Viva Engage поддерживает создание нескольких языков вручную. Эта функция позволяет коммуникаторам курировать сообщения на нескольких языках, чтобы обеспечить ясность, культурную релевантность и инклюзивность в разных аудиториях. Публикация с любым из поддерживаемых языков Engage в домашней ленте, сообществах или сюжетных линиях. Для одной публикации обсуждения можно использовать до 10 языковых переводов. Например, если канадский лидер свободно владеет английским и канадским французским языками, он может всесторонне авторов на обоих языках с одинаковыми функциями для каждого из них.

Публикация на нескольких языках доступна всем владельцам лицензий Viva Engage Premium. Любой пользователь Viva Engage может переключаться между языками опубликованной публикации.

Коммуникаторы могут использовать различные ресурсы изображений и видео для каждого перевода.

После публикации сообщения читатели смогут просматривать его на предпочитаемом языке.

Ниже приведена краткая сводка по использованию многоязыковой публикации:

  1. Запустите новую запись на Viva Engage.

  2. Добавьте дополнительные языки с помощью средства Добавить перевод в окне после создания.

  3. Курируйте и составляйте содержимое для каждого выбранного перевода.

  4. Отправьте видео, GIF-файлы или вложения изображений для каждого перевода.

  5. Опубликуйте публикацию. Ваши читатели автоматически увидят переведенную версию, соответствующую параметру языка по умолчанию.

Перевод содержимого Engage

Каждый перевод представляет одну версию публикации на разных языках. В следующем примере показан перевод на китайский (упрощенное письмо).

Интерактивный обзор основных возможностей функции с несколькими языками

Engage автоматически задает язык по умолчанию в качестве языка для языкового стандарта пользователя. 

Примечание: В любое время измените язык Engage по умолчанию. Выберите Параметры  и выберите Общие > язык. При проверке параметра языка по умолчанию также отображается полный список поддерживаемых языков.

Чтобы создать перевод после публикации, сделайте следующее:

  1. Создайте новую запись в выбранном сообществе или сюжете.

  2. Чтобы добавить язык перевода для новой записи, выберите инструмент Добавить перевод.

    Экранная панель диалогового окна создания постов с помощью инструмента "Добавление переводов"

  3. При необходимости настройте язык по умолчанию.

  4. Выберите раскрывающийся список Добавить язык перевода . Выберите любой поддерживаемый язык для добавления в список для публикации обсуждения.

    Заголовок экрана раскрывающегося списка языка для настройки набора переводов

  5. Нажмите кнопку Добавить , чтобы добавить выбранный язык в запись в качестве перевода. 

  6. Чтобы добавить другие языки перевода, снова выберите Добавить перевод . При необходимости продолжайте выбирать языки. Выберите до 10 для публикации. 

    Полный список переводов отображается в раскрывающемся списке в левом верхнем углу.

    Крышка экрана, показывающая взаимодействие с функцией перевода

    При необходимости выберите перевод из списка и нажмите кнопку Удалить перевод.

  7. Выберите язык перевода в записи и создайте содержимое.

  8. По завершении выберите Опубликовать , чтобы опубликовать.

Использование перевода конечным пользователем

Читатели Engage записей могут переключиться на просмотр перевода, отличающегося от языка по умолчанию. Щелкните ссылку Показать переводы в записи Engage. Переводы происходят от создателя Engage записи.

Заголовок экрана записи в канале Engage, позволяющий выбрать перевод от создателя исходной записи

Подробнее

Написание и планирование записей в Viva Engage

Создание кампании для Viva Engage сообщества

Facebook LinkedIn Электронная почта

Нужна дополнительная помощь?

Нужны дополнительные параметры?

Изучите преимущества подписки, просмотрите учебные курсы, узнайте, как защитить свое устройство и т. д.

Преимущества подписки на Microsoft 365

Обучение работе с Microsoft 365

Microsoft Security

Центр специальных возможностей