Използване на надписи на живо в събитие на живо

Участниците в събитие на живо могат да преглеждат надписи и субтитри на живо на до шест езика в допълнение към езика, който се говори. Организаторите на събития могат да избират езиците от списък с над 50.

В тази статия

Забележка: Надписите и субтитрите все още не са налични за някои държавни облаци. 

Организатори: настройване на надписи и субтитри на живо

За да настроите надписи и субтитри на живо за вашето събитие, изберете полето Надписи, когато планирате събитието си.

Забележка: Надписите и субтитрите на живо са налични само за събития на живо, създадени с помощта на Teams.

Използвайте менюто Превод на, за да добавите до шест езика, които участниците могат да изберат за надписи и субтитри в допълнение към езика, който се говори. Ако например говорен език е английски, но знаете, че има офис в нидерландската настройка, изберете Нидерландски (Нидерландия), за да могат да имат надписи на нидерландски.

Меню "Налични езици"

Забележки: 

  • Поддържаните говорими езици за тази функция включват английски, китайски, нидерландски, френски, немски, хинди, италиански, японски, корейски, португалски, руски, испански и шведски.

  • Поддържаните езици за превод включват африкаанс, арабски, босненски, български, каталонски, китайски (опростен, КНР), креолски, чешки, датски, нидерландски, английски, Естонски, филипински, фински, френски, немски, гръцки, иврит, хинди, Hmong, унгарски, индонезийски, италиански, японски, клингонски, корейски, латвийски, литовски, мадагаскарски, малайски, малтийски, норвежки, персийски, полски, португалски, queretaro Otomi, румънски, руски, самоански, сръбски (латиница), сръбски кирилица, словашки, словенски, испански, суахили, шведски, тахитийски, тайландски, тонгански, турски, украински, урду , Виетнамски, Уелски и Юкатек Мая.

  • Ако надписите не са там, обърнете се към вашия ИТ администратор, за да включите тази функция.

Възползвайте се максимално от надписите и субтитрите

Забележка: Проклинаните думи ще бъдат изгорени.

Изтегляне на транскрипти

След като събитието на живо завърши, щракнете върху Календар Бутон за събрания в Teams и потърсете събитието на живо. Под Ресурси за събития наживо ще намерите Транскрипти. Би трябвало да видите транскрипция за всеки от езиците, които сте избрали за надписи и субтитри. Изберете Изтегляне Изтегляне , за да ги изтеглите.

За най-добри резултати отворете файловете с Microsoft Word.

Бутон ''Изтегляне на транскрипция''

Продуценти: използване на надписи и субтитри на живо

Продуцентите могат да контролират собствените си надписи и субтитри на живо за събитието от Настройки Бутон за настройки.

За да включите и изключите собствените си надписи и субтитри на живо, изберете Моите надписи на живо.

За да разрешите или забраните надписи и субтитри на живо на участника, изберете Надписи на живо на участника. Участниците ще получават известие, когато направите промяна на тази настройка.

Участници: използване на надписи и субтитри на живо

За да включите надписи и субтитри на живо, изберете Надписи/Субтитри на Бутон "Скрити надписи" във вашите видео контроли.

За да промените езика на надписа, изберете Настройки Бутон за настройки > надписи/субтитрии изберете езика, който искате.

Меню "Настройки на надписи"

Забележка: Наличните езици се задават от организатора на събитие на живо.

Желаете ли повече информация?

Общ преглед на събития на живо

Планиране на събитие на живо

Създаване на събитие на живо

Презентиране в събитие на живо

Посещаване на събитие на живо

Нуждаете се от още помощ?

Разширете уменията си
Преглед на обучението
Получавайте първи новите функции
Присъединете се към Microsoft приобщени

Беше ли полезна тази информация?

Доколко сте доволни от качеството на превода?
Какво е повлияло на вашия потребителски опит?

Благодарим ви за обратната връзка!

×