Viva Engage, el ile çok dilli oluşturma işlemini destekler. Bu özellik, farklı hedef kitleler arasında netlik, kültürel ilgi ve kapsayıcılık sağlamak için iletişimcilerin iletileri birden çok dilde seçmesine olanak tanır. Giriş akışı, Topluluklar veya İçerik Akışları aracılığıyla Engage desteklenen dillerden herhangi biriyle gönderi gönderin. Tek bir tartışma gönderisi için en fazla 10 dil çevirisi kullanabilirsiniz. Örneğin, Bir Kanadalı lider hem İngilizce hem de Kanada Fransızcası konusunda akıcıysa, her biri için aynı özelliklere sahip her iki dilde de kapsamlı bir şekilde yazabilir.

Çok dilli gönderim tüm Viva Engage Premium lisans sahipleri tarafından kullanılabilir. Herhangi bir Viva Engage kullanıcısı yayımlanan gönderinin dilleri arasında geçiş yapabilir.

Communicator'lar her çeviri için farklı görüntü ve video varlıkları kullanabilir.

siz iletiyi yayımladıktan sonra okuyucular iletiyi tercih ettikleri dilde görüntüleyebilir.

Aşağıda çok dilli gönderimin nasıl kullanılacağına yönelik hızlı bir özet verilmiştir:

  1. Viva Engage yeni bir gönderi başlatın.

  2. Yazı yazma penceresinde Çeviri Ekle aracını kullanarak daha fazla dil ekleyin.

  3. Seçilen her çeviri için içeriği seçki ve oluştur.

  4. Her çeviri için video, GIF veya resim eklerinizi karşıya yükleyin.

  5. Gönderinizi yayımlayın. Okuyucularınız varsayılan dil ayarlarıyla eşleşen çevrilmiş sürümü otomatik olarak görür.

Engage içeriği çevirme

Her çeviri, gönderinizin farklı bir dilde bir sürümünü temsil eder. Aşağıdaki örnekte Basitleştirilmiş Çince çevirisi gösterilmektedir.

Çok dilli özelliğin temel özelliklerine yönelik kılavuzlu tur

Engage kullanıcının yerel ayarı için varsayılan dili otomatik olarak ayarlar. 

Not: İstediğiniz zaman Engage varsayılan dilinizi değiştirin. Ayarlar'ı seçin ve Genel > Dili'ni seçin.  Varsayılan dil ayarının denetlenerek desteklenen dillerin tam listesi de gösterilir.

Yayın için gönderi çevirileri oluşturmak için aşağıdaki adımları izleyin:

  1. Seçtiğiniz toplulukta veya hikaye akışında yeni bir gönderi oluşturun.

  2. Yeni gönderiye çeviri dili eklemek için Çeviri ekle aracını seçin.

    Çeviri ekle aracıyla gönderi yazma iletişim kutusunun ekran başlığı

  3. Gerekirse varsayılan dili ayarlayın.

  4. Çeviri dili ekle açılan listesini seçin. Tartışma gönderisi için listenize eklemek istediğiniz desteklenen dillerden birini seçin.

    Çeviri kümenizi ayarlamak için dil açılan seçicisinin ekran üst sınırı

  5. Seçilen dili gönderiye çeviri olarak eklemek için Ekle'yi seçin. 

  6. Daha fazla çeviri dili eklemek için Çeviri ekle'yi yeniden seçin. Gerektiğinde dilleri seçmeye devam edin. Gönderiniz için en fazla 10 seçin. 

    Çevirilerin tam listesi sol üstteki açılan listede görünür.

    Çeviri özelliğiyle etkileşimleri gösteren ekran üst sınırı

    Gerekirse, listeden bir çeviri seçin ve Çeviriyi kaldır'ı seçin.

  7. Gönderide bir çeviri dili seçin ve içeriğinizi yazın.

  8. İşiniz bittiğinde yayımlamak için Gönder'i seçin.

Son Kullanıcı çevirisi kullanımı

Engage gönderi okuyucuları, varsayılan dillerinden farklı bir çeviriyi görüntülemek için geçiş yapabilir. Engage gönderisindeki Çevirileri göster bağlantısını seçin. Çeviriler, Engage gönderisini oluşturandan kaynaklanır.

Engage akışındaki gönderinin ekran üst sınırı, özgün gönderinin oluşturucusundan bir çeviri seçilmesine olanak sağlar

Daha fazla bilgi edinin

Viva Engage'de gönderi yazma ve zamanlama

Viva Engage topluluğunuz için kampanya oluşturma

Facebook LinkedIn E-posta

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Daha fazla seçenek mi istiyorsunuz?

Abonelik avantajlarını keşfedin, eğitim kurslarına göz atın, cihazınızın güvenliğini nasıl sağlayacağınızı öğrenin ve daha fazlasını yapın.

Microsoft 365 abonelik avantajları

Microsoft 365 eğitimi

Microsoft güvenliği

Erişilebilirlik merkezi