Microsoft Teams でメッセージを翻訳する

適用先
Teams Microsoft Teams

別の言語でメッセージを受信した場合は、それを好みの言語に翻訳することができます。 受信メッセージを自動的に翻訳することも選択できます。 翻訳されたメッセージには、その上にアイコンが表示され、翻訳されたことがわかります。

メッセージを翻訳する

メッセージを翻訳するには、メッセージの上にある [翻訳 ] を選択します。

メッセージの上にある [翻訳しない (言語)] を選択して、翻訳候補を無効にします。

メッセージを翻訳するか、翻訳しないかを選択します。

[翻訳] の候補が表示されない場合でも、翻訳を要求できます。 メッセージの上にカーソルを合わせて [その他のオプション] を選択すると、任意のメッセージを既定の言語に翻訳できます。[その他のオプション] ボタン>翻訳Teams の翻訳メッセージ アイコン>翻訳 Teams の翻訳メッセージ アイコン

メッセージを自動翻訳する

必要に応じて、Teams は受信したメッセージを自動的に翻訳できます。 自動翻訳を有効にするには:

  • もともと別の言語のメッセージにカーソルを合わせ、[その他のオプション] ボタンを選択します。

メッセージにカーソルを合わせると、その他のオプションが表示されます。

  • [翻訳チームによるメッセージの翻訳] アイコンを選択し、[自動翻訳を有効にする] を選択します。

自動翻訳を有効にするためのその他のオプションを選択する

自動翻訳をオフにするには:

  • [翻訳オプション] を選択する メッセージの上にある Teams のメッセージ翻訳アイコン

翻訳されたメッセージの代わりに翻訳オプションを選択すると、その他のオプションが表示されます。

  • [設定設定] ボタンを選択し、[翻訳] に移動して翻訳設定を変更します。

注

  • 自動翻訳の設定は、言語に基づいています。 一部の言語を翻訳し、他の言語は翻訳しないことを選択できます。 翻訳しないリストに追加した言語の翻訳は提供されません。
  • 短いメッセージの場合、自動翻訳はサポートされていません。

翻訳設定を変更する

翻訳設定にアクセスするには:

  • [設定など] アイコンMicrosoft Teamsその他のオプション アイコン>設定[設定] ボタン>[一般]設定ボタン>翻訳

設定を更新するには:

  • [ メッセージをこの言語に翻訳 する] を選択して、メッセージの翻訳先の言語を選択します。
  • [How to handle messages in other languages] (英語情報) を選択します。

翻訳する前に確認する

翻訳候補を参照し、個々のメッセージを翻訳するかどうかを決定します。

すべてのメッセージを自動翻訳する

他の言語で受信したメッセージは自動的に翻訳されます。

翻訳しない

このオプションは、翻訳候補を無効にします。

  • [ これらの言語のメッセージを翻訳しない ] を選択して、翻訳候補と自動翻訳から特定の言語を除外します。

注

翻訳候補と自動翻訳機能は、Chat のメッセージでのみ使用できます。

翻訳に関するフィードバックを提供する

フィードバックを共有して翻訳結果を改善します。 フィードバックを送信するには、[翻訳オプション] の Teams の [メッセージの翻訳] アイコン>フィードバックの送信 [フィードバックの送信] ボタンWindows 11 Chat をクリックします。  

翻訳結果について Teams にフィードバックを送信します。

注

Teams に翻訳オプションが表示されない場合は、IT 管理者に問い合わせて、翻訳オプションがオンになっていることを確認してください。

サポートされている言語

  • アフリカーンス語
  • アルバニア語
  • アムハラ語
  • アラビア語
  • アッサム語
  • アルメニア語
  • アゼルバイジャン語 (ラテン)
  • バングラ語
  • バシュキール語
  • バスク語
  • ボスニア語 (ラテン)
  • ブルガリア語
  • 広東語 (繁体字)
  • カタルニア語
  • 中国語 (文学)
  • 中国語 (簡体字)
  • 中国語 (繁体字)
  • クロアチア語
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • ダリー語
  • ディベヒ語
  • オランダ語
  • 英語
  • エストニア語
  • フェロー諸島
  • フィジー語
  • フィリピノ語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • フランス語 (カナダ)
  • ガリシア語
  • ジョージア語
  • ギリシア語
  • グジャラート語
  • クレオール語 (ハイチ)
  • ヘブライ語
  • ヒンディー語
  • モン語 (ラテン)
  • ハンガリー語
  • アイスランド語
  • インドネシア語
  • Inuinnaqtun
  • Inuktitut
  • イヌクティトット語 (ラテン)
  • アイルランド語
  • イタリア語
  • 日本語
  • カンナダ語
  • カザフ語
  • クメール語
  • クリンゴン語
  • クリンゴン語 (plqaD)
  • 韓国語
  • クルド語 (中部)
  • クルド語 (北部)
  • キルギス語 (キリル)
  • ラオ語
  • ラトビア語
  • リトアニア語
  • マケドニア語
  • マダガスカル語
  • マレー語 (ラテン)
  • マラヤーラム語
  • マルタ語
  • マオリ語
  • マラーティー語
  • モンゴル語 (キリル)
  • モンゴル語 (繁体字)
  • ミャンマー
  • ネパール語
  • ノルウェー語
  • オディア語
  • パシュトゥー語
  • ペルシャ語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • ポルトガル語 (ポルトガル)
  • パンジャーブ語
  • ケレタロ オトミ
  • ルーマニア語
  • ロシア語
  • サモア語 (ラテン)
  • セルビア語 (キリル)
  • セルビア語 (ラテン)
  • スロバキア語
  • スロベニア語
  • ソマリ語 (アラビア語)
  • スペイン語
  • スワヒリ語 (ラテン)
  • スウェーデン語
  • タヒチ語
  • タミル語
  • タタール語 (ラテン)
  • テルグ語
  • タイ語
  • チベット文字
  • ティグリニャ語
  • トンガ語
  • トルコ語
  • トルクメン語 (ラテン)
  • ウクライナ語
  • 上ソルブ語
  • ウルドゥー語
  • ウイグル語 (アラビア語)
  • ウズベク語 (ラテン)
  • ベトナム語
  • ウェールズ語
  • ユカテコ語
  • ズールー語