Lukutaidon edistymisen avulla voit tukea opiskelijoita, joilla ei ole samaa kieltä

Opettajat tukevat usein opiskelijoita, joiden kanssa he eivät ole samaa kieltä. Vaikka tutkimukset osoittavat, että opiskelijan tukeminen sekä hänen äidinkielellään että sillä, jonka parissa hän työskentelee hankkiakseen, parantaa opiskelijoiden tuloksia, voi olla vaikeaa aloittaa, varsinkin kun he ovat aivan uusia luokassa ja hallitsevalla kielellä. Opettajat voivat Microsoftin työkalujen avulla mukauttaa Lukutaidon edistymisen kohdat opiskelijan haluamalle kielelle, mikä auttaa opettajia tunnistamaan, mikä opiskelijan lukutaso on, ja oppilaita saamaan kontekstia luokan sisällöstä.

  1. Liitä tekstiosa Microsoft Word -asiakirjaan.
  2. Valitse Tarkista>ja käännä ja valitse sitten opiskelijan ensisijainen kieli luettelosta.

Huomautus

Lukutaidon edistymisen automaattinen havaitsemistoiminto ei tue kaikkia kieliä. Näyttää nykyisen kielen luettelon. 

3. Tallenna Word-asiakirja. 

Näyttökuva Microsoft Wordissa, jossa valitaan Tarkista ja sitten Käännä

4. Luo lukutaidon edistymisen tehtävä käyttämällä käännettyä Word-asiakirjaa. Varmista, että määrität tämän version oikealle opiskelijalle valitsemalla Yksittäiset opiskelijat , kun luot tehtävää.

Näyttökuva tehtävän luomisesta, jossa valitaan Määritä: yksittäisille opiskelijoille

5. Varmista, että Automaattinen havaitseminen on käytössä, kun arvioit opiskelijan työtä.

Pystyt huomaamaan, oliko oppijakso liian helppo tai haastava opiskelijalle, ja hän on päässyt käyttämään samaa sisältöä kuin muutkin luokat!

Lisätietoja

Kääntäminen toiselle kielelle

Microsoft Käännöspalvelu oppilaitoksille

Lukutaidon edistymisen käytön aloittaminen Teamsissa