Aplikacja Viva Engage obsługuje ręczne tworzenie wpisów w wielu językach. Ta funkcja umożliwia specjalistom ds. komunikacji selekcjonowanie wiadomości w wielu językach w celu zapewnienia przejrzystości, istotności kulturowej oraz inkluzywności dla różnych odbiorców. Publikuj w dowolnym języku obsługiwanym przez aplikację Engage za pośrednictwem strony głównej, społeczności lub scenariuszy. W jednym wpisie w dyskusji możesz użyć maksymalnie 10 tłumaczeń językowych. Na przykład, jeśli kanadyjski lider biegle posługuje się zarówno angielskim, jak i kanadyjskim francuskim, może kompleksowo pisać w obu językach z tymi samymi funkcjami dla każdego z nich.
Publikowanie w wielu językach jest dostępne dla wszystkich posiadaczy licencji platformy Viva Engage Premium. Każdy użytkownik aplikacji Viva Engage może przełączać się między językami opublikowanego wpisu.
Komunikatory mogą używać różnych zasobów graficznych i wideo dla poszczególnych tłumaczeń.
Po opublikowaniu wiadomości czytelnicy będą mogli wyświetlać ją w preferowanym przez siebie języku.
Oto krótkie podsumowanie korzystania z ogłoszeń wielojęzycznych:
- Rozpocznij nowy wpis w aplikacji Viva Engage.
- Dodaj więcej języków przy użyciu narzędzia Dodaj tłumaczenie w oknie tworzenia wpisów.
- Selekcjonuj i komponuj treść dla każdego wybranego tłumaczenia.
- Prześlij załączniki w postaci filmów, obrazów lub plików GIF do każdego tłumaczenia.
- Opublikuj swój wpis. Czytelnicy automatycznie zobaczą przetłumaczoną wersję zgodną z domyślnym ustawieniem języka.
Przetłumacz zawartość aplikacji Engage
Każde tłumaczenie odpowiada jednej wersji wpisu w innym języku. W poniższym przykładzie przedstawiono tłumaczenie na język chiński uproszczony.
Aplikacja Engage automatycznie ustawia język domyślny jako język ustawień regionalnych użytkownika.
Uwaga
W dowolnym momencie możesz zmienić domyślny język aplikacji Engage.
Wybierz
, a następnie wybierz Język ogólny>. Sprawdzenie ustawienia języka domyślnego spowoduje również wyświetlenie pełnej listy obsługiwanych języków.
Aby utworzyć tłumaczenia wpisów do publikacji, wykonaj następujące czynności:
Utwórz nowy wpis w wybranej społeczności lub scenariuszu.
Aby dodać język tłumaczenia do nowego wpisu, wybierz narzędzie Dodaj tłumaczenie .
W razie potrzeby dostosuj język domyślny.
Wybierz listę rozwijaną Dodaj język tłumaczenia . Wybierz dowolny z obsługiwanych języków, aby dodać go do listy wpisów dyskusji.
Wybierz pozycję Dodaj , aby dodać wybrany język do wpisu jako tłumaczenie.
Aby dodać więcej języków tłumaczenia, wybierz ponownie pozycję Dodaj tłumaczenie . Kontynuuj wybieranie języków zgodnie z potrzebami. Wybierz do 10 dla swojego wpisu.
Pełna lista tłumaczeń zostanie wyświetlona na liście rozwijanej w lewym górnym rogu.
W razie potrzeby wybierz tłumaczenie z listy, a następnie wybierz pozycję Usuń tłumaczenie.Wybierz język tłumaczenia we wpisie i zredaguj treść.
Po zakończeniu wybierz pozycję Opublikuj , aby opublikować.
Użycie tłumaczenia użytkownika końcowego
Czytelnicy wpisów w aplikacji Engage mogą przełączyć się, aby wyświetlić tłumaczenie, które różni się od ich języka domyślnego. Wybierz link Pokaż tłumaczenia we wpisie w aplikacji Engage. Tłumaczenia pochodzą od twórcy postu Engage.
