Publicări în mai multe limbi pentru comunicare globală
Viva Engage acceptă crearea manuală de postări în mai multe limbi. Această caracteristică permite comunicatorilor să asigure gestionarea mesajelor în mai multe limbi, pentru a asigura claritatea, relevanța culturală și incluziunea în mai multe tipuri de public. Postați cu oricare dintre limbile acceptate de Engage prin fluxul de pornire, comunități sau scenariu. Puteți utiliza până la 10 traduceri lingvistice pentru o singură publicare de discuții. De exemplu, dacă un lider canadian este fluent atât în limba engleză, cât și în limba canadiană, poate crea în mod cuprinzător în ambele limbi aceleași caracteristici pentru fiecare.
Postarea în mai multe limbi este disponibilă tuturor deținătorilor de licențe Viva Engage Premium. Orice utilizator Viva Engage poate comuta între limbile postării publicate.
Pentru fiecare traducere, comunicatoarele pot utiliza diferite active imagine și video.
După ce publicați mesajul, cititorii îl pot vizualiza în limba lor preferată.
Iată un rezumat rapid al modului de utilizare a publicării în mai multe limbi:
-
Începeți o postare nouă pe Viva Engage.
-
Adăugați mai multe limbi utilizând instrumentul Adăugare traducere din fereastra post-creare.
-
Gestionați și compuneți conținutul pentru fiecare traducere aleasă.
-
Încărcați atașările video, GIF sau imagine pentru fiecare traducere.
-
Publicați postare. Cititorii văd automat versiunea tradusă care se potrivește cu setarea lor implicită de limbă.
Traducerea conținutului Engage
Fiecare traducere reprezintă o versiune a postării, într-o altă limbă. Următorul exemplu arată o traducere în chineză simplificată.
Engage setează automat limba implicită ca limbă pentru setările regionale ale utilizatorului.
Notă: Schimbați Engage limbă implicită în orice moment. Selectați Setări și alegeți General > Limbă. Verificarea setării de limbă implicite vă arată, de asemenea, lista completă de limbi acceptate.
Urmați pașii următori pentru a crea traduceri post-publicare:
-
Creați o postare nouă în comunitatea sau scenariul ales.
-
Pentru a adăuga o limbă de traducere pentru noua postare, selectați instrumentul Adăugare traducere.
-
Dacă este necesar, ajustați limba implicită.
-
Selectați lista verticală Adăugați limba de traducere . Alegeți din orice limbă acceptată de adăugat la listă pentru publicarea discuției.
-
Selectați Adăugare pentru a adăuga limba aleasă la publicare ca traducere.
-
Pentru a adăuga mai multe limbi de traducere, selectați Adăugați din nou traducerea . Continuați selectarea limbilor după cum este necesar. Selectați până la 10 pentru postare.
Lista completă de traduceri apare în lista verticală din stânga sus.
Dacă este necesar, selectați o traducere din listă și alegeți Eliminați traducerea.
-
Selectați o limbă de traducere în postare și compuneți conținutul.
-
După ce ați terminat, selectați Publicare pentru publicare.
Utilizare traducere utilizator final
Cititorii de Engage postări pot comuta pentru a vizualiza o traducere care diferă de limba lor implicită. Selectați linkul Afișați traducerile în postarea de Engage. Traducerile provin de la creatorul postării Engage.
Aflați mai multe
Aveți nevoie de ajutor suplimentar?
Doriți mai multe opțiuni?
Explorați avantajele abonamentului, navigați prin cursurile de instruire, aflați cum să vă securizați dispozitivul și multe altele.
Comunitățile vă ajută să adresați întrebări și să răspundeți la întrebări, să oferiți feedback și să primiți feedback de la experți cu cunoștințe bogate.
