Viva EngageViva Engage підтримує ручне створення багатомовних записів. Ця функція дає змогу комунікаторам курувати повідомлення кількома мовами, щоб забезпечити ясність, культурну відповідність та інклюзивність для різних аудиторій. Публікуйте дописи будь-якою з підтримуваних мов Engage через канал головної сторінки, спільноти або стрічки історій. Для одного запису обговорення можна використовувати до 10 мовних перекладів. Наприклад, якщо канадський лідер вільно володіє англійською та канадською французькою мовами, він може всебічно писати обома мовами з однаковими функціями для кожної з них.
Багатомовні публікації доступні для всіх власників ліцензій Viva Engage Premium. Будь-який користувач Viva Engage може переключатися між мовами опублікованого допису.
Комунікатори можуть використовувати різні зображення та відео для кожного перекладу.
Після публікації повідомлення читачі зможуть переглянути його бажаною мовою.
Ось короткий огляд використання багатомовного публікування:
- Створіть новий допис у Viva Engage.
- Додайте інші мови, використовуючи інструмент "Додати переклад" у вікні створення допису.
- Підбирайте та компонуйте вміст для кожного вибраного перекладу.
- Передавайте вкладені відео, GIF або зображення для кожного перекладу.
- Опублікуйте свій допис. Ваші читачі автоматично побачать перекладену версію, яка відповідає їхнім стандартним мовним налаштуванням.
Translate EngageEngage content
Кожен переклад представляє одну версію вашого допису іншою мовою. У прикладі нижче показано переклад китайською (спрощене письмо).
EngageEngage автоматично встановлює мову за замовчуванням мовою локалізації користувача.
Примітка.
Змінювати мову Engage за замовчуванням можна в будь-який час. Виберіть 
" та виберіть "Загальна > мова". Перевіривши мовні настройки за замовчуванням, також відображається повний список підтримуваних мов.
Щоб створити переклад дописів для публікації, виконайте такі дії:
Створіть новий допис у вибраній спільноті або у вибраній стрічці історій.
Щоб додати мову перекладу для нового допису, виберіть інструмент перекладу .
За потреби змініть мову за замовчуванням.
Виберіть розкривний список "Додати мову перекладу ". Виберіть будь-яку підтримувану мову, щоб додати її до списку для запису обговорення.
Натисніть " Додати ", щоб додати вибрану мову до запису запису як переклад.
Щоб додати інші мови перекладу, виберіть пункт "Додати переклад" ще раз. За потреби продовжуйте вибирати мови. Виберіть до 10 для свого допису.
Повний список перекладів відображається в розкривному списку у верхньому лівому куті.
Якщо потрібно, виберіть переклад зі списку та натисніть кнопку Видалити переклад.Виберіть мову перекладу в публікації та створіть свій контент.
Завершивши, натисніть кнопку "Опублікувати", щоб опублікувати .
Використання перекладу кінцевим користувачем
Читачі Engage записів можуть переключатися на переклад, переклад яких відрізняється від мови за замовчуванням. Натисніть посилання Показати переклади в Engage записі. Переклади походять від автора Engage допису.
