Srodne teme
×
Prijavite se pomoću Microsoft naloga
Prijavite se ili kreirajte nalog.
Zdravo,
Izaberite drugi nalog.
Imate više naloga
Odaberite nalog pomoću kojeg želite da se prijavite.

Ako su organizacione postavke Microsoft Teams Rooms inteligentnim govornicima, možete da držite sastanke na kojima učesnici u sobi mogu da se identifikuju u transkripcijama uživo. Tokom sastanka svi učesnici mogu lako da vide ko šta govori, a transkript posle sastanka identifikuje i udaljene i učesnike u sobi (osim onih koji odaberu da se ne identifikuju).

U ovom članku

Način na koji to funkcioniše

Podešavanje digitalnog glasovnog profila

Identifikujte "Zvučnik X" tokom transkripcije uživo

Ispravljanje identifikacije tokom transkripcije uživo

Uklanjanje identifikacije tokom transkripcije uživo

Uređivanje identifikacija u sačuvanom transkriptu

Ažuriranje ili uklanjanje glasovnog profila

Najčešća pitanja

Beleške

Način na koji to funkcioniše

Slika zvučnika

Microsoft Teams inteligentni govornik

Slika Jealink zvučnika.

Slika Sennheiser zvučnika.

Potrebni su koraci od 1. do 5.

  1. Vaš IT administrator podešava inteligentne zvučnike u programu Teams Rooms. (Uputstva potražite u članku Upravljanje kontrolama tehnologije prepoznavanja glasa za inteligentnog govornika.)

  2. Zakažete sastanak u sobi sa inteligentnim govornikom. Uputstva potražite u članku Planiranje sastanka u usluzi Teams.

    Napomene: 

    • Da bi inteligentni govornik obezbedio glasovnu identifikaciju, na pozivu ne bi trebalo da bude više od 20 osoba (uključujući i vas),

    • Da biste optimizovali identifikaciju glasa, ne bi trebalo da bude više od 10 osoba u sobi.

  3. Svaka osoba koja će prisustvovati sastanku (za razliku od daljinskog) podešaće svoj digitalni glasovni profil u sistemu tako da bude identifikovana u transkripiji. Ovo je jednokratni proces. Pogledajte odeljak Podešavanje digitalnog glasovnog profila u nastavku.

    Napomena: Osobe osobe koje ne podese profil i osobe koje ne pripadaju istom zakupcu (administrativnoj grupi) kao organizator, u transkriptu će biti identifikovane kao "Zvučnik 1", "Govornik 2".

  4. U vreme sastanka pametni govornik bi trebalo da bude udaljen najmanje 8 inča (20 cm) od zidova i velikih objekata, uključujući laptop računare.

  5. Pridružite se sastanku na Microsoft Teams Rooms.

  6. U usluzi Teams na računaru, pridružite se sastanku i započnite transkripciju uživo. Uputstva potražite u članku Započinjanje transkripcije uživo.

    Napomene: 

  7. Tokom sastanka učesnici mogu da uređuju transkript da bi ispravili identifikaciju, identifikovali sve učesnike koji su navedeni kao "Zvučnik X" ili potpuno uklonili identifikaciju. (Osoba koja se identifikuje može da odbije saglasnosti za identifikaciju.) Pogledajte odeljak Identifikovanje zvučnikaX,Ispravljanje identifikacijeili Uklanjanje identifikacije u nastavku. 

  8. Posle sastanka, transkript je dostupan za preuzimanje. Pogledajte članak Preuzimanje sačuvane transkripcije.

  9. U sačuvanom transkriptu, učesnici imaju drugu priliku da ispravljaju identifikacije učesnika u sobi i ručno identifikuju "Zvučnik X". Pogledajte odeljak Uređivanje identifikacija u sačuvanom transkriptu u nastavku.

Podešavanje digitalnog glasovnog profila

Trenutno možete da koristite verziju usluge Teams za računare, Windows ili Mac, da biste podesili glasovni profil.

  1. Pronađite tiho mesto za snimanje. Takođe preporučujemo da koristite najbolji dostupan mikrofon.

  2. Uverite se da je vaš Teams jezik podešen na engleski. Možete da upišete svoj glasovni profil u EN-US, EN-GB, EN-CA, EN-AU, IE (indijski engleski) ili NZE (engleski na Novom Zelandu).
    • Pored slike profila izaberite stavku Još opcija Microsoft Teams ikona "Još opcija" >Postavke i pogledajte u okviru Jezik.
     
    U okviru Jezik aplikacije piše engleski (Sjedinjene Države)

    Napomena: Kada podesite glasovni profil, možete ga prebaciti na bilo koji od 17 podržanih jezika.

