Microsoft Teamsi mitmekeelsetel koosolekutel saate selgelt ja tõhusalt suhelda. Mitmekeelsetel koosolekutel saavad osalejad rääkida, kuulata ja lugeda oma eelistatud keeles järgmiselt.
Toetatud keeled:
inglise, hispaania, prantsuse, saksa, itaalia, portugali, hiina, jaapani ja korea.
Tõlkeagent
Märkus.: Tõlkeagent on saadaval Microsoft 365 Coploti litsentsi osana. Teiste kõnede kuulamiseks tõlkeagendi kaudu on vaja Microsoft 365 litsentsi. Microsoft 365 Copilot-teenusele juurdepääsu saamiseks pöörduge oma IT-administraatori poole.
Tõlkeagent aitab osalejatel reaalajas kõne kõnesünteesi abil rääkida ja kuulata oma eelistatud keeles.
Lisateavet tõlkeagendi kohta leiate teemast Tõlk Microsoft Teamsi koosolekutel.
Mitmekeelne kõnetuvastus
Märkused:
-
Mitmekeelne kõnetuvastus on saadaval Microsoft 365 Copilot litsentsi osana– lisandmooduli litsents, mis pakub täiendavaid funktsioone Teamsi koosolekute isikupärastatumaks, nutikamaks ja turvalisemaks muutmiseks. Microsoft 365 Copilot-teenusele juurdepääsu saamiseks pöörduge oma IT-administraatori poole.
-
Mitmekeelne kõnetuvastus on saadaval ka Teams Premium osana.
Mitmekeelse kõnetuvastuse funktsioon pakub reaalajas tõlgitud reaalajas subtiitreid ja transkripte, ilma et tõlkeagent oleks sisse lülitatud, tagades, et kõik saavad osaleda täielikult sõltumata nende kõneldavast keelest.
Kui korraldate või osalete koosolekutel, kus mitmekeelne kõnetuvastus on sisse lülitatud, saab iga osaleja valida oma eelistatud kõnekeele ja vaadata täpseid reaalajas subtiitreid ja transkripte selles keeles.
Mitmekeelse kõnetuvastuse sisselülitamiseks tehke järgmist.
-
Valige Teamsis
-
Topeltklõpsake sündmust.
-
Valige Redigeeri
-
Kui topeltklõpsasite koosolekusarja eksemplari, valige, kas soovite redigeerida seda sündmust, Seda ja kõiki järgmisi sündmusi või Sarja kõiki sündmusi.
-
-
Valige
-
Lülitage jaotises Salvestamine ja transkriptsiooni
-
Valige Salvesta.
-
Valige Teamsis
-
Valige koosolek või sündmus.
-
Vali nupp Redigeeri.
-
Vajutage koosoleku kirjelduses pikalt juhtklahvi (Ctrl ) ja valige Koosoleku suvandid.
-
Lülitage jaotises Salvestamine ja transkriptsiooni
-
Valige Salvesta.
Reaalajas tõlgitud pealdised ja transkriptsioonid
Märkused:
-
Koosolekute reaalajas tõlgitud tiitrid on saadaval Teams Premium ja Microsoft 365 Copilot- lisandmooduli litsentsi osana, mis pakub täiendavaid funktsioone Teamsi koosolekute isikupärastatumaks, nutikamaks ja turvalisemaks muutmiseks. Sobivale litsentsile juurdepääsu saamiseks pöörduge oma IT-administraatori poole.
-
Kui koosoleku korraldajal on Teams Premium või Microsoft 365 Coploti litsents, saavad kõik koosolekul osalejad kasutada tõlgitud pealdiseid ja transkriptsiooni ilma konkreetse litsentsita.
-
Kui üksikutel osalejatel on Teams Premium või Microsoft 365 Coploti litsents, kuvatakse suvandit Tõlgi kuni ainult need litsentsitud osalejad ning nad saavad kasutada tõlgitud pealdiseid ja transkriptsiooni.
Reaalajas subtiitrid ja reaalajas transkriptsioonid tõlgitakse automaatselt koosolekutel, kus on lubatud mitmekeelne kõnetuvastus või tõlkeagent. Reaalajas tõlgitud subtiitrite ja transkriptsiooni abil saavad osalejad vaadata mitmekeelseid vestlusi, mis on tõlgitud keelde, millest nad aru saavad. Tõlkekeelt saab häälestada keelesätetes.
Tõlgitud pealdised ja transkriptsioonid on saadaval ainult koosoleku ajal ja neile ei pääse juurde pärast koosoleku lõppu. Koosolekujärgse transkriptsiooni saab luua Clipchamp kaudu.
Märkus.: Kui teie IT-administraator on teie asutuses lubanud transkriptsioonitõlke, saavad transkriptsiooni omanikud luua tõlkeid 100+ keeles. Tõlked pääsevad siis juurde lehele Kokkuvõte . Lisateavet selle funktsiooni nõuete kohta leiate teemast Microsoft 365 videote transkriptsiooni maksmine.
Lisateavet reaalajas tõlgitud subtiitrite ja transkriptsiooni kohta leiate teemast Reaalajas transkriptsiooni kuvamine Microsoft Teamsi koosolekutel või Reaalajas subtiitrite kasutamine Microsoft Teamsi koosolekutel.
Keelte määramine koosolekute ajal
Koosolekute ajal kõne- ja tõlkekeelte määramiseks tehke järgmist.
-
Valige koosoleku juhtelementide
-
Valige koosoleku juhtelementide
Valige jaotises Keelesätted > Teie kõneldav keel eelistatud kõneldav keel.
Valige jaotises Keelesätted > Tõlgi keel, millesse soovite reaalajas subtiitrid, transkriptsioonid ja
recap translated into.
Märkused:
-
Kui koosoleku korraldajal on Teams Premium või Microsoft 365 Coploti litsents, saavad kõik koosolekul osalejad kasutada tõlgitud pealdiseid ja transkriptsiooni ilma konkreetse litsentsita.
-
Kui üksikutel osalejatel on Teams Premium või Microsoft 365 Copilot litsents, kuvatakse suvandit Tõlgi kuni ainult need litsentsitud osalejad ning nad saavad kasutada tõlgitud pealdiseid ja transkriptsiooni.
-
Suvand Tõlgi keelde on saadaval mitmekeelsest kõnetuvastusest sõltumatult, kui litsentsitingimused on täidetud.
Tõlgitud kokkuvõte
Kui kasutasite mitmekeelsel koosolekul tõlgitud pealdiseid või tõlgitud transkriptsiooni, võidakse koosoleku kokkuvõte kuvada eelistatud keeles, mille olete subtiitrite ja transkriptsiooni jaoks määranud.
Tõlgitud korduste loomiseks on kaks võimalust.
-
Kui mitmekeelne kõnetuvastus oli koosoleku ajal sisse lülitatud, kuvatakse teie kokkuvõte jaotises Tõlgi subtiitrite ja transkriptsiooni jaoks valitud keeles.
-
Kui tõlkeagent oli koosoleku ajal sisse lülitatud, lülitati mitmekeelse kõnetuvastus automaatselt sisse. Teie kokkuvõte kuvatakse jaotises Tõlgi subtiitrite ja transkriptsiooni jaoks valitud keeles. Lisateavet leiate teemast Microsoft Teamsi koosolekute tõlgendaja.
Lisateavet kokkuvaadamise kohta leiate teemast Microsoft Teamsi tagasikaotus.
Seotud teemad
Microsoft Teamsi koosolekute tõlk
Reaalajas subtiitrite kasutamine Microsoft Teamsi koosolekutel
