Viva Engage podpira ročno ustvarjanje objav v več jezikih. Ta funkcija omogoča komunikatorjem, da urejajo sporočila v več jezikih, da zagotovijo jasnost, kulturno ustreznost in vključenost v različnih ciljnih skupinah. Objavljajte v katerem koli podprtem jeziku Engage prek domačega vira, skupnosti ali zgodb. Za eno objavo v razpravi lahko uporabite do 10 jezikovnih prevodov. Na primer, če kanadski vodja tekoče govori angleško in kanadsko francoščino, lahko izčrpno piše v obeh jezikih z enakimi značilnostmi za vsakega.
Objavljanje v več jezikih je na voljo vsem imetnikom licenc Viva Engage Premium. Vsak uporabnik rešitve Viva Engage lahko preklaplja med jeziki objavljene objave.
Komunikatorji lahko za vsak prevod uporabijo različne slikovne in video elemente.
Ko objavite sporočilo, si ga lahko bralci ogledajo v želenem jeziku.
Tukaj je kratek povzetek uporabe večjezičnega objavljanja:
- Začnite novo objavo na platformi Viva Engage.
- Dodajte več jezikov z orodjem za dodajanje prevoda v oknu za ustvarjanje objav.
- Pripravite in sestavite vsebino za vsak izbrani prevod.
- Naložite videoposnetek, GIF ali slikovne priloge za vsak prevod.
- Objavite svojo objavo. Bralci samodejno vidijo prevedeno različico, ki ustreza njihovim privzetim jezikovnim nastavitvam.
Prevedi vsebino Engage
Vsak prevod predstavlja eno različico vaše objave v drugem jeziku. V tem primeru je prikazan prevod v poenostavljeno kitajščino.
Engage samodejno nastavi privzeti jezik kot jezik za uporabnikove obročne nastavitve.
Opomba
Privzeti jezik Engage kadar koli spremenite. Izberite 
in izberite Splošni > jezik. Če preverite privzeto nastavitev jezika, se prikaže tudi celoten seznam podprtih jezikov.
Če želite ustvariti naknadne prevode za objavo, naredite naslednje korake:
Ustvarite novo objavo v izbrani skupnosti ali zgodbi.
Če želite dodati jezik prevoda za novo objavo, izberite Dodaj orodje za prevajanje .
Po potrebi prilagodite privzeti jezik.
Izberite spustni meni Dodaj jezik prevoda . Izberite katerega koli podprtega jezika, ki ga želite dodati na seznam za objavo v razpravi.
Izberite Dodaj, da dodate izbrani jezik v objavo kot prevod.
Če želite dodati več jezikov prevoda, znova izberite Dodaj prevod. Po potrebi nadaljujte z izbiro jezikov. Izberite do 10 za svojo objavo.
Celoten seznam prevodov je prikazan v spustnem meniju v zgornjem levem kotu.
Po potrebi izberite prevod na seznamu in izberite Odstrani prevod.Izberite jezik prevoda v objavi in sestavite vsebino.
Ko končate, izberite Objavi za objavo.
Uporaba prevoda končnega uporabnika
Bralci objav Engage lahko preklopijo na ogled prevoda, ki se razlikuje od njihovega privzetega jezika. Izberite povezavo Pokaži prevode v objavi Engage. Prevodi izvirajo od ustvarjalca objave Engage.
