Viva Engage podporuje ruční vícejazyčné po vytvoření. Tato funkce umožňuje komunikátorům spravovat zprávy ve více jazycích a zajistit tak srozumitelnost, kulturní relevanci a inkluzi mezi různými cílovými skupinami. Publikujte příspěvky s některým z podporovaných jazyků Engage prostřednictvím informačního kanálu Domů, Komunit nebo Storylines. Pro jeden diskuzní příspěvek můžete použít až 10 jazykových překladů. Pokud například kanadský vedoucí hovoří plynule angličtinou a kanadskou francouzštinou, může komplexně vytvářet v obou jazycích se stejnými funkcemi pro každý z nich.

Publikování ve více jazycích je k dispozici všem držitelům licencí Viva Engage Premium. Každý uživatel Viva Engage může přepínat mezi jazyky publikovaného příspěvku.

Komunikátory můžou pro každý překlad používat různé obrazové a video assety.

Jakmile zprávu publikujete, můžou ji čtenáři zobrazit v preferovaném jazyce.

Tady je stručný přehled toho, jak používat publikování ve více jazycích:

  1. Vytvořte nový příspěvek na Viva Engage.

  2. Další jazyky můžete přidat pomocí nástroje Přidat překlad v okně pro vytváření příspěvků.

  3. Vytvořte a zkompilujte obsah pro každý zvolený překlad.

  4. Pro každý překlad nahrajte přílohy s videem, obrázky GIF nebo obrázky.

  5. Publikujte svůj příspěvek. Vašim čtenářům se automaticky zobrazí přeložená verze, která odpovídá jejich výchozímu nastavení jazyka.

Překlad obsahu Engage

Každý překlad představuje jednu verzi příspěvku v jiném jazyce. Následující příklad ukazuje překlad do zjednodušené čínštiny.

Prohlídka základních funkcí vícejazyčné funkce s průvodcem

Engage automaticky nastaví výchozí jazyk jako jazyk národního prostředí uživatele. 

Poznámka: Výchozí jazyk Engage můžete kdykoli změnit. Vyberte Nastavení  a zvolte Obecné > Jazyk. Při kontrole nastavení výchozího jazyka se také zobrazí úplný seznam podporovaných jazyků.

Následujícím postupem vytvořte následné překlady pro publikování:

  1. Vytvořte nový příspěvek ve vybrané komunitě nebo v příběhu.

  2. Pokud chcete přidat jazyk překladu pro nový příspěvek, vyberte nástroj Přidat překlad.

    Screencap of the post authoring dialog with the Add translations tool

  3. V případě potřeby upravte výchozí jazyk.

  4. Vyberte rozevírací seznam Přidat jazyk překladu . Vyberte si z libovolného podporovaného jazyka, který chcete přidat do seznamu pro diskuzní příspěvek.

    Horní část obrazovky rozevíracího seznamu jazyka pro nastavení sady překladů

  5. Vyberte Přidat a přidejte vybraný jazyk do příspěvku jako překlad. 

  6. Pokud chcete přidat další jazyky překladu, vyberte znovu Přidat překlad . Pokračujte ve výběru jazyků podle potřeby. Vyberte až 10 pro váš příspěvek. 

    Úplný seznam překladů se zobrazí v rozevíracím seznamu vlevo nahoře.

    Velká obrazovka znázorňující interakce s funkcí překladu

    V případě potřeby vyberte překlad ze seznamu a zvolte Odebrat překlad.

  7. Vyberte jazyk překladu v příspěvku a vytvořte svůj obsah.

  8. Až budete hotovi, vyberte Publikovat k publikování.

Využití překladu koncovým uživatelem

Čtenáři Engage příspěvků můžou přepnout a zobrazit překlad, který se liší od jejich výchozího jazyka. V příspěvku Engage vyberte odkaz Zobrazit překlady. Překlady pocházejí od autora Engage příspěvku.

Horní část příspěvku v informačním kanálu Engage umožňující výběr překladu od autora původního příspěvku

Další informace

Psaní a plánování příspěvků v Viva Engage

Vytvoření kampaně pro komunitu Viva Engage

Facebook LinkedIn E-mail

Potřebujete další pomoc?

Chcete další možnosti?

Prozkoumejte výhody předplatného, projděte si školicí kurzy, zjistěte, jak zabezpečit své zařízení a mnohem více.

Výhody předplatného Microsoft 365

Školení k Microsoft 365

Zabezpečení od Microsoftu

Centrum přístupnosti