  3. U okviru Postavke izaberite stavku Prepoznavanje , a zatim Prvi koraci.

    Izaberite stavku "Prepoznavanje" sa leve strane i Prvi koraci sa desne strane

  4. Na sledećem ekranu izaberite započni snimanje glasa i pročitajte tekst.

    Čitanje teksta

  5. Kada završite, izaberite zaustavi snimanje glasa.

  6. Na poslednjem ekranu izaberite stavku Zatvori.

Identifikujte " Zvučnik X" tokom transkripcije uživo

Kada identifikujete govor učesnika u sobi, ostatak onoga što on kaže tokom sastanka može da mu se pripisuje. Da bi se identifikovali na budućim sastancima, moraju da podese svoj glasovni profil.

Napomene: 

  1. Iznad bilo kog govora pripisanog na " Zvučnik X", izaberite stavku Identifikovanje govornika.

    Izaberite stavku "Identifikuj zvučnik"

  2. U polju za pretragu koje se pojavi počnite da kucate ime osobe, a zatim izaberite zvučnik. Sve osobe koje su primile poziv za sastanak pre sastanka pojaviće se na listi.

    Počnite da unosite ime u polje

  3. Naznačite da li želite da identifikujete sav govor koji se pripisuje na " Zvučnik X" na sastanku ili samo ovu instancu.

    Samo ovo dugme sa leve strane i ažuriraj sve sa desne strane

Pored imena u transkriptu pojaviće se ikona olovke koja ukazuje na to da je osoba ručno identifikovana.

Ikona olovke sa desne strane imena zvučnika

Nakon sastanka, osoba koju ste identifikovali primiće obaveštenje u svojoj aktivnosti u usluzi Teams sa opcijom da odbije identifikaciju. Obaveštenje će uključiti kopiju transkripta sastanka sa istaknutim govorom u koji su identifikovani (možda će morati da se pomeraju da bi ga pronašli).

Ispravljanje identifikacije tokom transkripcije uživo

Možete da ispravite jedan deo pogrešno umanjenog govora ili sav govor koji se pripisuje jednoj osobi.

  1. Postavite pokazivač na neki pogrešno umanjeni govor u transkriptu i izaberite stavku Uredi govornika.

    Postavite pokazivač na govor i izaberite stavku Uredi govornika

  2. U polju za pretragu koje se pojavi počnite da kucate ime osobe, a zatim izaberite zvučnik. Sve osobe koje su primile poziv za sastanak pre sastanka pojaviće se na listi.

    Počnite da unosite ime osobe

  3. Izaberite samo ovaj da biste promenili jedan neispravan identifikaciju ili stavku Ažuriraj sve da biste promenili sav govor koji se pripisuje toj osobi.

    Izaberite stavku "Ažuriraj sve" da biste zamenili sve instance

Pored imena u transkriptu pojaviće se ikona olovke koja ukazuje na to da je osoba ručno identifikovana.

Nakon sastanka, osoba će primiti obaveštenje u svojoj Teams aktivnosti sa opcijom da odbije identifikaciju. Obaveštenje će uključiti kopiju transkripta sastanka sa istaknutim govorom u koji su identifikovani (možda će morati da se pomeraju da bi ga pronašli).

Ako uređeni identifikacioni dokument bude odbijen, govor će biti pripisan reči " Zvučnik X".

Uklanjanje identifikacije tokom transkripcije uživo

Kada uklonite identifikaciju koju je obezbedio inteligentni govornik, identifikacija postaje " Zvučnik X".

  • Postavite pokazivač na govor u transkriptu i izaberite stavku Ukloni autorski tekst.

Uređivanje identifikacija u sačuvanom transkriptu

Da biste preuzeli transkript posle sastanka, pogledajte članak Preuzimanje sačuvane transkripcije. Sva uređivanja identifikacija govornika napravljena tokom sastanka biće navedena pored važećeg unosa u preuzetom transkriptu.

Da biste identifikovali neidentifikovanog govornika, ispravili grešku ili uklonili identifikaciju u transkriptu, samo pratite prethodna uputstva – proces je isti.

Kao i sa ručnim identifikacijama tokom sastanka, svaka osoba koju identifikujete u transkriptu primiće obaveštenje u svojoj Teams aktivnosti sa opcijom da odbije identifikaciju.

Ažuriranje ili uklanjanje glasovnog profila

Nakon sastanka možete ponovo da snimite svoj glasovni profil ako inteligentni govornik ima poteškoća pri prepoznavanju vašeg glasa.

Ako uklonite glasovni profil, govor se neće identifikovati na budućim sastancima.

  1. Pored slike profila izaberite Stavku Još opcija Microsoft Teams ikona "Još opcija" >Postavke> prepoznavanje.

  2. Izaberite stavku Ažuriraj da biste ponovo snimili glas ili ukloni.

    Izaberite stavku "Ukloni" ili "Ažuriraj"

Koji jezici su podržani?

