Skaidri un efektīvi sazinieties daudzvalodu Microsoft Teams sapulcēs. Daudzvalodu sapulcēs atsevišķi dalībnieki var runāt, klausīties un lasīt vēlamajā valodā:
Atbalstītās valodas:
Angļu, spāņu, franču, vācu, itāliešu, portugāļu, ķīniešu, japāņu un korejiešu.
Interpretētāja aģents
Piezīme.: Interpretētāja aģents ir pieejams kā daļa no Microsoft 365 Copilot licences. Lai klausītos citu lietotāju runu caur pārbaudītāja aģentu, ir nepieciešama Microsoft 365 licence. Lai piekļūtu Microsoft 365 Copilot, sazinieties ar IT administratoru.
Interpretētāja aģents palīdz dalībniekiem runāt un klausīties vēlamajā valodā, izmantojot reāllaika runas-runas interpretāciju.
Papildinformāciju par interpretētāja aģentu skatiet rakstā Interpretētājs Microsoft Teams sapulcēs.
Daudzvalodu runas atpazīšana
Piezīmes.:
-
Daudzvalodu runas atpazīšana ir pieejama kā daļa no Microsoft 365 Copilot licences — pievienojumprogrammas licences, kas nodrošina papildu līdzekļus, lai pakalpojuma Teams sapulces padarītu personalizētas, intelektiskas un drošākas. Lai piekļūtu Microsoft 365 Copilot, sazinieties ar IT administratoru.
-
Daudzvalodu runas atpazīšana ir pieejama arī kā daļa no Teams Premium.
Daudzvalodu runas atpazīšana reāllaikā nodrošina reāllaika tulkotus parakstus un norakstus bez pārbaudītāja aģenta ieslēgšanas, nodrošinot, lai ikviens varētu pilnībā piedalīties neatkarīgi no runātās valodas.
Ja rīkosit vai piedalīsies sapulcēs, kurās ir ieslēgta daudzvalodu runas atpazīšana, katrs dalībnieks var atlasīt savu vēlamo runāto valodu un skatīt precīzus tiešraides titrus un norakstus šajā valodā.
Lai ieslēgtu daudzvalodu runas atpazīšanu:
-
Atlasiet Kalendāra
-
Veiciet dubultklikšķi uz notikuma.
-
Atlasiet Rediģēt
-
Ja veiciet dubultklikšķi uz sapulču sērijas instances, atlasiet, vai vēlaties rediģēt Šonotikumu, Šis un visi turpmākie notikumi vai Visi pasākumi sērijā.
-
-
Atlasiet Sapulces opcijas
-
Laukā Ierakstīšana un transkripcija
-
Atlasiet Saglabāt.
-
Atlasiet Kalendāra
-
Atlasiet sapulci vai pasākumu.
-
AtlasietRediģēt.
-
Sapulces aprakstā nospiediet un turiet nospiestu taustiņu Ctrl un atlasiet Sapulces opcijas.
-
Laukā Ierakstīšana un transkripcija
-
Atlasiet Saglabāt.
Tiešraides tulkotie paraksti un noraksti
Piezīmes.:
-
Tiešraides tulkotie paraksti sapulcēs ir pieejami kā daļa no Teams Premium un Microsoft 365 Copilot — pievienojumprogrammas licences, kas nodrošina papildu līdzekļus, lai padarītu Teams sapulces personalizētas, intelektiskas un drošākas. Lai iegūtu piekļuvi atbilstošai licencei, sazinieties ar IT administratoru.
-
Ja sapulces rīkotājam ir Teams Premium vai Microsoft 365 Copilot licence, visi sapulces dalībnieki var izmantot tulkotus parakstus un transkripcijas bez noteiktas licences.
-
Ja atsevišķiem dalībniekiem ir Teams Premium vai Microsoft 365 Copilot licence, tikai licencētajiem dalībniekiem būs redzama opcija Tulkot uz, kā arī viņi var izmantot tulkotos titrus un transkripcijas.
Tiešraides titri un tiešraides transkripcija tiks automātiski tulkoti sapulcēs ar daudzvalodu runas atpazīšanu vai iespējotu interpretētāja aģentu. Izmantojot tiešraides tulkotos titrus un norakstus, dalībnieki var redzēt daudzvalodu sarunas, kas tulkotas viņiem saprotamās valodās. Tulkošanas valodu var iestatīt valodas iestatījumos.
Tulkotie paraksti un noraksti ir pieejami tikai sapulces laikā un nebūs pieejami pēc sapulces beigām. Pēc sapulces iztulkojumus var ģenerēt, izmantojot Clipchamp.
Piezīme.: Ja jūsu IT administrators jūsu organizācijai iespējoja transkripcijas tulkojumus, transkripcijas īpašnieki var ģenerēt tulkojumus vairāk kā 100 valodās. Pēc tam lapā Labiekārtots tulkojumi būs pieejami. Papildinformāciju par šī līdzekļa prasībām skatiet rakstā Microsoft 365 video transkripti, ko varat izmantot, lai uzzinātu par to, kā to darīt.
Papildinformāciju par tiešraides tulkotiem parakstiem un transkripcijām skatiet rakstā Tiešraides norakstu skatīšana Microsoft Teams sapulcēs vai Tiešraides titru izmantošana Microsoft Teams sapulcēs.
Valodu iestatīšana sapulces laikā
Lai iestatītu runāto un tulkošanas valodu sapulces laikā:
-
Sapulces vadīklās
-
Sapulces vadīklās
Valodas iestatījumu sadaļā > Runātā valoda izvēlieties vēlamo runāto valodu.
Valodas iestatījumu sadaļā > Tulkot uz, atlasiet valodu, kādā vēlaties izmantot tiešraides titrus, norakstus un
recap translated into.
Piezīmes.:
-
Ja sapulces rīkotājam ir Teams Premium vai Microsoft 365 Copilot licence, visi sapulces dalībnieki var izmantot tulkotus parakstus un transkripcijas bez noteiktas licences.
-
Ja atsevišķiem dalībniekiem ir Teams Premium vai Microsoft 365 Copilot licence, tikai licencētajiem dalībniekiem būs redzama opcija Tulkot uz, kā arī viņi var izmantot tulkotos parakstus un transkripcijas.
-
Opcija Tulkot uz ir pieejama neatkarīgi no daudzvalodu runas atpazīšanas, kamēr ir izpildīti licencēšanas nosacījumi.
Tulkots ainavu labiekārtots
Ja daudzvalodu sapulcē izmantojāt tulkotus parakstus vai tulkotu transkripcijas, sapulces labiekārtojums var tikt parādīts vēlamajā valodā, kuru iestatāt parakstiem un transkripcijai.
Ir divi veidi, kā tiek ģenerēti tulkoti ainavu labiekārtošanas dokumenti:
-
Ja sapulces laikā tika ieslēgta daudzvalodu runas atpazīšana, labiekārtojums tiek rādīts valodā, ko atlasījāt sadaļā Titru un transkripcijas tulkošana.
-
Ja sapulces laikā tika ieslēgts interpretētāja aģents, daudzvalodu runas atpazīšana tika automātiski ieslēgta. Jūsu labiekārtojums būs redzams valodā, ko atlasījāt sadaļā Titru un transkripcijas tulkošana. Papildinformāciju skatiet rakstā Interpretētājs Microsoft Teams sapulcēs.
Papildinformāciju par labiekārtošanu skatiet rakstā Rīcījumkopsapulce Microsoft Teams.
