Nastavnici često podržavaju učenike s kojima ne dijele jezik. Iako istraživanja pokazuju da podrška učeniku i na njegovom materinjem jeziku i na onom na kojem rade poboljšava ishode učenika, može biti teško započeti, osobito kada su potpuno novi u razredu i dominantni jezik. Nastavnici mogu koristiti Microsoftove alate za prilagodbu odlomaka u napretku u čitanju učenčevom jeziku koji preferira, što nastavnicima pomaže prepoznati razinu čitanja učenika, a učenicima da steknu kontekst o sadržaju nastavnog sata.
- Zalijepite odlomak u dokument programa Microsoft Word.
- Odaberite Pregledaj>prijevod , a zatim s popisa odaberite željeni jezik učenika.
Napomena
Automatsko prepoznavanje u napretku čitanja nije podržano na svim jezicima. Pogledajte trenutni popis jezika.
3. Spremite dokument programa Word.
4. Stvorite zadatak napretka u čitanju pomoću prevedenog dokumenta programa Word. Svakako ovu verziju dodijelite odgovarajućem učeniku tako da odaberete pojedinačne studente dok izrađujete zadatak.
5. Provjerite je li Automatsko otkrivanje uključeno dok pregledavate učenički rad.
Moći ćete prepoznati je li odlomak bio prelagan ili preizazovan za vašeg učenika, a on će imati pristup istom sadržaju kao i ostatak vašeg razreda!