Sledeći lokalni standardi upisa i transkripcije na sastanku podržani su u svim zemljama i regionima. Trenutno je podržano 17 lokalnih standarda. 

Lokalni standardi upisivanje 

U sledeće lokalne standarde možete da upišete glasove za prepoznavanje:

Jezik

Zemlja/region

ID kulture

Arapski

Saudijska Arabija

ar-SA

Kineski (pojednostavljeni)

Kina

zh-CN

Kineski

Tajvan

zh-TW

Danski

Danska

da-DK

Holandski

Holandija

nl-NL

Engleski

Australija

en-AU

Engleski

Kanada

en-CA

Engleski

Indija

en-IN

Engleski

Novi Zeland

en-NZ

Engleski

Ujedinjeno Kraljevstvo

en-GB

Engleski

Sjedinjene Države

sr-Latn-RS

Finski

Finska

fi-FI

Francuski

Kanada

fr-CA

Francuski

Francuska

fr-FR

Italijanski

Italija

it-IT

Japanski

Japan

ja-JP

Norveški

Norveška

nb-NE

Poljski

Poljska

pl-PL

Portugalski

Brazil

pt-BR

Ruski

Rusija

ru-RU

Španski

Španija

es-ES

Španski

Meksiko

es-MX

Švedski

Švedska

sv-SE

Lokalni standardi transkripcije na sastanku

Kada se upiše, glasovi se mogu prepoznati tokom sastanaka i identifikovati u transkripciju kada je sastanak podešen na neki od sledećih lokalnih standarda:

Jezik

Zemlja/region

ID kulture

Kineski (pojednostavljeni)

Kina

zh-CN

Engleski

Australija

en-AU

Engleski

Kanada

en-CA

Engleski

Indija

en-IN

Engleski

Novi Zeland

en-NZ

Engleski

Ujedinjeno Kraljevstvo

en-GB

Engleski

Sjedinjene Države

sr-Latn-RS

Francuski

Kanada

fr-CA

Francuski

Francuska

fr-FR

Nemački

Nemačka

de-DE

Italijanski

Italija

it-IT

Japanski

Japan

ja-JP

Korejski

Koreja

ko-KR

Portugalski

Brazil

pt-BR

Španski

Meksiko

es-MX

Španski

Španija

es-ES

Najčešća pitanja

Kako mogu da poboljšam kvalitet transkripcije?

Uverite se da nema fizičkih ometanja. Laptop i svi drugi objekti i zidovi trebalo bi da budu najmanje 8 inča (20 cm) od inteligentnog zvučnika.

Zaљto me ne identifikuju? Podesio sam svoj glasovni profil i govor je oиigledno prepisan.

Nakon sastanka pokušajte da ažurirate glasovni profil.

Beleške

  • Inteligentni zvučnici su trenutno omogućeni u svim regionima.

  • Proširene opcije jezika trenutno su podržane u svim regionima.

  • Svaki učesnik sastanka mora biti pozvan pojedinačno, na originalni poziv ili putem prosleđenog poziva. 

  • Inteligentni govornik identifikuje samo osobe koje su u zakupcu osobe koja započinje transkripciju.

  • Inteligentni zvučnici najbolje funkcionišu u sobama srednje veličine koje sadrže 8–10 osoba.

  • Identifikacija glasa nije dostupna za sastanke sa više od 20 osoba u pozivu putem e-pošte.

  • Glasovni profil se skladišti u Microsoft 365 oblaku sa vašim sadržajem. Ako želite da pristupite podacima, obratite se IT administratoru.

  • Vaš glasovni profil se koristi samo u svrhu za koji ste dali saglasnost. Microsoft neće koristiti vaš glasovni profil u druge svrhe.

  • Glasovni profil će biti izbrisan nakon godinu dana ako niste pozvani na sastanke sa inteligentnim govornikom tokom tog perioda.

  • IT administrator može da izveze audio podatke u bilo kom trenutku.

  • Ako ne možete da pristupite određenim funkcijama, obratite se IT administratoru za više informacija.

Želite li da saznate više?

Prikaz transkripcije uživo na Teams sastanku

Za IT administratore

Upravljanje kontrolama tehnologije prepoznavanja glasa za inteligentnog govornika

Da li vam je potrebna dodatna pomoć?

Želite još opcija?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte kurseve za obuku, saznajte kako da obezbedite uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na pitanja, dajete povratne informacije i čujete mišljenje od stručnjaka sa bogatim znanjem.

Da li su vam ove informacije koristile?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom jezika?
Šta je uticalo na vaše iskustvo?
Kada kliknete na dugme Prosledi“, vaše povratne informacije će se koristiti za poboljšanje Microsoft proizvoda i usluga. Vaš IT administrator će moći da prikupi ove podatke. Izjava o privatnosti.

Hvala vam na povratnim informacijama!

×