eles receberão feedback responsivo cada vez, como palavras específicas que podem usar o aplicativo para praticar imediatamente. Com o tempo, os alunos podem desbloquear novos elementos da história, ganhar distintivos com base nas suas conquistas e ver informações agregadas sobre a sua fluência, como o tempo total gasto a ler e a precisão média.

Esta pré-visualização pública do Instrutor de Leitura mostra o compromisso da equipa de produto em evoluir continuamente com o feedback dos utilizadores. A equipe se dedica a identificar bugs ou melhorias de experiência nesta fase, a fim de entregar um produto de alta qualidade que atenda às necessidades do usuário.  

Visão geral

Como posso começar a utilizar o Instrutor de Leitura?

Os educadores, os encarregados de educação, os administradores escolares e os alunos podem aceder ao Instrutor de Leitura na Web ou como uma aplicação do Windows.

  1. Educadores e estudantes: os Administradores de TI ou a equipa de tecnologia da sua escola têm de ativar a aplicação para a sua utilização. Se a aplicação já tiver sido ativada para as suas aulas, comece a utilizar a página Web Aceleradores de Aprendizagem para práticas individuais . Os educadores também podem aderir à comunidade do Instrutor de Leitura aqui: Junte-se à comunidade de educadores.

Encarregados de educação: Comece na página Web dos Aceleradores de Aprendizagem para a prática individual . Os pais serão convidados a juntar-se à comunidade do Instrutor de Leitura como parte da inscrição.

2. Como parte do processo de início de sessão, terá a opção de transferir a aplicação do Windows ou utilizar a aplicação na Web.

3. Para transferir diretamente a aplicação Windows, visite a Microsoft Store.

O Instrutor de Leitura armazena informações pessoais? Que medidas toma a aplicação para garantir a segurança e a privacidade dos dados dos estudantes?

São criados três tipos de dados como parte da experiência do Instrutor de Leitura: dados de voz, dados de histórias gerados por IA e dados de utilização. Para contas escolares, todos os dados são armazenados juntamente com o ID de Entra escolar da Microsoft de um estudante, propriedade do inquilino e protegidos de acordo com as políticas aplicáveis a todos os dados associados a uma identidade de inquilino. Para contas pessoais não escolares, os dados de um utilizador são armazenados em associação com a respetiva conta Microsoft de consumidor e protegidos em conformidade com as políticas aplicáveis a uma identidade de consumidor.

A maioria destes dados não é armazenada ou acessível de forma pessoalmente identificável pela Microsoft. A aplicação recolhe dados de utilizador limitados e não identificáveis para facilitar aos alunos o controlo das suas conquistas em termos de leitura e da sua progressão ao longo do tempo.

  • Dados de voz

    • Os dados de voz são processados apenas no dispositivo do utilizador, durante a leitura em voz alta do texto para identificar erros de pronúncia. Posteriormente, estes deixarão de ser armazenados ou partilhados com a Microsoft.

  • Dados de histórias gerados por IA

    • Os dados da história que são criados só estão disponíveis para o estudante e são armazenados e associados ao seu ID de estudante. Não é partilhada com a Microsoft. Não há como o aluno incluir qualquer informação pessoal sobre si mesmo ao criar a história. Em conformidade com os padrões de IA Responsável da Microsoft, a história não pode incluir qualquer informação identificável individualmente e o conteúdo é totalmente moderado, seguro e adequado à idade.

  • Dados de utilização

    • Os dados de utilização associados a um estudante, como a sua leitura ao longo do tempo, bem como estatísticas de utilização não identificativas, como a localização geral (cidade, estado), estão acessíveis apenas ao estudante.

Como funciona a funcionalidade Criar uma história ? Para o conteúdo gerado, que barreiras de proteção e princípios estão em vigor para garantir práticas de IA responsáveis?

Para a funcionalidade Criar uma história , estão implementados vários princípios e barreiras de proteção para garantir práticas de IA responsáveis. Os dados dos alunos em nenhum momento são usados para treinar os modelos subjacentes.

O processo usado para a geração de histórias é moderado extensivamente para qualidade, segurança e adequação à idade, seguindo as diretrizes da Microsoft. O Instrutor de Leitura utiliza Azure Segurança de Conteúdo de IA para detetar e filtrar conteúdos de histórias para fins de ódio, palavrões, automutilação, linguagem explícita ou sexual e violência. Além disso, uma lista de palavras de salvaguarda filtra o uso contextual inadequado de palavras relacionadas a conteúdo não seguro para crianças, política, práticas culturais específicas e assim por diante. Os modelos de moderação de conteúdo dedicado nos Serviços Cognitivos do Azure também verificam se há conteúdo sexualmente sugestivo e ofensivo.

