Verá este mensaje de error en la aplicación Sincronización de OneDrive si no se puede sincronizar un acceso directo:
No se puede sincronizar el acceso directo
El nombre <carpeta> no se puede sincronizar en <nombre de carpeta> porque ya se está sincronizando como acceso directo.
Este problema se produce cuando tiene accesos directos a dos carpetas independientes y una carpeta se mueve a la otra. Puedes seguir accediendo a ambas carpetas del equipo y los archivos se seguirán sincronizando según lo esperado, pero no verás una carpeta dentro de la otra como se muestra en OneDrive en la web.
Para solucionar este problema, quite el acceso directo a la subcarpeta (la carpeta que se ha movido a la carpeta principal ). Una vez quitado el acceso directo, OneDrive sincronizará la nueva estructura de carpetas y subcarpetas.
Haga clic con el botón derecho en la subcarpeta de Explorador de archivos y seleccione Quitar acceso directo. No se preocupe, solo se quitará el acceso directo, no la carpeta ni el contenido.