Se ha agregado la configuración de idioma para 81 configuraciones regionales al Asesor de lectura para ayudar con la experiencia general de la aplicación, Pegar un pasaje, Crear una historia y Práctica de Word. Con 81 configuraciones regionales diferentes de todo el mundo, la aplicación Entrenador de lectura ahora es mejor para los estudiantes que buscan navegar por la aplicación y una mejor fluidez de lectura en varios idiomas.
El Asesor de lectura es una herramienta útil disponible en la Web en coach.microsoft.com y también disponible en la Tienda Windows. Le ayuda a leer mejor y a decir las palabras correctamente. Ahora, funciona en más idiomas que solo el inglés de EE. UU. Esto significa que puede navegar por la aplicación y practicar la lectura en otros idiomas, no solo en el suyo. Ayuda a las personas que están aprendiendo a leer en un nuevo idioma o tratando de mejorar en un segundo idioma.
Idiomas y variantes regionales admitidos
Nota
El Asesor de lectura elige un idioma principal para cada lugar. Por ejemplo, si estás en México, usará español-México. Si quiere leer en otro idioma, debe cambiar el explorador y la configuración de lectura. Esto le permite usar el Asesor de lectura en el idioma que prefiera.
Estos idiomas están disponibles ahora en el Asesor de lectura para Pegar un pasaje, Práctica de Word y para la propia aplicación. Crear una historia tiene una lista separada de idiomas que se enumeran en la sección siguiente.
Idiomas
- Afrikáans (Sudáfrica): af-ZA
- Albanés (Albania): sq-AL
- Amárico (Etiopía): am-ET
- Armenio (Armenia): hy-AM
- Asamés (India): as-IN
- Azerbaiyano (Azerbaiyán): az-latn-AZ
- Euskera (España): eu-ES
- Bengalí (India): bn-IN
- Bosnio (Bosnia y Herzegovina): bs-Latn-BA
- Búlgaro (Bulgaria): bg-BG
- Catalán (España): ca-ES
- Catalán (Valencia, España): ca-Es-VALENCIA
- Chino (China): zh-CN
- Chino (Taiwán): zh-TW
- Croata (Croacia): hr-HR
- Checo (República Checa): cs-CZ
- Danés (Dinamarca): da-DK
- Neerlandés (Países Bajos): nl-NL
- English American (Estados Unidos): en
- Inglés australiano (Australia): en-au
- Inglés canadiense (Canadá): en-ca
- Inglés Ghana (Ghana): en-gh
- Inglés Gran Bretaña (Reino Unido): en-GB
- Inglés Hong Kong (Hong Kong): en-hk
- Inglés India (India): en-in
- Inglés Kenia (Kenia): en-ke
- Inglés Nueva Zelanda (Nueva Zelanda): en-nz
- Inglés Nigeria (Nigeria): en-ng
- Inglés filipino (Filipinas): en-ph
- Inglés Singapur (Singapur): en-sg
- Inglés sudafricano (Sudáfrica): en-za
- Inglés Tanzania (Tanzania): en-tz
- Estonio (Estonia): et-EE
- Filipino (Filipinas): fil-PH
- Finlandés (Finlandia): fi-FI
- Francés (Canadá): fr-CA
- Francés (Francia): fr-FR
- Gallego (España): gl-ES
- Georgiano (Georgia): ka-GE
- Alemán (Alemania): de-DE
- Griego (Grecia): el-GR
- Gujarati (India): gu-IN
- Hindi (India): hi-IN
- Húngaro (Hungría): hu-HU
- Islandés (Islandia): is-IS
- Indonesio (Indonesia): id-ID
- Irlandés (Irlanda): ga-IE
- Italiano (Italia): it-IT
- Japonés (Japón): ja-JP
- Kannada (India): kn-IN
- Kazajo (Kazajistán): kk-KZ
- Jemer (Camboya): km-KH
- Konkani (India): kok-IN
- Coreano (Corea del Sur): ko-KR
- Laos (Laos): lo-LA
- Letón (Letonia): LV-LV
- Lituano (Lituania): lt-LT
- Luxemburgués (Luxemburgo): lb-LU
- Macedonio (Macedonia del Norte): mk-MK
- Malayo (Malasia): ms-MY
- Malayalam (India): ml-IN
- Maltés (Malta): mt-MT
- Maorí (Nueva Zelanda): mi-NZ
- Maratí (India): mr-IN
- Nepalí (Nepal): ne-NP
- Noruego bokmål (Noruega): nb-NO
- Noruego Nynorsk (Noruega): nn-NO
- Odia (India): o-IN:
- Polaco (Polonia): pl-PL
- Portugués (Brasil): pt-BR
- Portugués (Portugal): pt-PT
- Punyabí (India): pa-IN
- Quechua (Perú): quz-PE
- Rumano (Rumanía): ro-RO
- Ruso (Rusia): ru-RU
- Gaélico escocés (Reino Unido): gd-gb
- Serbio (cirílico, Bosnia y Herzegovina): sr-Cyrl-BA
- Serbio (cirílico, Serbia): sr-Cyrl-RS
- Serbio (latino, Serbia): sr-Latn-RS
- Eslovaco (Eslovaquia): sk-SK
- Esloveno (Eslovenia): sl-SI
- Español (México): es-MX
- Español (España): es-ES
- Sueco (Suecia): sv-SE:
- Tamil (India): ta-IN
- Tártaro (Rusia): tt-RU
- Telugu (India): te-IN
- Tailandés (Tailandia): "ju-"
- Turco (Türkiye): tr-TR
- Ucraniano (Ucrania): uk-UA