Às vezes, um capítulo gerado pode ou não ser totalmente coerente com o resto da história. A pré-visualização do Instrutor de Leitura utiliza software beta para a geração de texto e a qualidade será continuamente melhorada para garantir uma excelente experiência.

Para o recurso Ler uma passagem , como a biblioteca de exemplo foi preenchida?

Todas as passagens de exemplo são textos nivelados distribuídos pela ReadWorks, uma organização educacional sem fins lucrativos de longa data especializada em instrução de leitura.

Como devo proceder para utilizar a opção Adicionar a sua própria funcionalidade?

Pode ser útil colar uma lista de palavras específicas ou um artigo digital que um aluno poderia beneficiar praticando na superfície de leitura acessível. Para cada passagem, um aluno pode alterar a fonte e a coloração do texto, aumentar o espaçamento e ler em tela cheia. Para uma determinada palavra, os alunos podem reproduzir a pronúncia em voz alta ou usar o recurso de dicionário de imagens para um visual. Saiba mais sobre os diferentes modos de leitura no Instrutor de Leitura.

Fornecida como uma ferramenta gratuita no Microsoft Teams para Educação, a Evolução da Leitura ajuda os estudantes a melhorar a fluência da leitura. Através do Teams, os educadores atribuem passagens de leitura aos estudantes, analisam os seus exercícios de leitura e veem informações que os apoiam na sua aprendizagem.

A aplicação autónoma Instrutor de Leitura envolve os estudantes na prática de leitura independente e personalizada. O Instrutor de Leitura promove a motivação e o envolvimento para uma aprendizagem independente. Os educadores consideram a ferramenta útil para manter os alunos a ler além da leitura atribuída na sala de aula.

Para saber mais sobre a Evolução da Leitura no Teams, visite este site.

Como é que a aplicação fornece feedback e acompanha o progresso dos estudantes? Enquanto educador ou tutor, posso monitorizar o progresso do meu educando e ver as suas melhorias ao longo do tempo?

Em cada sessão de leitura, o/a aluno/a pode aceder a feedback imediato sobre a sua fluência de leitura:

  • Tempo gasto na leitura
  • Tempo restante para ler para desbloquear um novo elemento de história
  • Palavras para praticar
  • Quaisquer distintivos ganhos nesta sessão
  • Precisão

Ao longo do tempo, os alunos veem o seu progresso através dos dados agregados apresentados na página de Conquistas da aplicação:

  • Tempo total de leitura
  • Número de sessões de leitura
  • Precisão média da pronúncia
  • Velocidade média de leitura correta (palavras por minuto)
  • Todos os distintivos ganhos
  • Quaisquer carateres ou definições desbloqueados

Como é que a aplicação promove hábitos de leitura independentes?

O Instrutor de Leitura incentiva os jovens a gostarem pela leitura através de uma experiência personalizada. Usando o recurso Criar uma história , os alunos criam uma história original escolhendo um personagem, cenário e nível de leitura. Através deste tipo de leitura envolvente e auto-iniciada, os alunos constroem motivação para melhorar ao longo do tempo e até ganham distintivos comemorativos e novos elementos da história para comemorar o seu progresso. Saiba mais sobre as funcionalidades de interação do Instrutor de Leitura.

Utilizar a aplicação Instrutor de Leitura

Para que faixa etária a aplicação é adequada?

O Instrutor de Leitura é mais útil para estudantes dos 6 aos 11 anos e também é adequado para todos os alunos dos 5 aos 18 anos.

Em que dispositivos é que a aplicação pode ser utilizada?

O Instrutor de Leitura pode ser acedido na Web a partir de qualquer browser e dispositivo com acesso à Internet com um microfone. Para utilizar o Instrutor de Leitura como uma aplicação do Windows, a aplicação tem de estar instalada num PC ou tablet com o Windows 10 ou posterior.

Quão acessível é a aplicação para estudantes com deficiência ou necessidades especiais?

Com o Microsoft Leitura Avançada incorporado, o Instrutor de Leitura permite aos utilizadores personalizar conteúdos para melhorar a legibilidade, de acordo com as suas necessidades individuais. Para cada passagem, um aluno pode alterar a fonte e a coloração do texto, aumentar o espaçamento e ler em tela cheia. Para uma determinada palavra, os alunos podem reproduzir a pronúncia em voz alta ou usar o recurso de dicionário de imagens para um visual. Estas funcionalidades foram concebidas para apoiar os estudantes com dislexia, mas qualquer pessoa que queira personalizar os seus conteúdos de leitura pode beneficiar. Saiba mais sobre as funcionalidades de leitura acessíveis no Instrutor de Leitura.

