Beleženje razgovora i ideja u pokretu u Microsoft Copilot beležnicama

Napomena

Home, nova polazna tačka u usluzi Copilot u kojoj se Chat i Cowork spajaju, još uvek se razvija, tako da se ono što vidite u aplikaciji Copilot može razlikovati od onoga što je opisano u ovom članku.

Poslednji put ažurirano: novembar 2026.

Napomena

Licenca na Microsoft Copilot je potrebna za korišćenje Copilot beležnica, a aktivna licenca za SharePoint ili OneDrive je potrebna za kreiranje beležnica. Copilot sveske su dostupne i pretplatnicima na Microsoft 365 Personal, Family i Premium; međutim, funkcija Beleženje je dostupna samo komercijalnim korisnicima sistema Microsoft 365 sa poslovnim ili školskim (Entra ID) nalozima.

Funkcija Beleženje se uvodi u fazama i najpre će biti dostupna u programu OneNote za iPhone i iPad. Ako ne vidite Beleženje, možda vam još uvek nije dostupna. Dostupnost će se proširiti tokom vremena.

Saznajte više o Microsoft Copilot beležnicama u planovima programa OneNote, Microsoft Copilot licenciranju i Microsoft Copilot planovima.

Važan posao se ne dešava uvek u dokumentima ili snimljenim sastancima. Odvija se tokom ličnih razgovora, sesija na beloj tabli, brzih razmena ideja, video poziva nezavisnih proizvođača i u trenucima kada ste jednostavno u pokretu. Bez obzira da li ste udaljeni od radnog stola na iPhone uređaju ili sedite za Windows računarom u Zoom ili Google Meet pozivu, Beleženje prenosi te trenutke u Copilot sveske beležnice – tako da se ništa ne gubi i sve ostaje povezano sa vašim poslom.

Beleženje vam omogućava da u Copilot sveske unesete trenutke van mreže i trenutke koji nisu u usluzi Teams kako bi se čuvali uz sadržaj projekta. U operativnom sistemu iOS, koristite telefon da biste transkribovali razgovore uživo, snimili bele table i kucali beleške – sve u jednoj multimodalnoj sesiji. U operativnom sistemu Windows, Beleženje automatski otkriva sastanke nezavisnih proizvođača (Zumiranje, Webex, Google Meet i još mnogo toga) i transkribuje ih u realnom vremenu. Kada ga snimite na bilo kojoj platformi, možete da pregledate sadržaj, postavljate pitanja funkciji Copilot i koristite ga kao deo tekućeg rada u istoj beležnici – kreiranje prezentacija, dokumenata, mentalnih mapa, pregleda zvuka i još mnogo toga.

Snimak ekrana za Beleženje u Copilot sveske na iPhone uređaju.

Kako se koristi Beleženje na iPhone i iPad uređajima

Snimak ekrana korišćenja funkcije Beleženje na više površina kao što su iPad i iPhone.

  1. Otvorite aplikaciju OneNote na iPhone ili iPad uređaju.

    Napomena

    Dodajte aplikaciju OneNote na iPhone ili iPad.

  2. Idite u Copilot sveske.

  3. Na stranici liste beležnica dodirnite dugme Beleženje.

  4. Koristite Beleženje da biste transkribovali diskusiju, snimili fotografije i kucali beleške tokom sesije.

  5. Kada završite, dodirnite dugme " Završi".

  6. Odaberite beležnicu u kojoj želite da sačuvate snimak.

Copilot kreira strukturiranu Copilot stranicu sa vašim transkriptom, fotografijama, beleškama i ključnim uvidima i čuva je u izabranu beležnicu kako biste mogli da pristupate iz bilo koje krajnje tačke Copilot beležnice.

Scenariji koje možete da isprobate na iPhone i iPad uređajima

  • Razgovori uživo – uhvatite ključne tačke, odluke i propratne radnje iz ćaskanja u hodniku ili brzih sinhronizacija

  • Sesije bele table – fotografišite belu tablu, dodajte beleške i transkribujte diskusiju da biste je kasnije ponovo posetili

  • Glasovne beleške i ideje – zabeležite brze misli i ideje i zadržite ih sa ostalim sadržajem beležnice

  • Sesije razmene ideja – snimanje ideja dok teku, kombinovanje zvuka i otkucanih beleški za kompletnu sliku

Kako se koristi Beleženje u operativnom sistemu Windows

Snimak ekrana Beleženje transkripcije sastanka nezavisnog proizvođača u operativnom sistemu Windows.

Beleženje u operativnom sistemu Windows dizajnirano je za sastanke na mreži koji se održavaju izvan usluge Microsoft Teams – uključujući Zoom i Webex sastanke. On automatski otkriva kada je podržani sastanak aktivan i nudi da ga transkribuje u realnom vremenu, tako da nikada ne propustite detalj bez obzira na to na kojoj platformi je sastanak.

Napomena

Beleženje u operativnom sistemu Windows za sastanke van mreže i sastanke nezavisnih proizvođača trenutno je dostupno samo Office insajderima koji su instalirani u beta verziji.

Beleženje u operativnom sistemu Windows može da se pokrene na dva načina: automatski, kada Beleženje otkrije aktivni sastanak nezavisnog proizvođača, ili ručno, u bilo kom trenutku pomoću ikone na sistemskoj paleti programa OneNote.