- Uigur (China): ug-CN
- Uzbeko (latín, Uzbekistán): uz-latn-UZ
- Vietnamita (Vietnam): vi-VN
- Galés (Reino Unido): cy-GB
Múltiples dialectos del inglés compatibles
Los estudiantes ahora también pueden leer en 14 dialectos de inglés diferentes. El Asesor de lectura realizará un seguimiento de tu pronunciación en los 14 dialectos del inglés que se enumeran a continuación:
- English American (Estados Unidos): en
- Inglés australiano (Australia): en-au
- Inglés canadiense (Canadá): en-ca
- Inglés Ghana (Ghana): en-gh
- Inglés Gran Bretaña (Reino Unido): en-gb
- Inglés Hong Kong (Hong Kong): en-hk
- Inglés India (India): en-in
- Inglés Kenia (Kenia): en-ke
- Inglés Nueva Zelanda (Nueva Zelanda): en-nz
- Inglés Nigeria (Nigeria): en-ng
- Inglés filipino (Filipinas): en-ph
- Inglés Singapur (Singapur): en-sg
- Inglés Tanzania (Tanzania): en-tz
- Inglés sudafricano (Sudáfrica): en-za
Pegar un fragmento
Estos nuevos idiomas de lectura en 81 configuraciones regionales le permiten tener contenido en un idioma pero pegar texto para practicar la lectura en otro.
También puede pegar el contenido en su lengua materna como configuración regional de la aplicación. Por ejemplo, puede establecer la configuración de idioma en inglés de Estados Unidos, pero pegar un idioma de lectura en español. La IA del Asesor de lectura reconocerá que se trata de contenido para español y devolverá una evaluación de tu rendimiento calificada con precisión en tu pronunciación.
Ahora, al pegar contenido escrito en un idioma extranjero en el cuadro de texto del pasaje, la IA del Asesor de lectura detectará el idioma de ese contenido. (Vea la captura de pantalla a continuación).
Cambiar el idioma de lectura
Al elegir el botón etiquetado con el idioma de lectura actual, se mostrará una ventana emergente desde la que podrá elegir el idioma de lectura preferido de un menú desplegable.
Crear una historia
La selección de idiomas en 13 idiomas sigue siendo útil cuando los estudiantes crean una historia en el Asesor de lectura.
Obtenga más información sobre cómo crear una historia.
Cómo establecer el lenguaje de lectura para crear una historia
- Vaya a la característica Crear una historia en el entrenador de lectura.
- Elegir el botón de idioma de la esquina superior derecha.
- Seleccione un idioma de lectura en el menú desplegable.
La selección del idioma se realizará correctamente, traduciendo las características de la aplicación en contenido para el idioma seleccionado.
La captura de pantalla anterior muestra el idioma seleccionado como "español-México", por lo que todo el texto de la característica Crear una historia, incluidos los nombres de los actores animales de IA, ha cambiado para reflejar esa selección. El alumno será escuchado en el idioma elegido.
Idiomas admitidos para crear una historia
- Chino (Taiwán): zh-tw
- Neerlandés (Países Bajos): nl-nl
- English American (Estados Unidos): en
- Inglés australiano (Australia): en-au
- Inglés canadiense (Canadá): en-ca
- Inglés Ghana (Ghana): en-gh
- Inglés Gran Bretaña (Reino Unido): en-gb
- Inglés Hong Kong (Hong Kong): en-hk
- Inglés India (India): en-in
- Inglés Kenia (Kenia): en-ke
- Inglés Nueva Zelanda (Nueva Zelanda): en-nz
- Inglés Nigeria (Nigeria): en-ng
- Inglés filipino (Filipinas): en-ph
- Inglés Singapur (Singapur): en-sg
- Inglés Tanzania (Tanzania): en-tz
- Inglés sudafricano (Sudáfrica): en-za
- Filipino (Filipinas): fil-ph
- Francés (Francia): fr-fr
- Alemán (Alemania): de-de
- Italiano (Italia): it-it
- Japonés (Japón): ja-jp
- Coreano (Corea del Sur): ko-kr
- Portugués (Portugal): pt-pt
- Español (Span): es-es
- Sueco (Suecia): sv-se
Práctica de Word
La evaluación ocurre mientras lee el pasaje en voz alta. Los resultados de esta evaluación se muestran en la pantalla final.
El Asesor de lectura permitirá a los alumnos practicar las palabras que más se han perdido.
Los estudiantes pueden elegir una palabra que tengan dificultades para pronunciar y practicar usando el micrófono incorporado de su dispositivo.
El alumno debe presionar el micrófono y leer la palabra en voz alta.
Pueden elegir el icono del altavoz para escuchar la palabra dicha en voz alta por Sunny, un actor de voz de IA.