Que competências de leitura é que a aplicação foca em desenvolver?

O Instrutor de Leitura foca-se em ajudar os utilizadores a criar fluência de leitura – a capacidade de ler em voz alta com compreensão, precisão e velocidade. Para ler fluentemente, os alunos devem ser capazes de reconhecer instantaneamente palavras, incluindo palavras que não conseguem soar. De acordo com o National Reading Panel (NRP), um painel de especialistas em instrução de leitura que foi formado para compilar as melhores evidências sobre a instrução de leitura, "Há um consenso comum de que a fluência se desenvolve a partir da prática da leitura" [1]. A fluência de leitura oral também está fortemente correlacionada com a compreensão de leitura. Este facto foi sublinhado por uma análise recente das pontuações de compreensão de leitura na Avaliação Nacional do Progresso Educativo (NAEP) dos EUA, frequentemente designada por boletim nacional [2].

[1] Painel Nacional de Leitura. (2000). Relatório do Painel Nacional de Leitura: Ensinar as crianças a ler. Washington, DC: Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA, Institutos Nacionais de Saúde.

[2] Sabatini, J., Wang, Z., & O'Reilly, T. (2019). Relacionando a compreensão de leitura com o desempenho de leitura oral no NAEP Fourth Grade Special Study of Oral Reading. Pesquisa de Leitura Trimestral, 54:2, 253-271.

Que idiomas são suportados pela aplicação?

Atualmente, o Instrutor de Leitura suporta apenas o inglês utilizado nos EUA (en-us).

Existem diferentes níveis ou definições de dificuldade na aplicação?

Os utilizadores podem escolher um nível de leitura por passagem. Não existem níveis ou definições de dificuldade para toda a aplicação. Os níveis nas experiências "Criar uma história" e "Ler uma passagem" são os seguintes, de acordo com o ponto de entrada "Informações" disponível na aplicação:

  • Níveis 1-2: Para os leitores que conhecem sons básicos de letras e fonemas. Os leitores podem beneficiar se um educador ou encarregado de educação ler estes conteúdos para eles.
  • Níveis 3-4: Para leitores nos estágios iniciais da leitura independente. Eles estão confortáveis com vocabulário básico e estruturas de frases.
  • Nível 5-6: Leitores capazes de compreender textos sofisticados. Eles podem entender conceitos abstratos, inferir significados além do texto literal e analisar personagens e desenvolvimentos da trama.
  • Nível 7-8: Leitores confortáveis com textos complexos focados em assuntos variados. O vocabulário, a estrutura das frases e os tópicos são geralmente mais desafiadores.

A aplicação pode acomodar múltiplos estudantes a utilizá-la em simultâneo ou foi concebida principalmente para utilização individual?

Vários estudantes podem utilizar a aplicação em simultâneo no mesmo dispositivo, uma vez que a aplicação permite que cada leitor escolha um nível de leitura específico por passagem. No entanto, isto significa que os dados de leitura agregados (Conquistas no ecrã principal) deixarão de pertencer a um aluno específico.

A aplicação pode ser utilizada offline? É necessária uma ligação à Internet?

A experiência atual do Instrutor de Leitura requer uma ligação à Internet.

Existem custos associados à utilização da aplicação, tais como subscrições ou compras na aplicação?

O Instrutor de Leitura está disponível gratuitamente para todos os alunos e educadores que utilizam o Microsoft 365 através da respetiva escola e para todos os alunos ou encarregados de educação que utilizam uma conta Microsoft pessoal.

Que suporte ou suporte ao cliente está disponível se eu (ou o meu aluno) tiver dúvidas ou preocupações em relação à aplicação? Além disso, como posso partilhar feedback sobre a aplicação?

Para obter suporte, visite Obter suporte, conforme ligado a partir do rodapé da aplicação. Para partilhar feedback com a equipa, visite Partilhar feedback, tal como também ligado a partir do rodapé da aplicação.

Como posso desinstalar a aplicação?

Se instalou a aplicação Instrutor de Leitura através da Loja Windows e pretende desinstalá-la, siga os passos em Desinstalar ou remover aplicações e programas no Windows.

Os especialistas em leitura normalmente recomendam que os alunos passem de 15 a 30 minutos por dia lendo fora da escola.

A aplicação pode ser personalizada com base nos interesses ou preferências de leitura do menor?

Os utilizadores podem personalizar cada história que criarem com a personagem, cenário e nível de leitura pretendidos.