Viva EngageViva Engage, el ile çok dilli gönderi oluşturmayı destekler. Bu özellik, iletişimcilerin iletileri birden çok dilde seçki oluşturarak farklı kitleler arasında netlik, kültürel alaka ve kapsayıcılık sağlamasını sağlar. Ana Sayfa akışı, Topluluklar veya İçerik akışları aracılığıyla Engage'un desteklenen dillerinden herhangi biriyle gönderi paylaşın. Tek bir tartışma gönderisi için en fazla 10 dile çeviri kullanabilirsiniz. Örneğin, Kanadalı bir lider hem İngilizce hem de Kanada Fransızcasını akıcı bir şekilde konuşuyorsa, her biri için aynı özelliklere sahip her iki dilde de kapsamlı bir şekilde yazabilir.
Çok dilli gönderme tüm Viva Engage Premium lisans sahipleri tarafından kullanılabilir. Herhangi bir Viva EngageViva Engage kullanıcısı, yayınlanan gönderinin dilleri arasında geçiş yapabilir.
İletişimciler her çeviri için farklı görüntü ve video varlıkları kullanabilir.
İletiyi yayımladıktan sonra, okuyucular bunu tercih ettikleri dilde görüntüleyebilir.
İşte çok dilli göndermenin nasıl kullanılacağına dair kısa bir özet:
- Yeni bir gönderi başlatın Viva EngageViva Engage.
- Yazma sonrası penceresindeki Çeviri Ekle aracını kullanarak daha fazla dil ekleyin.
- Seçilen her çeviri için içeriği düzenleyin ve oluşturun.
- Her çeviri için videonuzu, GIF'inizi veya resim eklerinizi yükleyin.
- Gönderinizi yayımlayın. Okuyucularınız varsayılan dil ayarlarıyla eşleşen çevrilmiş sürümü otomatik olarak görür.
Çeviri EngageEngage içerik
Her çeviri, gönderinizin farklı bir dildeki bir sürümünü temsil eder. Aşağıdaki örnekte Basitleştirilmiş Çinceye yapılan bir çeviri gösterilmektedir.
EngageEngage, varsayılan dilini otomatik olarak kullanıcının yerel ayarı için dil olarak ayarlar.
Not
İstediğiniz zaman Engage varsayılan dilinizi değiştirin.
Ayarlar
seçin ve Genel > Dil'i seçin. Varsayılan dil ayarını kontrol ettiğinizde desteklenen dillerin tam listesi de görüntülenir.
Yayın sonrası çeviriler oluşturmak için aşağıdaki adımları uygulayın:
Seçtiğiniz toplulukta veya hikayede yeni bir gönderi oluşturun.
Yeni gönderiye çeviri dili eklemek için Çeviri ekle aracını seçin.
Gerekirse varsayılan dili ayarlayın.
Çeviri dili ekle açılan listesini seçin. Tartışma gönderisi listenize eklemek üzere desteklenen dillerden birini seçin.
Seçilen dili gönderiye çeviri olarak eklemek için Ekle'yi seçin.
Daha fazla çeviri dili eklemek için Tekrar Çeviri ekle'yi seçin. Gereken dilleri seçmeye devam edin. Gönderiniz için en fazla 10 gönderi seçin.
Çevirilerin tam listesi sol üstteki açılır menüde görüntülenir.
Gerekirse, listeden bir çeviri seçin ve Çeviriyi kaldır'ı seçin.Gönderide bir çeviri dili seçin ve içeriğinizi oluşturun.
İşiniz bittiğinde Yayımlamak için gönder'i seçin.
Son Kullanıcı çevirisi kullanımı
TEngageEngage gönderilerinin okuyucuları, varsayılan dillerinden farklı bir çeviriyi görüntülemek için geçiş yapabilir. TEngageEngage gönderisindeki Çevirileri göster bağlantısını seçin. Çeviriler, EngageEngage gönderisinin yaratıcısından geliyor.