  1. Pridružite se Zoom, Webex, Google Meet ili sastanku zasnovanom na pregledaču na Windows uređaju.

  2. Kada Beleženje otkrije sastanak, potražite odziv u donjem desnom uglu ekrana i izaberite stavku "Hvataj beleške".

  3. Beleženje počinje transkribovanje sastanka kako biste mogli da snimate diskusiju u trenutku kada se dešava. Možete i da izaberete stavku "Pauziraj" u bilo kom trenutku da biste privremeno pauzirali snimanje.

  4. Kada završite sa hvatanjem razgovora, izaberite "Generiši".

  5. Copilot kreira strukturiranu Copilot stranicu sa vašim transkriptom i ključnim uvidima i čuva je u izabranoj beležnici – dostupno u svim krajnjim tačkama Copilot beležnice

2. opcija: ručno pokretanje putem ikone na sistemskoj paleti programa OneNote

Snimak ekrana pokretanja nove sesije Beleženje sa OneNote sistemske palete.

Sesiju Beleženje možete da pokrenete u bilo kom trenutku – čak i izvan otkrivenog sastanka – direktno sa Windows sistemske palete.

  1. Na Windows traci zadataka pronađite ikonu programa OneNote i kliknite na nju na sistemskoj traci poslova (u donjem desnom uglu ekrana).

  2. U meniju koji se pojavi izaberite stavku "Novo Beleženje.

  3. Beleženje se otvara i počinje transkribovanje u realnom vremenu. Možete da izaberete stavku "Pauziraj" u bilo kom trenutku da biste privremeno zaustavili snimanje.

  4. Kada završite, izaberite stavkugeneriši.

  5. Copilot kreira strukturiranu Copilot stranicu sa vašim transkriptom i ključnim uvidima i čuva je u izabranoj beležnici – dostupno u svim krajnjim tačkama Copilot beležnica.

Savet

Koristite ručno pokretanje za sve audio razgovore koje Beleženje ne otkriva automatski – kao što su telefonski pozivi, razgovori uživo za stolom ili sastanci na platformama za koje još nije podržano automatsko otkrivanje.

Scenariji koje možete da isprobate u operativnom sistemu Windows

  • Video sastanci nezavisnih proizvođača – omogućite da Beleženje transkribuje Zoom, Webex ili Google Meet pozive baš kao i Teams sastanke

  • Sastanci zasnovani na pregledaču – snimite diskusije koje se dešavaju u bilo kojoj alatki za veb konferencije bez prebacivanja između aplikacija

  • Saradnja na više platformi – vodite objedinjenu evidenciju razgovora bez obzira na platformu za sastanke koju koriste klijenti ili partneri

Privatnost i vaš audio sadržaj

Copilot sveske računare i Microsoft 365 izgrađeni su na sveobuhvatnom pristupu bezbednosti, usaglašenosti i privatnosti korporacije Microsoft. Beleženje koristi Microsoft 365 poslovne podatke, privatnost i kontrole dozvola.

Kao i kod svih sadržaja koji je generisala veštačka inteligencija, pregledajte izlazne podatke funkcije Copilot pre nego što ga podelite ili preduzmete radnju na njemu.

Obrada zvuka

Da bi generisao transkripciju u realnom vremenu, zvuk se obrađuje kao kontinuirani tok pomoću internog baferiranja i inkrementalne obrade. Zvukom se privremeno rukuje kako bi se generisala odgovarajuća transkripcija i ne zadržava se nakon završetka transkripcije.

Razdvajanje zvučnika

Tokom transkripcije, zvuk se privremeno koristi za razdvajanje govornika, što znači da komentariše transkripciju informacijama o tome koji su govornici dali svaku izjavu, npr. Govornik 1, Govornik 2, Govornik 3. Podaci koji se koriste za razdvajanje govornika brišu se odmah nakon transkripcije. Podaci o razdvajanju glasa ne mogu da se koriste za identifikovanje pojedinaca.

Zadržavanje podataka

Audio podaci obrađeni tokom sesije Beleženje brišu se odmah nakon transkripcije i zbog toga se ne mogu koristiti u druge svrhe.

Vi ste odgovorni za dobijanje saglasnosti svih učesnika pre korišćenja funkcije Beleženje za transkripciju sastanka. Započinjanje sesije Beleženje znači da ste dobili odgovarajuću saglasnost svih osoba za snimanje zvuka i fotografija u skladu sa važećim zakonom. Vodite objedinjenu evidenciju razgovora bez obzira na platformu za sastanke koju koriste klijenti ili partneri.

Napomena

Ako ste IT administrator organizacije, možete da koristite Beleženje u Copilot beležnicama za mobilne uređajeSmernice u oblaku da biste upravljali ovom funkcijom. Kontrole smernica operativnog sistema Windows će biti dostupne kada funkcija postane dostupnija.

Povratne informacije

  • U operativnom sistemu iOS: Da biste poslali povratne informacije iz programa OneNote na iPhone uređaju, izaberite svoj profil u gornjem levom uglu, a zatim dodirnite stavku "Pomoć" & "Povratne informacije".

  • U operativnom sistemu Windows: Da biste poslali povratne informacije, izaberite ikonu "Povratne informacije" u okviru stavke Beleženje iskustva ili koristite opciju "Povratne informacije" u meniju "Pomoć" programa OneNote

Više načina rada sa Copilot sveske