利用閱讀進度支援不共享語言的學生

教育工作者經常會支持那些與他們語言不相同的學生。 研究顯示,支持學生同時使用母語和學習語言能提升學生學習成效,但當學生剛開始學習課程且以主導語言為基礎時,起步可能相當困難。 教育工作者可以使用 Microsoft 工具,將閱讀進度中的段落調整為學生偏好的語言,幫助他們辨識學生的閱讀程度,並幫助學生了解課程內容的背景。

  1. 把你的文章貼到Microsoft Word文件裡。
  2. 選擇 「Review>Translate 」,然後從列表中選擇學生偏好的語言。

注意

並非所有語言都支援閱讀進度中的自動偵測功能。 請參閱目前的語言列表。 

3. 儲存你的 Word 文件。 

在 Microsoft Word 裡截圖,選取「審查然後翻譯」

4. 使用翻譯的 Word 文件建立閱讀進度作業。 在建立作業時,請選擇「 個別學生 」,將此版本指派給相應的學生。

作業建立截圖,選擇「指派給:個別學生」

5。 檢查學生作業時,請確保自動 偵測 功能開啟。

你能判斷這篇文章對你的學生來說是太簡單還是太有挑戰性,而且他們會接觸到和你班上其他同學一樣的內容!

深入了解

翻譯成另一種語言

Microsoft 翻譯工具教育版

開始使用 Teams 中的朗讀進展