관련 주제
×
Microsoft로 로그인
로그인하거나 계정을 만듭니다.
안녕하세요.
다른 계정을 선택합니다.
계정이 여러 개 있음
로그인할 계정을 선택합니다.

중요: 

라이브 이벤트 참석자는 음성 언어 외에 최대 6개 언어로 라이브 캡션과 자막을 볼 수 있습니다. 이벤트 이끌이는 50개가 넘는 목록에서 언어를 선택할 수 있습니다.

이 문서의 내용

참고: 일부 정부 클라우드에서는 캡션과 자막을 아직 사용할 수 없습니다. 

라이브 캡션 및 자막 설정

이끌이는 이벤트에 라이브 캡션 및 자막을 사용하도록 설정하고 사용할 수 있는 언어를 선택할 수 있습니다. 이벤트에 대한 라이브 캡션 및 자막을 설정하려면 이벤트를 예약할 때 캡션 상자를 선택합니다.

참고: 라이브 캡션 및 자막은 Teams를 사용하여 생성된 라이브 이벤트에만 사용할 수 있습니다.

번역 메뉴를 사용하여 참석자가 말하는 언어 외에도 캡션 및 자막을 볼 수 있도록 선택할 수 있는 최대 6개의 언어를 추가할 수 있습니다. 예를 들어 음성 언어가 영어이지만 네덜란드에 튜닝하는 사무실이 있다는 것을 알고 있는 경우 네덜란드어(네덜란드) 를 선택하여 네덜란드어로 캡션을 가져올 수 있습니다.

사용 가능한 언어 메뉴

참고 사항: 

  • 이 기능에 지원되는 음성 언어로는 영어, 중국어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어 및 스웨덴어가 포함됩니다.

  • 지원되는 번역 언어로는 아프리칸스어, 아랍어, 보스니아어, 불가리아어, 카탈로니아어, 중국어(간체, PRC), 크리올, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 에스토니아어, 필리핀어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 히브리어, 힌디어, 흐몽, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 클링온, 한국어, 라트비아어, 리투아니아어, 말라가시, 말레이어, 몰타어, 노르웨이어, 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 케레타로 오토미, 루마니아어, 러시아어, 사모아어, 세르비아어(라틴 문자), 세르비아어 키릴 자모, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 스페인어, Swahili, 스웨덴어, 스웨덴어, 노르웨이어 타히티어, 태국어, 통가, 터키어, 우크라이나어, 우르두어, 베트남어, 웨일스어 및 유카텍 마야.

  • 캡션이 없는 경우 IT 관리자에게 문의하여 이 기능을 켭니다.

캡션과 자막을 최대한 활용하세요.

  • 마이크에 선명하고 천천히 직접 말합니다.

  • 배경 소음이 있는 위치를 방지합니다.

  • 여러 사람이 동시에 말하는 것을 피하십시오.

  • 사용 가능한 최고 품질의 Teams 인증 장비를 사용합니다.

참고: 저주의 말이 출연할 것입니다.

대본 다운로드

라이브 이벤트가 완료되면 Teams에서 일정 모임 버튼 클릭하고 라이브 이벤트를 조회합니다. 라이브 이벤트 리소스 아래에서 대본을 찾을 수 있습니다. 캡션 및 자막에 대해 선택한 각 언어에 대한 대본이 표시됩니다. 다운로드 다운로드 선택하여 다운로드합니다.

최상의 결과를 보려면 Microsoft Word 사용하여 파일을 엽니다.

대본 다운로드 단추

라이브 캡션 및 자막 사용

생산자 환경

생산자는 설정 설정 단추이벤트에 대한 자체 라이브 캡션 및 자막을 제어할 수 있습니다.

라이브 캡션과 자막을 켜고 끄려면 내 라이브 캡션을 선택합니다.

참석자 라이브 캡션 및 자막을 사용하거나 사용하지 않도록 설정하려면 참석자 라이브 캡션을 선택합니다. 이 설정을 변경하면 참석자에게 알림이 표시됩니다.

참석자 경험

라이브 캡션 및 자막을 켜려면 비디오 컨트롤에서 캡션/자막자막 단추 선택합니다.

캡션 언어를 변경하려면 설정 설정 단추 > 캡션/자막을 선택하고 원하는 언어를 선택합니다.

캡션 설정 메뉴

참고: 사용 가능한 언어는 라이브 이벤트 이끌이에 의해 설정됩니다.

추가 정보를 확인하고 싶으신가요?

라이브 이벤트 개요

라이브 이벤트를 예약하기

라이브 이벤트 만들기

라이브 이벤트에서 프레젠테이션

라이브 이벤트 참여

도움이 더 필요하세요?

더 많은 옵션을 원하세요?

구독 혜택을 살펴보고, 교육 과정을 찾아보고, 디바이스를 보호하는 방법 등을 알아봅니다.

커뮤니티를 통해 질문하고 답변하고, 피드백을 제공하고, 풍부한 지식을 갖춘 전문가의 의견을 들을 수 있습니다.

이 정보가 유용한가요?

언어 품질에 얼마나 만족하시나요?
사용 경험에 어떠한 영향을 주었나요?
제출을 누르면 피드백이 Microsoft 제품과 서비스를 개선하는 데 사용됩니다. IT 관리자는 이 데이터를 수집할 수 있습니다. 개인정보처리방침

의견 주셔서 감사합니다!

×